이자벨 위페르(Isabelle Huppert)는 비엔나 촬영을 위해 비행기를 타고 가면서 ‘피아노 선생님’의 대본을 읽었다고 말했습니다.

이자벨 위페르(Isabelle Huppert)는 비엔나 촬영을 위해 비행기를 타고 가면서 '피아노 선생님'의 대본을 읽었다고 말했습니다.

오랫동안 프랑스 영화를 좋아해 온 나는 Isabelle Huppert가 진정한 보석이자 직관과 회복력의 증거라고 자신있게 말할 수 있습니다. 영화에 거의 노출되지 않은 채 연기 경력을 시작한 그녀는 클로드 샤브롤(Claude Chabrol), 마이클 하네케(Michael Haneke), 폴 버호벤(Paul Verhoeven)을 비롯한 유럽의 가장 재능 있는 영화제작자들과 함께 작업했습니다. 업계에서의 그녀의 여정은 영감을 주기에 충분하며, 뤼미에르 영화제의 마스터클래스에서 그녀의 솔직함은 그녀의 매력을 더할 뿐입니다.


리옹에서 열린 뤼미에르 영화제에서 저는 ‘엘르’로 유명한 아카데미상 후보인 Isabelle Huppert가 이끄는 마스터클래스에 참석하는 즐거움을 누렸습니다. 그녀의 경력에 ​​대한 상쾌하고 공개적인 토론에서 그녀는 자신의 숨은 재치를 뽐내며 청중을 사로잡았습니다.

영화제 평생공로상 뤼미에르상을 수상하게 될 유명 프랑스 여배우는 약 반세기 전 연기를 시작했을 당시 자신이 영화를 몇 편밖에 보지 못했다고 인정했습니다. 그러나 이러한 제한된 노출에도 불구하고 그녀는 Claude Chabrol, Michael Haneke 및 Paul Verhoeven과 같은 유럽의 가장 재능 있는 영화 제작자들과 협력하는 데 방해가 되지 않았습니다.

그녀는 뤼미에르 영화제 및 칸 영화제 집행위원장인 티에리 프레모(Thierry Fremaux)와 대화를 나누면서 과거에는 영화관에 자주 가지 않았다는 점을 언급했는데, 이는 원문을 의역한 것일 수도 있다. 이 버전은 동일한 의미를 유지하는 것을 목표로 한다. 더 간단하고 읽기 쉽게 만들었습니다.

처음 영화를 만들기 시작했을 때 나는 소수의 영화만 보았습니다. 지금까지 나는 아직 많은 것을 보지 못했습니다. 하지만 실제로 영화를 보지 않고도 영화의 존재감을 어쩐지 느낄 수 있었던 때가 있었습니다. 제가 대본을 효과적으로 읽을 수 있는지는 잘 모르겠지만, 아마도 영화 제작자를 식별하는 능력이 의사 결정 과정에서 매우 중요할 것입니다. 영화를 선택하는 것은 어렵고 수수께끼입니다. 그것은 다양한 요소들의 혼합이다. 결국 우리를 이끄는 것은 순수한 본능이다.

Isabelle Huppert는 2001년 획기적인 영화 “The Piano Teacher”를 시작으로 여러 영화에 자신을 캐스팅한 존경받는 오스트리아 감독인 Michael Haneke와의 공동 작업에 대해 회고했습니다. 이 영화는 나중에 칸에서 두 개의 상을 받았으며 그 중 하나는 여우주연상이었습니다. . 그러나 Huppert는 그것이 거의 불가능하다고 밝혔다.

처음에는 우리의 길이 서로 멀어지는 것 같았다”고 인정했다. “그는 여배우의 상상력을 허용하지 않는 강렬함 때문에 처음에는 거절했던 영화 ‘퍼니 게임’을 매력적이고 화려하게 제안했습니다.

그녀의 의견으로는 ‘퍼니 게임’은 폭력이 관객에게 어떤 영향을 미치는지, 그리고 관객이 어떻게 제작의 볼모가 되는지에 대한 차갑고 분석적인 묘사처럼 느껴졌습니다.”라고 그녀는 말했습니다. 나중에 Haneke가 자신이 만들지 않은 다른 영화를 제안했을 때 그는 말했습니다. 그러나 ‘Funny Games’를 본 후 Huppert는 그와 협력하고 싶은 마음이 너무 커서 대본을 완전히 읽지 않고 ‘The Piano Teacher’ 작업에 동의했습니다.

“그는 당신이 원하지 않으면 끝이다, 나는 당신에게 다른 영화를 제안하지 않을 것이라고 말했습니다. 그래서 저는 “네, 당연히 할게요! 그러다가 비행기 안에서 대본을 정말 읽고 ‘그래’라고 스스로 다짐했어요. 그리고 다음 순간 우리는 비엔나 공항에 착륙했어요.”

2009년 칸 영화제에서 심사위원단을 이끄는 영예를 얻었을 때 저는 미하엘 하네케(Michael Haneke)에게 그의 걸작 “하얀 리본(The White Ribbon)”으로 명망 높은 황금종려상을 수여했습니다. 영화 마니아로서 정말 기억에 남는 순간이었습니다.

Huppert는 Benicio Del Toro 및 Xavier Dolan과 함께 올해 뤼미에르 페스티벌을 빛낸 저명한 인물 중 하나입니다.

Hupper는 Paul Verhoeven의 영화 “Elle”에서 용감한 연기로 칸느, 세자르상, 골든 글로브상에서 인정을 받았습니다.

영화 작업 외에도 Huppert는 연극 현장에서도 활발히 활동했습니다. 특히 그녀는 “메리 스튜어트(Mary Stuart)”와 “하녀들(The Maids)” 같은 연극에 출연해 영어로 뛰어난 연기를 펼쳤습니다.

최근 영화 평론을 쓰면서 Isabelle Huppert를 Prix Lumière의 최신 수상자로 인정하게 된 것을 큰 영광으로 생각합니다. 그녀는 이제 Martin Scorsese, Jane Fonda, Jane Campion, Pedro Almodóvar, Francis Ford Coppola, Quentin Tarantino 및 Wong Kar-wai와 같은 영화계 거물들 사이에서 우뚝 솟아 있습니다. 이는 진정으로 빛나는 회사입니다!

2024-10-18 17:50