사회 문제를 깊이 파고드는 국제 드라마를 좋아하는 영화 매니아로서, 곧 개봉될 “Under Pressure”의 스페인 리메이크작에 대해 매우 기쁩니다. 다양한 글로벌 작품을 감상하며 문화적 격차를 해소하고 다양한 관객의 공감을 이끌어내는 스토리텔링의 힘을 입증할 수 있습니다.
인기 넷플릭스 시리즈 ‘엘리트’로 유명한 스페인의 제타 스튜디오(Zeta Studios)가 브라질 최고의 독립 스튜디오 콘스피라상(Conspiração)과 협력하여 성공적인 브라질 TV 드라마 ‘Sob Pressão'(‘Under Pressure’)의 스페인어 각색작 ‘Bajo Presión’을 제작하고 있습니다. ).
분주한 공립 병원의 응급실에 위치한 브라질 의료 스릴러 “Under Pressure”는 환자 결과에 대한 고위험 서스펜스와 지속적인 연애 관계를 생생하고 흔들리지 않는 사회 현실 묘사와 결합하여 완벽한 균형을 이루었습니다. 내러티브는 외과의사(Julio Andrade)와 의사(Marjorie Estiano)를 중심으로 이루어지며, 그들은 관계뿐만 아니라 병원 자원의 심각한 부족으로 인해 어려움을 겪고 있습니다. 이 험난한 지형을 횡단하면서 그들의 윤리적 원칙, 지략, 점점 커지는 절박함이 충돌합니다.
브라질 Globo 네트워크의 인기 있는 5시즌 시리즈는 Claudio Torres, Jorge Furtado, Renato Fagundes, Luiz Noronha로 구성된 팀이 제작했으며 Lucas Paraízo가 대본을 썼습니다.
이 시리즈는 Andrucha Waddington의 영화 “Me You Them”의 영향을 받았으며, 같은 제목을 공유하고 Mini Kerti의 아이디어에서 비롯되었습니다. 이는 또한 Marcio Maranhão 박사의 저서 “Sob Pressão – A rotina de guerra de um médico brasileiro”에서 유래되었습니다. 특히 Maranhão 박사는 초기 시리즈의 의료 상담도 제공했으며 Waddington은 공동 쇼러너 역할을 맡았습니다.
5개 시즌 동안 “Under Pressure”(포르투갈어: “Sob Pressão”)는 Globo의 가장 많이 팔린 시리즈 중 하나로 전 세계적으로 호평을 받았습니다. 시청자와 평론가 모두에게 호평을 받은 이 메디컬 드라마는 베를린영화제, TIFF 등 영화제에서 선보이며 국제적인 명성을 얻었으며, 국제 에미상 여우주연상 후보에 오르기도 했다.
2019년에 이 쇼는 아르헨티나 Telefe에서 첫 선을 보였으며 금새 그곳 무료 TV에서 가장 인기 있는 쇼 중 하나가 되었습니다. TV Globo에서 방영되는 동안 ‘Sob Pressão’는 주간 시청자 수 4천만 명을 기록했으며, 이탈리아, UAE, 카타르, 이집트, 에콰도르 등 70여 개국에 배포되었습니다. 이러한 글로벌 성공으로 인해 오늘날 TV Globo의 최고 판매 시리즈 중 하나가 되었습니다.
스페인어 버전의 쇼는 멕시코에서 제작될 예정이며 Conspiração의 Waddington과 Renata Brandão, Zeta의 Marcelo Tamburri가 총괄 프로듀서 역할을 맡습니다.
Zeta Studios는 고품질 제작으로 유명한 브라질의 최고 시청각 콘텐츠를 새로운 청중과 공유하게 되어 기쁘게 생각합니다. Antonio Asensio는 “우리는 선도적인 제작사 중 하나인 Conspiração와 협력하여 역대 가장 성공적인 무료 방송 프로그램 중 하나인 ‘Sob Pressão’를 각색하고 있습니다.”라고 말했습니다. 그는 덧붙였습니다. “우리는 다음과 같이 낙관합니다. 스페인어 적응은 성공을 반영합니다. 이는 우리에게 있어서 중요한 사업이지만 우리는 멕시코 생산 회사의 엘리트 전문가 그룹과 함께 이 일을 맡을 준비가 되어 있습니다.
Zeta Studios의 국제 콘텐츠 책임자인 Tamburri는 다음과 같이 동의했습니다. “브라질은 환상적인 지적 재산을 보유하고 있으며 Conspiração와 함께 ‘Under Pressure‘와 같은 성공적이고 수준 높은 쇼를 각색한 것은 우리를 매우 즐겁고 자랑스럽게 만듭니다! Zeta Studios에서는 브라질에서 그랬던 것처럼 전 세계적으로 멕시코 및 스페인어를 사용하는 청중을 참여시키고 매료시키는 것을 목표로 합니다.
Conspiração의 시리즈 책임자이자 CEO인 Renata Brandão는 Zeta Studios와의 협력이 다양한 언어로 최고 수준의 콘텐츠를 제작하고 전 세계적으로 확장하려는 확고한 헌신을 보여준다고 강조했습니다.
스페인어를 사용하는 시청자를 위해 시리즈를 변형시키는 것은 쇼를 이끄는 보편적인 주제와 심오한 인간 드라마에 초점을 맞추고 있습니다.”라고 Andrucha Waddington은 말했습니다. “이것은 단순한 리메이크가 아닐 것입니다. 공통의 경험과 신선한 감성 내러티브를 강조하여 새로운 시청자와 소통할 수 있는 기회를 제공합니다. ‘Sob Pressão’가 그랬던 것처럼 여러 시즌에 걸쳐 인상을 남길 것으로 기대합니다.
- INJ 가격 예측. INJ 암호화폐
- MEW 가격 예측. MEW 암호화폐
- ARB 가격 예측. ARB 암호화폐
- BOME 가격 예측. BOME 암호화폐
- APU 가격 예측. APU 암호화폐
- USD UAH 가격 예측
- LTC 가격 예측. LTC 암호화폐
- IOST 가격 예측. IOST 암호화폐
- RSC 가격 예측. RSC 암호화폐
- 7월 17일 SHIB 가격 예측
2024-10-01 09:18