알 파치노가 레오나르도 디카프리오와 함께 ‘원스 어폰 어 타임 인 할리우드’의 21페이지 분량의 장면을 리허설한 뒤 타란티노는 이를 2분으로 줄였다: ‘나는 그 사람을 잘못한 것이 아니다’

알 파치노가 레오나르도 디카프리오와 함께 '원스 어폰 어 타임 인 할리우드'의 21페이지 분량의 장면을 리허설한 뒤 타란티노는 이를 2분으로 줄였다: '나는 그 사람을 잘못한 것이 아니다'

헌신적인 영화광으로서 저는 알 파치노와 그의 헐리우드에서의 특별한 여정에 대해 깊은 존경심을 느끼지 않을 수 없습니다. 그의 최신 회고록 “Sonny Boy”는 영화 역사상 가장 기억에 남는 연기로 우리 스크린을 빛낸 배우의 삶을 흥미롭게 엿볼 수 있습니다.


알 파치노는 최근 출판된 회고록 “Sonny Boy”에서 쿠엔틴 타란티노의 영화 “원스 어폰 어 타임 인 할리우드”에서 레오나르도 디카프리오와 함께 작업한 흥미로운 이야기를 공개합니다. 원래 그들이 함께 촬영한 21페이지 분량의 장면은 영화용으로 제작된 것이었습니다. 그러나 편집 과정에서 이 방대한 시퀀스는 화면 시간이 단 2분으로 대폭 단축되었습니다. 이러한 상당한 감소에도 불구하고 Pacino는 Tarantino에 대해 비판을 표명하지 않고 대신 감사를 표합니다. 그는 “할리우드”를 자신의 명성을 크게 높여 그 어느 때보다 더 인정받게 만든 그의 경력 후반 프로젝트 중 하나로 간주합니다.

비록 제가 작품 활동 이상의 이유, 즉 수많은 사람들과의 인연, 다양한 프로젝트에 출연하는 것, 헐리우드에 거주하는 것 등으로 잘 알려져 있지만, 파치노는 인정합니다. 그는 ‘원스 어폰 어 타임 인 할리우드’를 시작으로 깊은 인상을 남긴 세 편의 영화에 연속 주연을 맡아 행운을 인정받았다. 비록 상당한 급여를 받지는 못했지만 그는 쿠엔틴 타란티노, 레오나르도 디카프리오, 브래드 피트, 마고 로비와 협력하게 되었습니다. 그는 그 역할을 즐겼기 때문에 그 역할을 맡게 되었습니다. 그러나 그는 변호사에게 ‘내가 어떻게 보상도 받지 않고 이 역할을 맡을 수 있느냐’고 물었다.

원래 Leo와 저는 21페이지 분량의 시퀀스를 함께 작업했습니다. 이 시퀀스에서 레오는 파치노가 지적한 것처럼 1969년 영화 산업의 본질을 담은 탁월한 독백을 전달했습니다. 그러나 타란티노의 편집이 끝나자 그 장면은 단 2분으로 줄었습니다. 나는 이 결정에 대해 그를 비난하지 않는다는 점을 분명히 하고 싶습니다. 그가 이러한 변경을 한 데에는 타당한 이유가 있었습니다.

‘원스 어폰 어 타임 인 할리우드’에서 알 파치노는 레오나르도 디카프리오의 캐릭터 릭 달튼을 대표하는 교활한 할리우드 요원 마빈 슈바르츠를 연기했습니다. 배우 자신도 타란티노의 영화에 대한 존경심을 표하며, 이 영화의 일부가 자신의 경력에 ​​일정 수준의 명성을 더했다고 말했습니다.

다음은 ‘아이리시맨’이다. 수년 동안 Bob De Niro와 Scorsese는 그들의 계획을 가지고 나에게 접근했고 나는 열심히 참여했습니다. 결국 대본이 도착했고, 제가 직접 그 역할에 생명을 불어넣었습니다. 내 연기는 오스카상 후보에 올랐고, 브래드 피트, 조 페시, 앤서니 홉킨스, 톰 행크스와 같은 거물급 선수들과 대결하게 되었습니다. 그날 밤, 나는 그렇게 존경받는 사람들과 함께 있는 가운데 상실감에 만족했습니다. 저는 ‘아이리시맨’으로 상을 받았을 때 오스카 시상식에서 아이들과 그 순간을 공유했습니다. 그보다 더 기쁜 일이 있을까요?

쿠엔틴 타란티노(‘원스 어폰 어 타임 인 할리우드’), 마틴 스콜세지(‘아이리시맨’) 등 연금술사급 감독들이 이전에 함께 작업했던 알 파치노와 다시 한 번 협업했다. 그러나 70세가 된 이후 그는 재정적으로 궁핍했기 때문에 보수가 좋은 역할을 수락하게 되었습니다. 그 전에 파치노는 캐릭터와 연결되어 있다고 느끼고 자신이 뭔가 독특한 것을 추가할 수 있다고 믿는 경우에만 연기 직업을 선택했습니다. 다행스럽게도 <할리우드>와 <아이리시맨>은 개인적인 인연을 바탕으로 역할을 선택했던 그의 이전 사고방식을 다시 불러일으켰다.

파치노의 회고록 ‘Sonny Boy’를 지금 구매하실 수 있습니다.

2024-10-19 00:16