국제 영화의 미로를 여행한 노련한 영화 애호가로서 나는 로렌스 발린(Lawrence Valin)의 이야기와 그의 감독 데뷔작 “리틀 자프나(Little Jaffna)”에 완전히 매료되었습니다. 베니스 영화제에서 곧 개봉될 이 영화의 세계 초연은 우리 창작자들을 이끄는 불굴의 정신과 끈기의 힘을 보여주는 증거입니다.
로렌스 발린(Lawrence Valin)의 초기 감독 작품인 “리틀 자프나(Little Jaffna)”는 베니스 영화제에서 처음으로 공개될 예정입니다. 영화의 예고편이 공개됐다.
발린이 직접 각본을 쓰고 연기한 이 영화는 프랑스, 특히 스리랑카 북부 지방의 수도인 리틀 자프나(Little Jaffna)라고 불리는 파리 인근 지역에 거주하는 타밀 국외 거주자들의 삶을 탐구합니다. 이 이야기는 1983년부터 2009년까지 스리랑카에 영향을 미친 내전의 혼란 속에서 펼쳐지며 영화의 극적인 배경이 되었습니다.
프랑스계 타밀인 영화제작자 발린(Valin)은 그동안 단편 영화에 출연하고 감독하면서 이 프로젝트에 착수했습니다. “Little Jaffna”에 대한 나의 길은 Jacques Audiard의 칸 황금종려상 수상 영화 “Dheepan”(2015)에 대한 공동 작업을 통해 크게 형성되었습니다. 이 작품은 제가 의도한 대로 프랑스에서 스리랑카 타밀 사람의 경험을 탐구한 작품입니다. 내 프로젝트로.
“Valin은 EbMaster에게 ‘Dheepan’ 오디션에 나갔고 배역을 맡게 되었다고 알렸습니다. 제가 존경하는 프랑스 최고 감독 중 한 명인 Jacques Audiard와 함께 작업할 수 있는 기회에 들뜬 마음으로 저는 ‘이건 환상적인 기회!’ 그런데 3개월이 지나서 주연이 아닌 배경역 제안을 받았는데, 실망스러워서 거절했어요.”
이 주요 사건은 영화 산업에서 Valin의 직업적 경로를 크게 형성했습니다. 그 후, 그는 연기나 다른 역할이 더 이상 그에게 선택 사항이 아니기 때문에 감독으로 옮겨야 한다는 것을 깨달았습니다. 그는 “내가 글을 쓰고 연출을 하겠다”고 선언했다. 그 영화는 그를 감독으로 이끄는 계기가 됐다. 이것이 그에게 연결점입니다.
Valin의 프랑스 연기 여행은 타밀 출신 배우의 제한된 역할을 강조했습니다. “캐스팅 요청을 받았을 때 그들은 마치 내가 인디언 캐릭터를 연기하길 원하는 것 같았습니다.”라고 Valin은 말했습니다. “하지만 나는 단지 인도인이 아니라 프랑스인이기도 합니다.” 그는 프랑스 영화에 출연하기 위해 인도식 억양으로 영어도 배웠는데, 이는 결국 업계의 고정관념에 불만을 갖게 만들었습니다.
Valin은 “Little Jaffna”를 촬영하기 전에 두 편의 단편 영화를 통해 감독 능력을 세밀하게 조정했습니다. 비슷한 이름의 “Little Jaffna”(2018)라는 첫 번째 작품은 La Fémis 영화 학교에서 그의 마지막 프로젝트로 사용되었습니다. 이 작품에서 Valin은 이전에 Jacques Audiard 감독과 함께 “Dheepan”에서 작업했던 Jesuthasan Anthonythasan과 협력했습니다. Valin은 지시 사항을 빠르게 이해하고 있기 때문에 그를 지시하는 것이 쉽다는 것을 알았습니다. 그가 말했듯이, “그는 이미 Audiard와 함께 일한 경험이 있었고, 그가 모든 것을 신속하게 파악했기 때문에 그를 지도하는 것이 수월하다는 것을 알았습니다.”
이에 비해 초기 단편 영화의 가격은 25,000유로(27,800달러)이고 21분 동안 상영되었습니다. 반면, 41분 분량의 더욱 장대한 작품인 “충성스러운 남자”의 예산은 €250,000($278,000)였습니다. Valin이 지적했듯이 이러한 자금 조달 증가로 인해 압박감도 커졌습니다. Clermont-Ferrand에서 Valin은 남우주연상을 수상했습니다.
“Little Jaffna”의 경우 Valin은 타밀 관객과 더 넓은 해외 관객 모두의 마음을 사로잡을 영화를 제작하려고 했습니다. 그가 말했듯이 “타밀 공동체만을 위한 영화를 제작한다면 소수의 사람들만이 그것을 볼 것입니다.” 그는 모든 사람이 상황을 이해할 수 있도록 갈등을 묘사해야 한다고 느꼈습니다.
1. 감독은 인도의 유명 배우인 Radikaa Sarathkumar와 Vela Ramamoorthy를 주요 역할에 영입했으며, 그들의 폭넓은 경험이 캐릭터에 풍부한 레이어를 더했다는 점을 인정했습니다. 제작은 Valin이 말한 대로 Sarathkumar의 참여를 알게 된 후 프로젝트에 투자하게 된 헌신적인 프랑스 스리랑카 타밀 커뮤니티의 지원을 받았습니다. Valin은 “제가 Radikaa 부인을 만났을 때 그녀가 어떤 대가도 요구하지 않고 참여하고 싶어 한다는 것이 분명했습니다.”라고 말했습니다. 이어 “그녀는 나의 진짜 할머니를 모델로 하여 할머니의 캐릭터를 연기했다”고 덧붙였다. “할머니 사진을 드렸더니 할머니와 똑같이 적응하셨어요.”
그럼에도 불구하고 Valin은 Anthonythasan을 영화에 포함하지 않기로 결정했습니다. 그는 “사람들이 그를 타밀어 캐릭터가 등장하는 유일한 프랑스 영화인 ‘디판’과 ‘리틀 자프나’와 연관시킬 것이기 때문에 그가 개입되기를 원하지 않았다”고 설명했다. . 시청자들이 자동으로 과거 작품으로 연결되지 않는 새로운 것을 만들고 싶었습니다.”
영화의 배경은 2009년이지만 Valin은 묘사된 문제의 지속적인 관련성을 강조하기 위해 의도적으로 특정 날짜를 언급하지 않았습니다. 그는 “스리랑카 사람들은 계속해서 어려움을 견디고 있다”고 말했다. “그들이 여전히 고통받고 있다는 사실을 전달하는 것이 중요하며, 우리는 그들의 기억을 생생하게 유지합니다.”
Valin의 영화 제작 스타일은 깊이 관여하고 친밀합니다. 그는 감독으로서 주연을 맡았을 뿐만 아니라 자신의 영화에 출연하기도 했는데, 그가 느끼는 기술은 훈련을 받지 않은 배우들과 더 강한 유대감을 형성한다고 생각합니다. “이것이 나의 연출 방식입니다.”라고 Valin은 말했습니다. “다른 배우들과 함께 창작의 중심에 있다는 것입니다.” Valin은 “이 배우들 대부분은 아마추어입니다. 처음에는 겁에 질려 시작하는데 저는 ‘두려워하지 마세요, 친구. 나도 무서워요. 우리가 함께 이겨낼 거예요’라고 말합니다.”라고 Valin은 촬영 첫 주에 설명했습니다. 손목이 부러졌지만 통증에도 불구하고 눌렀습니다.
영화 제작자는 스리랑카 타밀 가족 출신이며 그의 여행은 프랑스인이자 타밀인이라는 이중 정체성을 반영합니다. Valin은 “이 영화는 정체성에 관한 것이며 그것이 내 이야기에 깊이 담겨 있다는 것을 알고 있습니다.”라고 말했습니다. 그는 “리틀 자프나”가 두 문화 중 하나를 선택하지 않고도 두 문화를 연결하는 방법이라고 생각합니다. 감독의 영화적 영향은 타밀 영화에도 깊이 뿌리를 두고 있으며, 그는 자신의 연기 영감으로 슈퍼스타 Rajinikanth와 Vijay를 언급합니다.
“소도시 프로덕션인 Jaffna”는 베니스 비평가 주간을 마무리하고 센터피스 선정의 일환으로 토론토로 향할 예정입니다. 영화의 국제 배급은 Charades에서 관리합니다.
여기에서 클립을 시청하세요:
- MEW 가격 예측. MEW 암호화폐
- AR 가격 예측. AR 암호화폐
- USD ILS 가격 예측
- INR RUB 가격 예측
- USD CAD 가격 예측
- ICP 가격 예측. ICP 암호화폐
- VET 가격 예측. VET 암호화폐
- CYBER 가격 예측. CYBER 암호화폐
- ARRR 가격 예측. ARRR 암호화폐
- RSC 가격 예측. RSC 암호화폐
2024-08-22 10:17