중국은 헐리우드 영화를 무시해왔다. ‘에이리언: 로물루스’가 예외인 이유

중국은 헐리우드 영화를 무시해왔다. '에이리언: 로물루스'가 예외인 이유

수년 동안 중국 할리우드 영화의 흥망성쇠를 지켜본 사람으로서 ‘에이리언: 로물루스’의 예상치 못한 성공을 보는 것은 정말 신선한 일이다. 마치 이종형이 검열의 벽을 뚫고 중국 관객의 마음 속으로 들어가는 모습을 보는 것과 같습니다!

지난 4년 동안 중국 관객들은 할리우드 영화에 큰 관심을 보이지 않았다.

디즈니와 20세기의 R 등급에 걸맞는 피비린내 나는 SF 스릴러인 “에일리언: 로물루스”의 예상치 못한 큰 성공은 유쾌한 놀라움이었습니다. 장수 호러 시리즈 중 이 최신작은 중국 본토에서 지금까지 8,200만 달러의 수익을 올렸고, 중국 티켓팅의 예측에 따르면 개봉이 끝날 때까지 1억 1,400만 달러(RMB819)에 도달할 것으로 예상되는 미국 수입 영화 중 특이한 밝은 지점입니다. 에이전시 마오얀.

현재까지 워너 브라더스의 2024년 미국 개봉작 ‘고질라 x 콩: 새로운 제국’만이 중국 박스오피스에 1억 3400만 달러를 벌어들이며 기록을 남겼습니다. 하지만 이 영화는 중국 법인이 소유한 Legendary Entertainment가 공동 제작했으며, 자회사인 Legendary East를 통해 중국 현지에 배급되었다는 점을 기억하는 것이 중요합니다. 이는 할리우드의 이익이 중요하지만 중국과의 관계로 인해 별표가 표시된다는 것을 의미합니다.

대신 디즈니의 “데드풀 & 울버린”(5,860만 달러), 유니버설의 “슈퍼배드 4″(5,490만 달러), 유니버설과 디즈니의 “쿵푸 팬더”와 “인사이드 아웃”의 속편과 같은 주요 스튜디오의 영화가 창출되었습니다. 중국에서의 합리적인 수익은 비록 불과 몇 년 전 예상했던 것보다 훨씬 낮았지만 말입니다. 디즈니의 ‘혹성탈출 킹덤'(2,890만 달러)은 크게 부진한 반면, 워너의 ‘퓨리오사: 매드 맥스 사가'(830만 달러)와 애플과 유니버설이 공동 제작한 스파이 스릴러 ‘아가일’은 실망스러운 실패를 기록했습니다. .

“에일리언: 로물루스”의 맥락에서, 에일리언 시리즈 영화 7편 중 3편만이 중국에서 상영되었다는 점을 고려하면, 영화 분석가들이 이 영화가 중국에서 상영이 허용되었다는 사실에 놀랐다는 것은 주목할 만한 일입니다. “프로메테우스”(2012) 및 “에일리언: 커버넌트”(2017)와 같은 이전 개봉작은 각각 3,520만 달러와 4,500만 달러의 견고한 수익을 올렸습니다. 그러나 이러한 수치는 해당 기간 동안 “코코”, “혹성탈출 전쟁”, “토르: 라그나로크”, “분노의 질주: 분노의 질주”와 같은 다른 할리우드 블록버스터들의 흥행 성공에 비하면 아무것도 아닙니다. ‘분노의 질주’는 3억 9200만 달러라는 놀라운 수익을 올리며 중국 영화관에서 정기적으로 1억 달러를 초과했습니다.

흥행 성적을 연구하는 분석가들은 ‘에일리언: 로물루스’의 놀라운 성공에는 비평가와 관객의 긍정적인 반응, 마오얀(8.9/10), 타오피아피아오(9.1/10), 및 두반(7.5/10). 중국의 여름 영화 라인업이 범죄, 코미디, 약간의 우위를 지닌 고양적인 드라마에 의해 지배되었기 때문에 매력적인 현지 대안의 부족과 진정으로 무서운 영화의 부족 또한 성공에 기여했을 수 있습니다. 또한 ‘로물루스’는 마약 언급과 외설적인 내용이 삭제된 ‘데드풀과 울버린’과 달리 중국 관객을 대상으로 원본 무삭제 형식으로 상영됐다. 이로 인해 “에일리언”은 최소한의 검열로 인해 모든 연령대의 사람들이 볼 수 있기 때문에 중국의 R 등급 영화 중 희귀합니다.

“USC 정치외교학 교수 스탠리 로젠(Stanley Rosen)은 R등급 공포영화가 중국에 진출했다는 사실에 놀랐지만 바로 이 사실이 이 영화의 성공에 기여했다고 지적한다. 현재 중국 영화관에서 상영되는 것보다 훨씬 더 뛰어나다”고 말했다.

“로물루스”는 45년 전 리들리 스콧(Ridley Scott)의 1979년 괴물 모험 “에일리언(Alien)”으로 시작된 에일리언 프랜차이즈의 일부임에도 불구하고 로젠은 이 최신 추가 사항이 시청자가 시리즈의 모든 이전 영화를 시청하여 액션을 따라갈 필요는 없다고 생각합니다. 이종형. 페데 알바레즈(Fede Alvarez)가 감독한 이 영화는 오래된 우주정거장을 탐험하는 동안 무서운 생물을 만나는 젊은 성간 정착민 그룹(케일리 스패니, 데이비드 존슨, 아치 르노, 이사벨라 머세드)에 초점을 맞추고 있습니다.

“로젠은 ‘로물루스’가 이전의 ‘에일리언’ 영화와 연결되지만, 점진적으로 서로를 기반으로 하는 ‘스타워즈’ 영화와는 달리 여전히 개별적인 이야기로 잘 작동한다고 설명합니다.”

중국 정부는 영화관에서 상영할 수 있는 영화를 엄격하게 규제하며 일반적으로 과도한 욕설, 노골적인 폭력 또는 신성 모독적인 내용이 포함된 영화를 피합니다. 그러나 “레드카펫: 할리우드, 중국, 그리고 문화적 영향력을 위한 글로벌 투쟁”의 저자 에리히 슈워첼(Erich Schwartzel)이 제안한 것처럼 검열관들은 최근 중국의 박스오피스를 강화하기 위해 통제력을 완화하고 있습니다. 2023년 같은 기간과 비교해 현재 매출은 21% 이상 감소했다. 따라서 활발한 개봉 일정이 흥행 회복에 큰 도움이 될 수 있다.

이전에 비해 할리우드 수입 수입이 감소했음에도 불구하고 이들 영화는 중국에서 계속해서 약간의 수입을 창출하고 있다고 그는 지적합니다. 시장의 변동성이 크기 때문에 수입되는 콘텐츠에 대해 보다 유연한 접근 방식이 필요했습니다.

2020년부터 2022년까지 중국 당국은 ‘탑건: 매버릭’ 등 미국 영화에 대해 미국 선전물로 간주하고 수입 허가를 거부하는 등 강경한 입장을 취했다. 디즈니와 소니의 ‘이터널스’, ‘상치와 열반지의 전설’, ‘스파이더맨: 노 웨이 홈’ 등 마블 작품이 중국 개봉 승인을 얻지 못한 문제도 있었다. . 진행 중인 전염병은 할리우드의 제작 일정과 개봉 일정에 영향을 미쳐 영화의 중국 유입 속도를 더욱 늦췄습니다. 이 기간 동안 중국은 상영 승인을 받은 외국 영화의 수도 제한했습니다.

현재는 할당량에 대한 제한이 덜 강조되고 있으며, 외국 타이틀에 대해 제한된 마케팅 기간과 불리한 출시 날짜를 제공하는 중국 규제 당국의 역사적인 접근 방식조차도 어느 정도 유연성을 보여주었습니다. 영화 ‘에이리언: 로물루스’가 8월 16일 중국과 북미 동시 개봉하며 전통적인 동시 개봉을 경험했다.

미국 영화로서는 쉽지 않은 일이지만, 팬데믹 이후 중국에서 미국산 흥행작 수가 상당히 제한적입니다. 다음은 몇 가지 예입니다. “Fast X”(2023년 1억 3,900만 달러 수익), “Guardians of the Galaxy Vol. 3″(2023년 8,600만 달러), “Avatar: The Way of Water”(2022년 2억 4,500만 달러), “Jurassic” World Dominion'(2022년 1억 5,700만 달러) 및 ‘F9: The Fast Saga'(2021년 2억 1,600만 달러).

이전에는 할리우드에서 제작된 영화가 중국 박스오피스 매출의 대부분을 차지했습니다. 그러나 중국 시청자들이 국내 콘텐츠에 대한 호감도가 높아지면서 이러한 추세는 바뀌었습니다. 동시에 예산, 기술, 감정적 공명 등이 향상되면서 중국 영화의 품질과 매력이 크게 향상되었습니다. “YOLO”(6억 3900만 달러), “페가수스 2″(4억 7400만 달러), 사회 상승 드라마인 “Successor”(4억 5400만 달러), 범죄 영화 “Article 20″(3억 4300만 달러) 등 영화의 재정적 성공 풍자극이 너무 강해져서 박스오피스에서 “에일리언”의 영향력이 무색해졌습니다.

2024-08-29 21:17