전직 텔레비전 감독의 새로운 보고서에 따르면 BBC는 오해를 불러일으키는 이스라엘 보도에 대해 ‘답변해야 할 심각한 질문이 있습니다’

전직 텔레비전 감독의 새로운 보고서에 따르면 BBC는 오해를 불러일으키는 이스라엘 보도에 대해 '답변해야 할 심각한 질문이 있습니다'

수년간의 경험을 갖고 있는 노련한 저널리스트로서 저는 BBC의 전 TV 디렉터인 Danny Cohen이 편집한 최신 보고서가 방송사에 대한 경각심을 불러일으키는 것에 불과하다고 말해야 합니다. BBC에서 8년 동안 근무하며 내부 활동을 지켜본 코헨이 이스라엘-하마스 전쟁 보도에 심각한 의문을 제기하고 있다는 사실을 가볍게 여겨서는 안 된다.

BBC의 전 TV 책임자는 60페이지 분량의 상세한 분석을 종합하여 방송사가 이스라엘과 하마스 간의 갈등을 보도하는 데 있어 지속적인 오류에 대한 심각한 우려를 해소할 필요가 있음을 시사했습니다.

2013년부터 2015년까지 TV 디렉터로 재직하는 등 BBC에서 8년을 보낸 대니 코헨(Danny Cohen)은 CAMERA U.K와 CAMERA Arabic에서 수집한 데이터를 활용하여 보고서를 작성했습니다. 이러한 조직은 미국 미디어 감시 그룹인 중동 보고 및 분석의 정확성 위원회의 지역 분파입니다.

Cohen은 전 BBC 주지사이자 상원 의원이었던 Baroness Ruth Deech와 함께 보고서 서문을 공동으로 작성했습니다. 이 기사에서 그들은 보고 중에 무고한 감독이 발생할 수 있지만 이러한 부정확성의 대부분은 이스라엘에 대해 편견을 갖는 경향이 있다고 주장합니다. 반팔레스타인 오류에 대한 비슷한 목록을 모으는 것은 거의 불가능합니다.

기업이 누구를 신뢰할지 결정해야 할 때 일반적으로 이스라엘의 계정을 선호하지 않습니다.”라고 그들은 덧붙입니다. “이 충돌 중 하마스의 경우 증거가 종종 필요하지 않습니다. 그러나 이스라엘 방위군과 이스라엘의 경우 일반적으로 증거가 불충분합니다.

이스라엘과 관련하여 방송사가 저지른 수많은 실수를 자세히 설명하는 보고서는 BBC가 “이 분쟁 중 이스라엘의 행동에 대해 근거 없고 유해한 발언”을 했으며, 다른 비판과 함께 오해의 소지가 있는 콘텐츠를 소셜 미디어에 방송 및 게시했다고 주장합니다.

보고서에서 조사된 수많은 오류는 다음과 같습니다.

BBC 뉴스 앵커가 IDF가 가자지구 시파 병원의 의료팀과 아랍 연사를 “표적으로 삼고 있다”는 로이터의 보도를 방송에서 잘못 전달한 사건입니다. 로이터 보고서는 실제로 병원의 IDF 병력에 의료팀과 아랍어 사용자가 포함되어 있다고 밝혔습니다.

다른 BBC 뉴스 앵커가 가자지구의 알아흘리 병원에서 방금 발생한 폭발에 대해 이스라엘만이 책임이 있을 수 있다고 방송에서 추측한 사건입니다. 나중에 폭발은 병원 주차장에만 충돌한 팔레스타인 로켓 불발의 결과라는 것이 밝혀졌습니다.

BBC는 스포츠 진행자 게리 리네커(Gary Lineker)가 이스라엘을 국제 스포츠 행사에서 금지할 것을 촉구하는 트윗을 공유함으로써 방송사의 소셜 미디어 지침을 잠재적으로 위반한 후 제재하지 않았습니다.

BBC는 보도에서 금지된 테러 조직인 하마스를 “테러리스트”로 언급하는 것을 거부하고 하마스의 진술을 검증된 사실로 반복적으로 제시합니다. 예를 들어 청중에게 그들이 금지된 테러 조직임을 설명하지 않고 하마스 보건부를 기만적으로 인용하는 등의 방식을 사용합니다.

코헨의 보고서는 BBC의 이스라엘-하마스 분쟁 보도와 반유대주의 사건 처리에 대한 불안감이 커지는 가운데 드러났습니다.

이번 달 초, 저는 변호사와 데이터 과학자가 포함된 보고서를 발표한 그룹의 일원이었습니다. 우리는 한 방송사가 이스라엘을 보도하면서 자체 편집 지침을 1,500회 이상 위반했으며, 이는 이스라엘에 대한 상당한 성향을 드러냈다는 사실을 발견했습니다.

동시에 6월에는 100명이 넘는 유대인 출신의 창의적인 개인들이 반유대주의에 대한 편견으로 BBC를 비난하는 공개 서한을 썼습니다. 그들은 기여자 중 한 명에 대한 혐의에 대해 어떠한 시정 조치도 취하지 않았다고 느꼈기 때문입니다.

새로운 보고서는 이스라엘-하마스 전쟁에 대한 BBC의 보도에 대한 독립적인 조사를 요구하고 있습니다.

BBC 관계자는 “이스라엘-가자 분쟁을 다루는 것은 복잡하고 분열적인 주제이며, 우리는 다양한 관점이 있다는 것을 인정합니다. BBC는 이 분쟁을 객관적으로 보도하고 새로운 업데이트, 통찰력 및 분석을 제공하기 위해 노력해 왔습니다. 모든 관점이 표현되도록 보장합니다.

비록 제가 이 보고서에 묘사된 저의 저널리즘 스타일에 전적으로 동의하지는 않을 수도 있지만, 제가 주목한 모든 사항을 신중하고 신중하게 고려할 것임을 확신하십시오.

여기에서 Cohen의 전체 보고서를 읽어보세요.

2024-09-30 18:19