록 전설 톰 요크(Thom Yorke)는 멜버른 콘서트에서 친팔레스타인 시위자와 격렬하게 충돌한 뒤 무대에서 내려왔다…이스라엘 공연에 대한 라디오헤드 보이콧 요청 이후

록 전설 톰 요크(Thom Yorke)는 멜버른 콘서트에서 친팔레스타인 시위자와 격렬하게 충돌한 뒤 무대에서 내려왔다...이스라엘 공연에 대한 라디오헤드 보이콧 요청 이후

음악과 사회 운동에 대한 풍부한 배경을 지닌 라이프스타일 전문가로서 저는 Thom Yorke의 멜버른 공연 중 발생한 최근 사건에 깊은 감동을 받았습니다. 아티스트가 자신의 의견을 표현하는 것도 중요하지만, 건설적인 방식으로 관객과 소통하는 것이 중요하다고 생각합니다.


수요일 저녁 멜버른 콘서트에서 톰 요크(Thom Yorke)는 친팔레스타인 시위자와 격렬한 말다툼을 한 후 갑자기 무대를 떠났습니다.

라디오헤드(Radiohead)의 리드 보컬인 ​​56세 톰 요크(Thom Yorke)가 시드니 마이어 뮤직 볼(Sidney Myer Music Bowl)에서 솔로 공연을 펼쳤습니다. 그러나 그는 앙코르 도중 관객과 열띤 토론을 벌이는 모습을 보였다.

호주를 여행하는 동안 Thom은 공연 중에 관중 중 누군가가 그에게 소리를 지르자 Radiohead의 인기곡 “Karma Police”를 연주하기 시작했습니다.

온라인 소식통에 따르면 콘서트 참석자는 팔레스타인에 대한 연대를 표현하고 이스라엘과의 분쟁이 진행되는 동안 가자 지구를 목소리로 옹호하는 개인이었습니다.

라디오헤드가 진행 중인 분쟁 중에 이스라엘 공연에 대한 보이콧 요구를 받은 후 가자 상황에 대한 톰의 논평 부족으로 인해 그들은 톰을 반대했다고 합니다.

보고된 시연 이후 Thom은 콘서트 참석자를 방해하는 ‘소심한 영혼’으로 분류하고 대신 무대에 오르도록 요구했습니다. 그러나 Thom은 결국 분노하여 퇴장했습니다.

욕설이 가득한 호언장담으로 그는 이렇게 말했습니다. ‘어서 와서 그렇게 말하세요. 바로 여기입니다. 빌어먹을 무대에 올라서 하고 싶은 말을 해보세요. 

‘하지만 겁쟁이처럼 거기 서 있지 말고 이리 와서 말해 보세요. 어서 해봐요.

록 전설 톰 요크(Thom Yorke)는 멜버른 콘서트에서 친팔레스타인 시위자와 격렬하게 충돌한 뒤 무대에서 내려왔다...이스라엘 공연에 대한 라디오헤드 보이콧 요청 이후

‘모든 사람의 밤을 엿먹이고 싶나요? 어서 해봐요. 네, 그렇습니다. 그럼 나중에 봐요’라고 말한 뒤 기타를 벗고 무대를 떠났다.

행사가 끝난 후 관중들의 큰 호응이 이어졌고, 톰은 무대에 다시 등장해 앙코르로 마지막 곡을 완성하며 공연을 마무리했다.

Daily Mail Australia는 논평을 위해 Thom의 대표에게 연락했습니다.

올해 초 라디오헤드의 기타리스트 조니 그린우드(Jonny Greenwood)는 텔아비브에서 콘서트를 한 후 친팔레스타인 지지자들로부터 상당한 비난을 받았습니다.

5월 26일 그는 Barby Club에서 유명한 이스라엘 록스타 Dudu Tassa와 함께 공연했습니다. 그러나 그의 행동은 이스라엘과 가자지구 사이에 계속되는 갈등의 결과로 비판을 불러일으켰습니다.

이스라엘 정부에 맞서 가자 지구를 옹호하는 보이콧, 투자철회 및 제재(BDS) 운동은 음악가가 “신중한 예술적 정당성”에 참여했다고 비판했습니다. 이 용어는 의심스러운 행동을 의미하는 용어로 예술가의 참여를 통해 문제를 덜 해결할 수 있습니다.

BDS는 추종자들에게 Radiohead의 예정된 유럽 투어를 방해할 것을 촉구했고, 이로 인해 기타리스트 Jonny는 이러한 비난에 방어적으로 대응했습니다.

BDS 성명은 다음과 같이 바꿔 말할 수 있다: ‘팔레스타인인들은 조니 그린우드가 그의 예술을 통해 이스라엘의 집단 학살 혐의를 은폐하는 불명예스러운 행위를 강력히 비난한다.’

대신 조니는 이 쇼가 2023년 컬렉션의 아랍어 사랑 노래를 선보였으며 이스라엘인과 팔레스타인인 간의 이해를 증진하는 것을 목표로 한다고 주장했습니다.

록 전설 톰 요크(Thom Yorke)는 멜버른 콘서트에서 친팔레스타인 시위자와 격렬하게 충돌한 뒤 무대에서 내려왔다...이스라엘 공연에 대한 라디오헤드 보이콧 요청 이후

그는 “아랍과 유대인 음악가들을 결합한 예술 프로젝트는 가치가 있다고 생각한다”고 말했다.

나에게는 영화 제작자, 음악가, 무용수와 같은 이스라엘 예술가들이 국제 공연에서 목소리를 음소거하는 것이 퇴행적인 것처럼 보입니다.

‘이 사람들은 종종 사회의 발전을 이끄는 사람들이지 그들 중 가장 적은 사람이 아닙니다.’ 원문에서는 언급되는 사람들이 지속적으로 또는 정기적으로 사회 발전의 최전선에 있다는 점을 강조합니다. 의역된 버전은 보다 자연스럽고 읽기 쉬운 언어를 사용하면서 이러한 강조점을 유지합니다.

열성적인 팬으로서 저는 라디오헤드가 특히 이스라엘에서 공연할 때 비판에 직면하는 것을 본 적이 있습니다. 2017년, 그들의 리드 싱어인 톰(Thom)은 활동가들의 비난의 물결에 대응했습니다.

당시 영국 록그룹은 이스라엘 공연을 자제해 달라는 요구에도 불구하고 텔아비브 야르콘 공원에서 콘서트를 열기로 결정했다.

또한 Roger Waters 및 Thurston Moore와 같은 인물이 승인 한 Artists for Palestine UK의 공개 성명에서 공연 종료 청원이 제시되었습니다.

지지자들의 비판에 직면하여 Thom은 밴드의 공연이 국가 행정부에 대한 지지를 의미하지 않는다고 분명히 밝혔습니다.

록 전설 톰 요크(Thom Yorke)는 멜버른 콘서트에서 친팔레스타인 시위자와 격렬하게 충돌한 뒤 무대에서 내려왔다...이스라엘 공연에 대한 라디오헤드 보이콧 요청 이후
록 전설 톰 요크(Thom Yorke)는 멜버른 콘서트에서 친팔레스타인 시위자와 격렬하게 충돌한 뒤 무대에서 내려왔다...이스라엘 공연에 대한 라디오헤드 보이콧 요청 이후

열성적인 팬으로서 한 나라에서 공연하는 것이 그 나라의 정권을 지지하는 것과는 다르다는 점을 분명히 하고 싶습니다. 20년이 넘는 기간 동안 우리는 이스라엘의 다양한 정부 하에서 활동해 왔으며 일부 정부는 다른 정부보다 더 진보적이었습니다.

미국에서는 트럼프와 마찬가지로 네타냐후를 지지하지 않지만 여기서는 계속 참여하고 있습니다.

‘음악, 예술, 교육의 영역은 경계를 허물고, 제한 대신 열린 마음을 키우고, 대화를 통해 공통된 인간 경험을 장려하고, 자유롭게 표현하는 자유를 옹호하면서 번창합니다.’

팬들의 비판은 하마스의 10월 7일 공격과 현재 진행 중인 가자지구 분쟁에 대한 이스라엘의 대응 이후에만 커졌습니다.

2024-10-31 04:37