샤룩 칸(Shah Rukh Khan), 로카르노 스크리닝에서 ‘데브다스(Devdas)’ 권리 취득 사실 공개

샤룩 칸(Shah Rukh Khan), 로카르노 스크리닝에서 '데브다스(Devdas)' 권리 취득 사실 공개

발리우드의 오랜 팬이자 추종자인 나는 샤룩 칸의 ‘데브다스’ 판권 획득 발표가 나에게 엄청난 향수와 설렘을 안겨주었다고 자신있게 말할 수 있다. 이 비극적인 사랑 이야기가 스크린에서 펼쳐지는 것을 여러 번 보면서 자란 저는 항상 2002년 각색에 대해 애착을 갖고 있었습니다.


Shah Rukh Khan의 제작사인 Red Chillies Entertainment는 Khan이 출연한 Sanjay Leela Bhansali 감독의 2002년 영화 “Devdas”에 대한 판권을 획득했다고 발표되었습니다. 이 영화는 칸 영화제에서 상영되었습니다.

칸은 로카르노 영화제에 참석해 자신의 경력을 기리는 상을 받고 워크숍을 진행했다. 그는 영화의 독특한 상영회에서 이 소식을 전했다. 칸은 상영이 시작되기 전 관중들에게 “제작사로서 우리가 이 영화에 대한 권리를 다시 구매했다는 사실을 발표하게 되어 매우 기쁘다”며 “이제 이 영화가 우리 회사의 일부가 된 것이 매우 자랑스럽다”고 덧붙였다.

2002년은 수많은 영화 각색의 역사를 지닌 Sarat Chandra Chattopadhyay의 1917년 소설을 또 다른 스크린으로 묘사한 해입니다. Khan 자신은 “이 같은 소설을 바탕으로 셀 수 없이 많은 다른 연극과 노래를 바탕으로 약 18~20개의 영화가 제작되었다고 생각합니다”라고 말하면서 이러한 광범위한 영화적 유산을 인정했습니다.

이 매혹적인 영화적 걸작에 대한 내 생각을 적기 위해 자리에 앉았을 때 내 눈앞에 펼쳐지는 이야기, 즉 런던에서 법학 공부를 마치고 스크린을 장식한 부유한 청년 Devdas Mukherjee를 중심으로 전개되는 이야기를 공유하겠습니다. 그의 마음은 그가 신부로 상상하는 소중한 어린 시절 동반자 파로를 그리워합니다. 그러나 사회의 엄격한 경계와 가족의 편견으로 인해 그들의 결합이 방해를 받고 Devdas는 절망의 구렁텅이에 빠지고 술의 유혹에 굴복하게 됩니다.

모든 각색작 중에서 Bimal Roy가 감독하고 Dilip Kumar가 출연한 1955년 버전이 특히 인상적이었습니다. Khan은 “Dilip Kumar 씨의 열렬한 팬이셨던 부모님과 함께 이 작품을 보았는데, 그의 가장 놀라운 공연이라고 합니다”라고 말하며 이 시대를 초월한 걸작을 인정했습니다.

2002년 Sanjay Leela Bhansali가 Devdas를 리메이크하기로 결정했을 때 약간의 의심이 있었습니다. Shah Rukh Khan은 “그때쯤이면 Bhansali 씨가 이 영화를 만들고 싶어했다고 생각하지만 그 나라의 많은 사람들은 이 영화가 약간 시대에 뒤떨어진 것 같다고 느꼈습니다.”라고 회상했습니다. 인도는 더욱 자유화되었고 사람들은 액션 영화나 대학 테마 영화와 같은 보다 가벼운 엔터테인먼트를 찾고 있었습니다.

배우 샤룩 칸(Shah Rukh Khan)은 산자이 릴라 반살리(Sanjay Leela Bhansali)가 감독한 영화에서 기술적인 장애물이 있었던 정교한 세트 디자인과 의상 선택에 대해 논의했습니다. Khan은 역사적으로 정확한 복장에 대한 어려움을 설명하면서 “이렇게 복잡한 인도 의상을 입고 영화에 참여한 적이 없습니다.”라고 말했습니다. 칸은 허리에 걸쳤던 도티를 언급하며 “걷는 것이 힘들었고 여러 번 넘어질 뻔했습니다. 규칙적으로 묶어야 했고, 촬영 중간에 계속 헐거워지면 묶는 데 전문가의 도움도 필요했습니다”라고 설명했습니다. 사롱과 닮았다. 칸은 “결국 신성 모독으로 여겨지는 지퍼를 달았는데… 촬영 중에 지퍼가 풀리지 않을까 계속 불안했다”고 덧붙였다.

Khan은 영화의 승리를 Bhansali의 창의적인 비전과 Aishwarya Rai(Paro 역) 및 Madhuri Dixit(Chandramukhi 역)의 탁월한 연기 덕분이라고 생각합니다. 그는 또한 Chunilal을 연기한 공동 출연자 Jackie Shroff를 칭찬합니다. 또한 그는 영화의 인상적인 기술적 업적을 인정하며, 촬영 중 어느 시점에서는 까다로운 조명 요구로 인해 뭄바이 시내 전체에 제대로 작동하는 발전기가 남아 있지 않았다고 공유했습니다.

자랑스러운 영화광으로서 저는 “Devdas”가 세계적인 호평을 받는 것을 목격하는 영광을 누렸습니다. 이 영화는 칸 영화제를 빛냈고 BAFTA 후보에 올랐으며 칸 자신도 이 작품을 인도 영화의 위엄을 구현한 현대 걸작, 즉 우리의 풍부한 영화 역사에 대한 진정한 증거라고 칭찬했습니다.

헌신적인 영화광으로서 나는 볼리우드가 인도 영화의 웅장함, 매혹적인 미학, 실제보다 더 뛰어난 스토리텔링으로 실제로 인도 영화를 돋보이게 한다는 점을 고백해야 합니다. 드라마, 매혹적인 대화, 선율적인 음악으로 가득한 세상입니다. 말할 것도 없이, 내가 본 것 중 가장 숨막히는 댄스 시퀀스 중 일부는 그 아름다움에 있어 비교할 수 없을 만큼 훌륭했습니다.

출연자는 데뷔 이후 20년이 넘도록 영화에 대한 지속적인 매력을 감사하게 인정했습니다. Khan은 “로카르노의 선택은 내 연기 경력 동안 그들이 선택한 가장 친절한 영화 중 하나라고 믿습니다. 내가 만든 가장 소중한 영화 중 하나입니다”라고 Khan은 말했습니다.

2024-08-12 17:17