부탄의 탈린, 고아 타이틀 ‘나, The Song’이 노르웨이의 Fidalgo에 판매됨(독점)

부탄의 탈린, 고아 타이틀 '나, The Song'이 노르웨이의 Fidalgo에 판매됨(독점)

아시아 영화의 발전을 목격한 특권을 누린 열정적인 영화 매니아로서, 나는 데첸 로더의 걸작 <나, The Song>에 깊은 감명을 받고 매료되었습니다. 전통적으로 영화적 기여로 알려지지 않은 국가인 부탄 출신인 Roder는 여성의 권리, 정체성 위기, 디지털 시대의 세계화 과제와 같은 시급한 문제를 다루면서 보편적으로 공감하는 내러티브를 만들어냈습니다.

부탄의 영화감독 데첸 로더(Dechen Roder)가 감독한 영화 ‘나, The Song’이 노르웨이 배급을 위해 Fidalgo Film Distribution에서 구매되었습니다.

이 영화는 인수된 탈린 블랙 나이트 영화제에서 첫 선을 보였고, 고아에서 열리는 인도 국제 영화제(IFFI)에서도 아시아 초연을 가질 예정이다. 영화에서 한 학교 교사는 자신의 직업과 명예를 지키기 위해 자신의 도플갱어를 찾기 위해 부탄 남부로 여행을 떠난다. 그러나 그녀는 자신과 닮은꼴의 삶에 개입하면서 자신이 도플갱어 실종의 미스터리를 풀고 도난당한 신성한 노래를 되찾을 수 있는 독특한 위치에 있음을 깨닫게 됩니다.

이 작품에는 Tandin Bidha, Jimmie Wangyal Tshering, Tshering Dorji, Sonam Lhamo 및 Dorji Wangdi가 출연합니다. Dakinny Productions(부탄)의 Roder와 Girelle Production(프랑스)의 Johann Chapelan이 제작하고 있습니다.

이 작품은 Fernanda Renno, 노르웨이의 Fidalgo Films, 대만과 이탈리아의 Stefano Centini 및 Volos Films, 이탈리아의 Paolo Maria Spina 및 Revolver, 프랑스의 Mikaël Barre 및 Actarus Productions, Michaël Gauthier & Mathilde Solimeo 및 Follow Back Films의 공동 작업입니다. 프랑스, 부탄 사무흐(Samuh) 출신의 Nyema Zam.

Roder는 부탄인이기 때문에든 직관, 감정, 마법, 초현실주의 이야기에 둘러싸여 자랐기 때문에 이러한 요소가 그의 영화 제작에도 영향을 미치는 것 같다고 말했습니다. 그는 그것이 그에게 힘을 주고 영화 자체에 긍정적인 신호와 에너지를 불어넣는다고 믿습니다.

자금 조달이 힘들고 시간이 많이 걸리기 때문에 영화를 만드는 것은 어려웠습니다. 대본을 읽은 많은 친구와 가족은 더 많은 산과 풍경 장면을 포함할 것을 권장했으며, 이는 현재 관객이 부탄 영화에서 원하는 것이라고 말했습니다. 그러나 영화 <나, 그 노래>는 주로 부탄 남부, 산 아래, 좀 더 도시적인 지역에서 촬영되어 전형적인 부탄의 이미지와는 배치된다. 그럼에도 불구하고 Roder는 이러한 이유로 영화의 스토리와 주제를 희생하지 않는다는 점에 대해 단호했습니다. 대신 그는 자신이 직접 경험한 부탄을 독특한 ‘아름다움’으로 표현하고 싶었다. 결과적으로 그는 대본을 변경하지 않기로 결정했으며 지원을 찾는 데 낙관적이었습니다.

Chapelan은 다음과 같이 말했습니다. “이 이야기를 공유하게 된 것을 매우 영광으로 생각합니다. 왜냐하면 이 이야기는 동의, 해롭고 공격적인 남성성, 직장에서의 폭력적이고 통제적인 행동과 같이 아시아 전역(및 세계적으로)에 공감하는 중요한 문제를 다루기 때문입니다. 특히 우리에게 매우 중요합니다. #MeToo 운동에 따른 인식 제고에 기여하기 위해 아시아 및 비서구권의 창작자들이 여성의 권리에 초점을 맞추고 있으며 우리도 이에 동참하게 되어 기쁩니다. 움직임.

이 영화는 여성의 문제를 넘어 디지털 시대에 느껴지는 정체성, 세계화, 고립감 등의 주제를 탐구합니다. 개성, 신성함, 독특함의 침식, 문화의 주류 현대성 융합과 같은 잠재의식의 문제를 탐구합니다. 이 영화를 만들면서 나는 현대사, 민족주의, “남반부”의 가부장제에 대한 Pankaj Mishra의 생각에 큰 영향을 받았습니다. 우리는 세계적인 분쟁, 전쟁, 여성혐오, 민족주의로 특징지어지는 새로운 시대의 문턱에서 비틀거리고 있습니다. 나는 ‘나, 노래’와 같은 사려 깊고 통찰력 있고 매력적인 영화를 통해 이러한 시급한 문제에 직면하고 토론을 시작하는 것이 우리의 의무라고 믿습니다.

2024-11-22 08:16