뤼미에르 클래식 필름 마켓에서 유니버셜의 최신 복원작 ‘장미의 이름’, AI 활용, 젊은 영화광 타겟팅에 대해 논의

뤼미에르 클래식 필름 마켓에서 유니버셜의 최신 복원작 '장미의 이름', AI 활용, 젊은 영화광 타겟팅에 대해 논의

30년 넘게 영화를 관람해온 노련한 영화광으로서, 뤼미에르 영화제의 국제고전영화마켓(MIFC)은 저와 같은 진지한 영화 매니아라면 놓칠 수 없는 행사라고 자신있게 말할 수 있습니다. 이 놀라운 모임의 12번째 에디션은 고전 영화의 세계에 대한 풍부한 토론, 상영 및 통찰력을 약속합니다.


뤼미에르 영화제에서 열리는 제12회 국제고전영화마켓(MIFC)에서는 NBC유니버설과 저명한 프랑스 배급사의 최신 복원작을 선보이는 동시에 고전 영화 산업이 직면한 중요한 과제를 다루는 포괄적인 일정을 제시합니다.

10월 15일부터 18일까지 MIFC가 올해 개최되어 DVD 및 블루레이 시장, 영화관, 영화관을 위한 잠재적인 길을 모색합니다. 인공지능(AI)의 영향력 확대; Jean-Jacques Annaud의 1986년 영화 “장미의 이름”의 지속적인 유산; 그리고 올해 우리의 영예로운 조국인 리투아니아의 문화유산입니다.

MIFC의 프로그래밍 및 조정 책임자인 Gerald Duchaussoy는 EbMaster와 대화하면서 스트리밍 서비스이든 전통적인 영화관이든 해당 부문 내 동향을 정확히 파악하기 위해 미국 시장을 면밀히 조사하는 것의 중요성을 강조했습니다.

Duchaussoy는 NBCUniversal의 마스터링 및 아카이브 담당 부사장인 Cassandra Moore와 대화를 주도할 예정입니다.

우리는 자신의 작업에 깊은 열정을 갖고 유니버설에 보관된 수많은 보물의 보존에 헌신하는 카산드라에게 따뜻한 환영을 전하고 싶었습니다.

주목받을 영화 중 하나로 올해 칸 영화제에서 개봉 50주년을 맞아 4K 복원을 통해 복귀한 스티븐 스필버그의 ‘슈가랜드 익스프레스’가 있다. 이 영화에는 골디 혼(Goldie Hawn)과 윌리엄 애서튼(William Atherton)이 주연을 맡았습니다. 이 작품은 1974년 칸 영화제에서 최우수 각본상을 받았지만 안타깝게도 스필버그는 뒤샤우소이가 지적한 대로 <죠스> 촬영으로 바쁜 관계로 참석하지 못했다.

또한 참석자들은 최근 Rita Hayworth가 출연한 Charles Vidor의 “Gilda”를 깨끗한 4K 리마스터링으로 공개한 Park Circus의 대표단을 기대할 수 있습니다. 바로 이 영화가 올해 칸에서도 상영되었습니다.

또한 MIFC는 프랑스 유통업체의 최신 제품을 두 가지 디스플레이로 선보일 예정입니다.

카탈로그 키퍼의 최전선 프레젠테이션에서 참석자들은 Gaumont, Cinématographique Lyre, Studiocanal, TF1 Studio, Les Films du Jeudi, Pathé Films 및 Minerva Pictures의 타이틀이 선보일 것으로 예상할 수 있습니다. 반면, 배급사에 의한 전시업체 엘리트 상영에서는 ADRC, Carlotta Films, Les Acacias, Malavida, Solaris Distribution 및 Tamasa Distribution의 최신 복원 작품을 선보일 예정입니다.

Sean Connery가 주연을 맡은 영화 “The Name of the Rose”의 최근 복원된 4K 버전이 카탈로그 작성자 및 배급업체의 연구 사례로 사용될 예정입니다. 지난해 뤼미에르 페스티벌의 폐막작이었던 이 영화는 프랑스에서 재개봉 당시 약 4만2000장의 티켓 판매를 기록했다.

Duchaussoy는 사람들 사이에서 영화를 보고 싶어하는 그토록 뜨거운 열의를 관찰하는 것이 매우 놀랍다고 말했습니다.”(또는) “Duchaussoy는 영화를 보고 싶어하는 사람들이 그렇게 많은 것을 알아차리는 것이 인상적이라는 사실에 대해 말했습니다.

공동 토론에서 Les Acacias의 Jean-Fabrice Janaudy, L’atelier d’images의 Hugues Peysson, TF1 Studio의 비디오 디렉터인 Pierre Olivier가 모여 “The Name of”의 재런칭에 대한 계획과 파트너십을 살펴봅니다. 더 로즈’ 영화.

다가오는 원탁 토론에서는 전시 부문 내 유산 프로그램의 가능성을 탐구하는 데 중점을 둘 것입니다. 이번 대화에서는 CICAE(International Confederation of Art Cinemas) 회장인 Christian Bräuer; UNIC(국제영화연맹) CEO Laure Houlgatte; 프랑스 예술영화협회(AFCAE) 회장 기욤 바시(Guillaume Bachy); ADRC(지역영화개발청) 책임자 Nadège Lauzzana; 그리고 프랑스영화연맹(FNCF)의 회장인 Richard Patry도 있습니다.

또한 영화와 TV 제작물을 복원하는 데 AI의 사용이 증가하고 있다는 점에도 초점이 맞춰져 있습니다. 프랑스 국립 시청각 연구소(INA)의 대표자들이 시청각 유산을 홍보하기 위해 INA가 개발한 도구에 대해 논의할 예정입니다. 두 번째 라운드 테이블에서는 프랑스와 국제적으로 해당 부문에서 AI 사용을 둘러싼 법률 및 규제 프레임워크를 탐구할 것입니다.  

Duchaussoy는 이것이 우리가 정기적으로 상호 작용하는 모든 전문가의 집단적 지식이라고 언급했습니다.”라고 그는 말했습니다. 또한 점점 더 많은 실험실에서 복원 작업 속도를 높이고 단순화하는 동시에 비용을 절감하기 위해 AI를 통합하고 있다고 말했습니다.

유럽 ​​내 관리에 특히 중점을 두고 이 기술의 적용 확대와 관련 법적 문제에 대한 논의가 집중될 것입니다. 여기에는 라이센스 계약 및 권리 소유자 사이에서 문제가 어떻게 처리되는지 이해하는 것이 포함됩니다. 이러한 관행은 국가마다 크게 다를 수 있다는 점에 유의하는 것이 중요합니다.

MIFC는 리투아니아에 중점을 두는 것에 맞춰 Algirdas Araminas가 제작한 1980년 판타지 어린이 영화 “Andrius”와 Algirdas Dausa가 감독한 1968년 제2차 세계 대전 드라마 “Jausmai”(“Feelings”)라는 두 편의 영화를 선보일 계획입니다. 알만타스 그리케비치우스.

시장은 전문 분야에만 국한되지 않고, 영화에 열광하는 젊은 세대를 포함해 더 폭넓은 관객을 대상으로 확대되고 있습니다.

영화를 좋아하는 사람으로서 설렘을 감출 수가 없네요! 많은 기대를 모은 마이애미 국제 영화제(MIFC)가 공식적으로 10월 15일에 시작됩니다. 하지만 그 전에 10월 13일에는 뤼미에르 영화제에서 열리는 연례 DVD 및 블루레이 출판사 박람회가 준비되어 있습니다! 남녀노소 누구나 참여할 수 있는 이번 행사는 매년 참여 기업 수가 증가하는 등 페스티벌 관람객들 사이에서 큰 호응을 얻었습니다. 영화광의 꿈이 현실이 된 것 같아요!

박람회에서는 The Jokers Films의 대표인 Manuel Chiche와 Carlotta Films의 공동 창립자이자 이사인 Vincent Paul-Boncour가 출연하는 강연이 있을 예정입니다. 이들은 컨퍼런스 기간 동안 최신 작품을 선보일 저명한 비디오 제작자 두 명입니다. .

올해 주최측은 독특한 학생 패스를 제공함으로써 젊은 영화 애호가에게도 초대장을 제공하고 있습니다. 이는 커뮤니티 내 연결을 육성하기 위해 사용하는 또 다른 전략입니다.

업계 동료들과 마찬가지로 우리도 고전 영화 시장에 대한 최신 정보를 얻는 것이 신진 학생들에게 유익하다는 감정을 공유하고 있습니다.”라고 Duchaussoy는 지적했습니다. “많은 학생들이 시장을 방문하고 싶어하는 것 같고 우리는 매우 기쁩니다. 환영 인사를 전합니다.

학생들은 또한 “시장에 활력을 불어넣는다”고 덧붙였다.

놀라운 성공으로 인해 MIFC는 이제 국내뿐만 아니라 해외 학생들, 특히 루마니아와 그리스 학생들과 같은 유럽 학생들을 환영하기 위해 범위를 확장하고 있습니다.

요약하면, MIFC의 회원 수는 지난 몇 년 동안 크게 증가했으며, 인증된 개인의 수가 2023년 490명에서 올해 575명으로 증가했습니다. 또한 이번 행사의 전시업체 수는 과거 40개에서 이번 시즌 80개로 두 배 가까이 늘어났습니다.

Duchaussoy는 ‘우리는 전시업체를 시장에 유치하기 위해 상당한 노력을 기울였습니다’라고 말했습니다. 거의 모든 곳에서 볼 수 있는 프랑스의 활발한 전시 네트워크 덕분에 이 작업에 대한 열정이 컸습니다. 이는 지속적으로 우리 작업의 핵심 초점이었습니다.

바이어로 등록된 기업도 총 70개사에 달한다.

2024-10-13 09:47