우엘바의 첫 50년: Luis Buñuel, Maria Félix, Cantinflas 및 Now Paz Vega를 포함하는 타임라인

우엘바의 첫 50년: Luis Buñuel, Maria Félix, Cantinflas 및 Now Paz Vega를 포함하는 타임라인

글로벌 영화의 풍부한 태피스트리를 더 깊이 파고들면서 나는 대륙을 연결하는 예술과 문화의 힘에 대한 증거인 우엘바 국제 영화제의 이야기에 끊임없이 매료되었습니다. 콜럼버스의 항해와 마찬가지로 페스티벌의 여정은 발견과 회복력, 그리고 내 마음 속 깊이 울려 퍼지는 라틴 아메리카와의 심오한 연결로 특징지어졌습니다.


크리스토퍼 콜럼버스가 우엘바에서 카리브해를 향해 항해를 시작한 이후로 우엘바와 라틴 아메리카 사이의 강한 유대는 역사 전반에 걸쳐 지속되어 왔습니다.

프란시스코 프랑코의 독재 기간 동안 스페인이 어려움을 겪는 동안 우엘바 영화 클럽의 영화 애호가 그룹은 도시의 문화 현장을 활성화하려고 노력했습니다. Huelva의 첫 번째 감독인 José Luis Ruíz Díaz가 말했듯이 그들이 다른 나라의 부와 풍요로운 문화에 눈을 돌린 것은 자연스러운 일이었습니다. 오랫동안 클럽의 언론 책임자였던 비센테 키로가(Vicente Quiroga)는 그들이 라틴 아메리카에 강한 관심을 갖고 있는 것도 논리적이라고 덧붙였습니다. 스페인의 검열이 완화되면서 더욱 다양한 외국 영화에 대한 접근이 가능해졌습니다.

Huelva의 초기 50개 작품은 라틴 아메리카, 포르투갈, 스페인 전역의 영화적 진행 상황을 정확하게 묘사하는 역할을 합니다. 주목할만한 성과는 다음과 같습니다.

1975년에는 아르헨티나의 “La Raulito”의 은총을 받은 Ruíz Díaz의 Huelva 최초의 이베로-미국 영화 주간이 시작되었습니다. 이번 행사는 데뷔 초부터 현지 관객들 사이에서 엄청난 인기와 열광을 받았다.

라틴 아메리카 전역에서 떠오르는 독재 정권의 반대자들이 제작한 스포트라이트 영화 – 미구엘 리틴이 수상작에 올랐고, 브라질의 카를로스 디게스의 “킬롬보”가 상영되었습니다. 우엘바는 자사 영화의 수입 라이센스를 확보할 수 있을지 의문을 품고 상영 행사를 열었습니다. 이는 성공했고, 오늘날까지 지속되는 라인업의 저항 정신을 육성했습니다.

1976년: 우엘바(Huelva)에서 스페인 영화의 전설 루이스 부뉴엘(Luis Buñuel)에 대한 첫 찬사를 받는 가운데 나는 그의 작품에 대한 원탁 토론을 위해 자리에 앉았습니다. 그러나 이 모임 동안 Ruíz Díaz가 나중에 회상했듯이, 누구도 대담하게 주인에게 직접 질문을 제기하지 못했습니다.

1980년: 우호적이고 일화적인 마리아 펠릭스가 가장 기억에 남는 스타 방문 중 하나에서 우엘바를 놀라게 했습니다. 

1982: 시선을 사로잡는 히트맨 드라마인 Adolfo Aristarain의 “Last Days of the Victim”이 Huelva의 권위 있는 Colón de Oro 상을 수상했습니다. 독재 정권이 끝난 후 아르헨티나는 향후 9년 중 5년 동안 이러한 성과를 이어갈 것입니다. (의역)

1984: Huelva가 영화 시장을 시작했습니다.  

1985: 칸티플라스가 우엘바에게 헌정을 표합니다. 

1992: 처음에는 Huelva의 재정이 어려움을 겪기 시작했고 도움이 필요했습니다. 처음에는 지역 시청에서 저장했습니다. 나중에 스페인 문화부도 자금 조달 책임을 공유하여 현재 재정적 안정성을 확보하는 데 기여했습니다.

1995년에는 Ruiz의 마지막 페스티벌이 열렸습니다. 특히 심사위원 중에는 노벨문학상 수상자 마리오 바르가스 요사(Mario Vargas Llosa)도 포함됐다. 또한 다른 두 명의 노벨 문학상 수상자 José Saramago와 Camilo José Cela도 이전에 이 행사에 참석했습니다.

1998: 1998년에 저는 Ciudad de Huelva Award를 도입한 팀의 일원이었습니다. 에드워드 제임스 올모스(Edward James Olmos)와 마리아 콘치타 알론소(María Conchita Alonso)는 창립 첫해에 이 영예를 받은 최초의 인물 중 하나였습니다. 그 이후 주목할만한 수상자로는 Federico Luppi(2000), Manoel de Oliveira(2005), Dario Grandinetti(2017), Fernando Trueba(2021)가 있습니다.

1999: 인정받는 도시 우엘바: 칠레계 이탈리아인 마르코 베치스가 아르헨티나 군사 통치 기간 동안의 고문을 무자비하게 묘사한 “Garage Olimpo”로 골든 콜럼버스상을 수상했습니다. 2012년 벤자민 아빌라(Benjamin Avila)는 독재 치하의 삶을 그러나 이번에는 정권의 도시 게릴라 반대자들에게서 태어난 아이의 관점에서 묘사한 또 다른 반자전적 작품인 ‘은밀한 유년기(Clandestine Childhood)’로 최우수상을 받았습니다.

2002: 우엘바 시는 브라질 출신의 카림 아이누즈(Karim Aïnouz)의 재능을 인정했습니다. 그는 현재 모국에서 유명한 영화감독으로 2023년과 2024년 칸 영화제 경쟁부문에 선정되어 골든 콜럼버스 상을 받았습니다. (더 많은 일상 언어를 사용하기 위해 의역함)

2007-08: Huelva는 “Silent Light”로 Carlos Reygadas에게 최고의 영예를 안겨줬고, 이듬해에는 “The Good Light”로 Andrés Wood에게 최고의 영예를 안겨주었습니다. 이들 영화제작자들은 라틴 아메리카 영화 활성화에 크게 기여한 공로를 인정받았습니다.

2016년에는 안달루시아의 주요 제작사 중 하나인 La Claqueta의 창립 멤버인 Manuel H. Martín이 Huelva Festival의 디렉터로 임명되었습니다.

2016년: Martin은 Huelva의 공동제작 포럼 참여를 거부했습니다. 그는 다른 페스티벌이 훨씬 더 많은 예산으로 유사한 이벤트를 주최한다고 지적합니다.

2018년에는 도미니카 공화국의 선구적인 아트하우스 제작 영화 ‘미리암 미엔테’가 골든 콜럼버스상을 수상하며 우엘바와 도미니카 공화국의 문화 동맹을 구축했다. 이 파트너십은 궁극적으로 2022년에 중요한 업계 계약으로 이어졌습니다.

2022년: 우엘바 페스티벌과 도미니카 공화국의 영화 에이전시인 DRCine이 산업 계약에 합의했습니다. 이 계약에 따라 스페인 우엘바 페스티벌은 필름 레지던시 프로그램을 통해 다듬어진 선별된 도미니카 영화 프로젝트의 상영을 주선할 것입니다.

2023년: 우엘바 최고의 영예는 앙헬레스 크루즈의 “발렌티나 또는 평온”에 수여됩니다. 이 작품은 아버지의 죽음과 씨름하는 젊은 원주민 소녀에 대한 흥미진진한 이야기입니다. 이 유망한 영화는 아직 많은 지역에서 완전히 번성하지 못한 라틴 아메리카 영화 제작의 미개척 잠재력을 보여줍니다.

2024: Huelva는 라인업에 147편의 영화를 선보일 계획입니다. 각종 페스티벌과 마찬가지로 우엘바도 “선발 과정에 집중”하고 있다. 마틴에 따르면 우리는 10년 전만큼 많은 영화를 상영하지는 않지만 관객 투표율은 증가했다고 합니다.

2024: 영화 애호가로서 저는 내년에 “엘 프린시페(El Principe)”로 유명한 루벤 코르타다(Ruben Cortada)가 우엘바 시상(City of Huelva Award)을 수상하게 된다는 소식을 공유하게 되어 기쁩니다. 이러한 인정은 Netflix 히트작 “Wrong Side of the Tracks”에서 José Coronado의 성공에 뒤이어 이루어졌습니다.

2024-11-15 17:51