‘예약견’ 스타 D’Pharaoh Woon-A-Tai가 쇼의 ‘달콤한’ 결말에 출연하여 정확한 원주민 이야기와 곰의 미래에 대한 희망을 전합니다.

'예약견' 스타 D'Pharaoh Woon-A-Tai가 쇼의 '달콤한' 결말에 출연하여 정확한 원주민 이야기와 곰의 미래에 대한 희망을 전합니다.

기분 좋은 이야기를 꽤 많이 봐온 평생 영화광으로서, “예약견”에 대한 뒤늦은 인식만큼 나에게 지울 수 없는 인상을 남긴 것은 없었습니다. 시리즈가 펼쳐지는 것을 보면서 성장한 저는 그 캐릭터와 그들의 여정에 대한 깊은 연결감을 느끼지 않을 수 없습니다.


올해 에미상 시상식의 모든 감동적인 이야기 중에서 유머와 성장 테마를 결합한 FX 시리즈인 “Reservation Dogs”에 대한 오랜 인지도보다 더 만족스러운 것은 없습니다. 세 번째이자 마지막 시즌에는 4개의 후보에 올랐는데, 이는 간과되었던 초기 두 시즌과는 극명한 대조를 이룹니다. 이 후보 중 하나는 오클라호마주 오컨에 있는 아메리카 원주민 십대 그룹의 캐릭터인 곰을 훌륭하게 연기한 22세 캐나다 배우 D’Pharaoh Woon-A-Tai에게 수여되었습니다.

이 시리즈에서 친구 다니엘(달튼 크레이머)의 자살로 깊은 영향을 받은 베어는 개들과 공모하여 집을 떠나 캘리포니아로 향합니다. 마지막 장면에서는 그가 의심스러운 정신 가이드인 William Knifeman(Dallas Goldtooth)과 조화를 이루어 자신 안에서 위안을 찾고 지역 사회에 대한 감사를 표현하는 모습을 보여줍니다. 나중에 Woon-A-Tai는 촬영 중 개인적 성장, 쇼러너 Sterlin Harjo와의 협력, 그리고 독특한 인생 경험을 통해 얻은 통찰력에 대해 EbMaster와 공유했습니다.

처음 캐스팅됐을 때 아직 10대였죠? 

전적으로. 그 당시 나는 성인이 되어 19번째 생일을 맞이하고 있었습니다. 우리는 전염병의 위기에 처해 있었습니다. 나는 4페이지 길이의 셀프 테이프에 대한 오디션을 받았습니다. 대본을 읽지 않고도 네 페이지만으로도 베어와 강한 유대감을 느꼈어요.

나는 그 역할에 도전했고 다시 전화를 받았다. 나중에 그들은 내가 그곳으로 여행할 수 있도록 마련해 주었습니다. 캘리포니아를 처음 방문했을 때였습니다. 나는 꽤 불안했다. 다니엘 역을 맡은 배우인 달튼 크레이머(Dalton Kramer)는 베어 역을 놓고 논쟁을 벌이고 있던 사람과 그 사람뿐이었습니다.

영화광으로서 나는 그 방에 들어서기 전 독특한 상황에 처했던 기억이 난다. 공기는 웃음으로 가득 찼습니다. 이전에 스털링에게서 들어본 적이 없는 소리였습니다. 하이에나를 연상시키는 그의 웃음은 전염성이 있었고 나도 그 일부가 되고 싶었다.

하이에나 웃음 외에, 스털링 하르조와의 관계는 어땠나요?

스털링은 제가 함께 작업한 가장 소중한 감독 중 한 명입니다. 나한테는 명예삼촌 같은 존재이고, 나를 소중한 조카로 봐줬으면 좋겠다. 그는 올바른 선택을 하기 위해 캐스팅 디렉터인 Angelique Midthunder에게 의지했고, 그녀와 우리를 신뢰함으로써 우리에게 엄청난 창작의 자유를 허용했습니다. 즉흥 연주를 일부 포함하면서 독특한 스타일로 대사를 전달할 수 있게 해주었습니다. 예를 들어 Paulina Alexis(Willie Jack)는 즉석에서 대사를 많이 했습니다. 그는 우리와 긴밀히 협력하여 우리가 캐릭터를 깊이 이해하면서 우리의 관점에서 이야기를 전달할 수 있도록 도와주었습니다.

마치 우리가 신나는 놀이 공원 모험을 떠나는 하나의 대가족처럼 분위기는 열광적이었습니다. 그런데 아버지가 갑자기 우리가 떠나야 한다고 선언하셨습니다. 우리는 푹 빠져서 설렘을 만끽했지만, 이제 곧 끝나간다는 말만 들었습니다. 이 순간은 분명 기쁨과 슬픔이 뒤섞인 순간이었지만, 그가 왜 결론을 내릴 필요를 느꼈는지 충분히 이해했습니다. 스털링이 쇼 제작에 책임이 없다는 것도 아니고 배우로서 내가 오로지 금전적 이익이나 편의를 위해 쇼를 제작했다는 것도 아닙니다. 대신, 우리는 모든 이야기에는 시작과 전개, 결말이 있으며 이 이야기는 적절한 결론을 내릴 자격이 있다는 것을 인식했습니다.

제가 보기엔 그들의 초기 개념은 처음부터 뿌리를 두고 있었던 것 같습니다. 이 사람들은 소중한 동반자의 죽음을 자신이 거주하는 주변 환경의 탓으로 돌렸습니다. 그들은 그들의 환경을 비난했습니다. 그중에서도 베어는 특히 캘리포니아에서 아버지와 함께 더 나은 삶이 그를 기다리고 있다고 믿으며 더 푸른 목초지가 그의 손이 닿지 않는 곳에 있다는 감정을 품었습니다. 그러나 이사하고 진리를 경험하면서 그는 결국 그들을 하나로 묶는 유대감, 즉 치유 요인이 고향에 있는 공동체, 즉 그들이 탈출할 필요성을 느낀 바로 그 장소라는 것을 깨달았습니다.

많은 서구 문명과 달리 원주민 공동체가 죽음에 어떻게 접근하는지 강조하는 장례식을 중심으로 한 에피소드로 시리즈를 마무리하는 것은 감동적이었습니다. 애도에만 집중하기보다는 고인의 삶을 기리기 위해 모인다. 이 경우 우리는 픽시코라는 캐릭터의 삶뿐만 아니라 ‘보호견’의 삶도 축하하고 있었습니다. 따라서 이는 매우 감동적인 결론이었습니다.
베어의 여정에서 다음에 어떤 일이 일어날지에 대한 생각을 공유해 주실 수 있나요?

언젠가 우리가 그것을 목격할 기회가 있을 것이라고 확신합니다! Bear는 자신이 계속 찾고 있던 것, 즉 소속감과 자신의 것으로 부르고 자부심을 가질 만한 가치를 발견한 것 같습니다. 세 시즌에 걸쳐 오랜 검색 끝에 저는 오클라호마와 그의 커뮤니티가 무엇이라고 믿습니다. 그는 찾았다. 나는 Bear가 오클라호마에 머물기로 결정할 것이라는 강한 느낌을 받았습니다. Jackie와의 관계에 대해서는 시간이 지나야 알 수 있지만 Bear가 거주하는 곳은 그가 진정으로 속해 있는 곳, 즉 그의 커뮤니티라고 확신합니다.

실제로 전날 촬영은 감동적인 장례식 장면 촬영에 전념했는데, 여러분과 재회해서 정말 훈훈했습니다. 그러나 마지막 순간, 마지막 몇 시간은 눈물로 가득 찼습니다. 이는 그들이 “컷”이라고 부를 때 특히 분명했습니다. 전체 제작진은 이 에피소드의 중요성과 규모를 이해했으며, 마치 제가 쇼에 연결되어 있다고 느끼는 것처럼 이 에피소드를 저만큼이나 그들의 것으로 생각했습니다.

지난 에피소드의 마지막 장면에서 저는 William Knifeman과 함께 작업했는데, 이는 지난 시즌 내내 제 캐릭터인 Bear가 꽤 고립되어 있었기 때문에 특히 즐거운 경험이었습니다. 그를 지도할 사람이 없다는 것이 이상하게 느껴졌지만 마지막 만남에서 우리는 Dallas Goldtooth와 합류했습니다. William Knifeman과의 이번 만남은 만족스러웠습니다. 하지만 저는 휘파람을 불 수 없다는 난관에 부딪혔습니다! 예, 당신이 들은 것이 맞습니다. 휘파람을 불 수 없어요. 그래서 Sterlin Harjo는 촬영 마지막 30분 동안 제가 휘파람을 불도록 도와줬는데, 일부 문화에서는 밤에 휘파람을 불면 불운으로 간주되기 때문에 이는 꽤 힘든 일이었습니다. 이로 인해 약간 긴장되고 불안해졌습니다. 결국 나의 마지막 장면은 휘파람 부는 법을 배우려는 나의 시도를 보고 승무원들이 웃는 장면이 되었습니다! ‘예약견’과 같은 독특한 시리즈의 결말은 다소 실망스러웠습니다. 이제 이 인디 프로젝트에서 주류 할리우드로 전환하는 것은 흥미로운 경험입니다.

내 경험, 특히 원주민 주제에 초점을 맞춘 프로젝트에서 얻은 교훈은 원주민 작가와 감독을 참여시키는 것이 중요하다는 것입니다. 이전에 저는 원주민이 아닌 많은 사람들과 일하는 데 익숙했습니다. “예약견들” 시리즈는 나에게 우리 자신의 이야기를 서술할 수 있게 하는 것의 중요성을 보여주었습니다. 우리 외에는 누구도 우리의 이야기를 이야기해서는 안 됩니다. 이러한 관행으로 인해 오랜 역사의 허위 진술과 부정확성이 초래되었습니다. 앞으로 저는 진정한 원주민 관점을 통해 원주민 이야기를 공유하는 데 전념하고 있습니다.

2024-08-08 21:17