조커 ‘Folie a Deux’ 타이틀의 조악한 진짜 의미 공개

조커 'Folie a Deux' 타이틀의 조악한 진짜 의미 공개

영화의 세계에 푹 빠져 수많은 시간을 보낸 사람으로서, 최근 조커 속편을 둘러싼 사건들의 변화가 나를 다소 당황하게 만들었다고 말해야겠습니다. 원작은 영화 산업에 충격을 안겨준 걸작이자, 투박하고 흥미진진한 이야기였습니다. 하지만 이 뮤지컬 스핀오프는 그 목표를 완전히 놓친 것 같습니다.


레이디 가가(Lady Gaga)와 호아킨 피닉스(Joaquin Phoenix)가 주연을 맡은 ‘Foli À Deux’는 재정적으로 큰 성공을 거두지 못했을지 모르지만, 영화의 수수께끼 같으면서도 기발한 분위기를 담아내고 있다는 점에서 제목이 딱 들어맞습니다.

Folie À Deux는 두 사람의 광기로 직접적으로 해석됩니다. 

이 문구는 다음과 같이 다시 표현할 수 있습니다. 밀접하게 연결된 사람들 사이에서 유사한 망상적 신념이 공유되는 것을 말합니다. (메리암-웹스터에 따르면)

제목은 꽤 재치 있지만, 일부 관객들은 영화의 내용에 재미를 느끼기는커녕 오히려 당혹감을 느낄 수도 있다.

최신 슈퍼히어로 영화는 만화책 각색 부문에서 가장 낮은 CinemaScore를 받았으며, 박스오피스 데뷔 기간 동안 큰 어려움을 겪었습니다.

조커 'Folie a Deux' 타이틀의 조악한 진짜 의미 공개

조커 'Folie a Deux' 타이틀의 조악한 진짜 의미 공개

10월 4일 금요일, 심리적으로 강렬한 뮤지컬 스릴러 영화가 영화관에서 개봉되었지만 헐리우드 리포터(The Hollywood Reporter)에 따르면 국내 박스오피스 수익은 2천만 달러에 불과했으며 일부 비평가들은 이 작품을 ‘우울하다’, ‘압도적이지 않다’고 평가했습니다.

속편에서 호아킨은 다시 한 번 조커 역을 맡아 2019년 영화에서 오스카상을 수상했습니다. 한편, 가가는 할리 퀸으로 알려진 할린 리 퀸젤의 캐릭터를 맡았습니다.

“그러나 Joker: Folie À Deux는 CinemaScore에서 D 등급을 받았습니다. 이는 집필 당시 만화 영화 중 가장 낮은 점수입니다.”라고 말하는 대신 “집필 당시 Joker: Folie는 À Deux는 가장 낮은 CinemaScore 등급인 D를 받았습니다.” 이 버전은 원래의 의미를 유지하면서 보다 자연스럽고 읽기 쉬운 문장 구조를 제공합니다.

마담 웹은 올해 초 극장에서 부진한 성적을 거두며 부정적인 비판을 받았음에도 불구하고 여전히 C+ 등급을 확보하고 있습니다.

현재 Rotten Tomatoes의 영화는 관객 지지율 100점 만점에 31점을 기록하고 있으며 비평가들은 100점 만점에 33점을 받았습니다.

헐리우드 리포터(The Hollywood Reporter)에 따르면, 다가오는 영화는 개봉 주말 전체 미국 박스오피스에서 5천만 달러 미만의 수익을 올릴 것으로 예상됩니다.

당초 이 영화는 약 7천만 달러의 수익을 올릴 것으로 예상되었습니다. 그러나 그 수치는 그 이후로 크게 감소했습니다.

초기 극장 개봉에서 조커(2019)는 인상적인 9,620만 달러의 수익을 올렸고, 최종적으로 전 세계 박스오피스에서 약 10억 달러를 모았습니다.

조커 'Folie a Deux' 타이틀의 조악한 진짜 의미 공개
조커 'Folie a Deux' 타이틀의 조악한 진짜 의미 공개
조커 'Folie a Deux' 타이틀의 조악한 진짜 의미 공개

처음에 토드 필립스 감독이 감독한 이 영화의 제작 예산은 5,500만 달러에서 7,000만 달러에 달했습니다. 이에 비해 후속작인 ‘Folie À Deux’의 예산은 약 2억 달러로 늘어났습니다.

2019년 영화는 평론가와 관객 모두에게 높은 평가를 받아 극찬을 받았으며, 제76회 베니스 국제 영화제에서 황금사자상을 수상하기도 했습니다.

호아킨은 조커(아서 플렉) 역을 맡아 오스카 남우주연상을 수상했으며, 이 영화는 뛰어난 원작 점수로 또 다른 아카데미상을 수상했습니다.

속편은 지난 달 9월 베니스 국제 영화제에서도 상영됐고, 마감일마다 12분간 기립박수를 받았다.   

지난 금요일 개봉한 이후 관객들은 X에 대한 애착을 가지게 되었으며, 음악적 요소를 가미한 속편에 대한 견해를 피력하기도 했다.

한 팬은 “호아킨 피닉스가 이걸 받지 말았어야 했는데. 원본 대본은 어떻게 됐나요?”라고 썼다. 다른 팬은 울먹이는 이모티콘과 함께 “그렇게 끔찍해?”라고 댓글을 달았다.

흥미롭게도 음악적 각색이 능숙하게 실행되었다면 상당히 적합했을 수도 있다고 생각합니다. 그것은 Fleck을 신뢰할 수 없는 해설자로 효과적으로 설명할 것입니다.

‘하지만 일부 오리지널 곡은 커버뿐만 아니라 모든 것을 모호하게 유지합니다. 그리고 결말을 들었을 때 fr.’이라고 코웃음을 쳤어요. 

한 SNS 이용자는 ‘원작이 뮤지컬이 아니라면 속편을 뮤지컬로 만들지 말라’고 썼다. 

필립스가 만든 영화가 한 시간짜리 영화였을 가능성이 있기 때문에 그는 상영 시간을 늘리기 위해 임의의 음악 시퀀스를 삽입했습니다.

조커의 몰락에 대해 좀 더 깊이 파고들자, 꽤 흥미롭다”고 누군가가 제안했고, 창밖을 바라보는 원숭이의 모습도 보였다.

열렬한 팬으로서 나는 최신 개봉작인 조커 2에 대한 내 생각을 공유하지 않을 수 없었다. 한 관객은 “영화가 형편없었다. 보다가 극장에서 나가야 했다”고 퉁명스럽게 선언했다. 반면, 또 다른 마니아는 “수년간의 논쟁 끝에…*조커 2 개봉* 비평가들과 관객들이 마침내 동의했다.

조커 'Folie a Deux' 타이틀의 조악한 진짜 의미 공개
조커 'Folie a Deux' 타이틀의 조악한 진짜 의미 공개
조커 'Folie a Deux' 타이틀의 조악한 진짜 의미 공개
조커 'Folie a Deux' 타이틀의 조악한 진짜 의미 공개
조커 'Folie a Deux' 타이틀의 조악한 진짜 의미 공개

한 사람은 현재 Rotten Tomatoes 등급이 예상보다 훨씬 낮다고 말하면서 많은 시청자가 이 작품을 아직 가장 형편없는 속편이라고 생각한다고 말했습니다.

한 팬은 ‘그래 이 영화는 별로였다’고 설명했다. 그것은 가식적이고 지루했다. 실체가 없는 예술영화의 미학을 갖고 있다.’ 

관객의 지성에 무례했을 뿐만 아니라 음악도 밋밋했다. 절대로 극장에서 상영하지 말았어야 했습니다.

한 관계자는 ‘첫 번째 영화를 좋아한 관객은 뮤지컬을 보러 달려가는 관객이 아니다’라고 말했다. 이것은 1단계부터 큰 실수였습니다.’ 

헐리우드 리포터와의 인터뷰에서 필립스는 세 번째 조커 영화나 가가의 캐릭터에 초점을 맞춘 영화 제작 가능성에 대한 자신의 생각을 공유했습니다.

제가 보기엔 이 영화는 의도한 방향과 맞지 않는 것 같습니다. 저는 DC 유니버스와의 연결이 이 두 특정 영화에만 국한되어 있다는 느낌을 받았습니다.

2024-10-06 15:08