키이라 나이틀리는 '러브 액츄얼리' 촬영장에서 큐 카드 장면이 17살 때 '소름끼쳤다'고 말했다: 덜 소름끼치게 만들기 위해 '얼굴을 고치기 위해 다시 해야 했다'

‘러브 액츄얼리’와 ‘캐리비안의 해적’에서 키이라 나이틀리가 보여준 획기적인 역할의 매력을 생생하게 기억하는 팬으로서 큐 카드 장면에 대한 그녀의 감정에 대한 최근 공개는 약간 즐겁기도 하고 감사하기도 합니다.

최근 로스앤젤레스 타임스와의 대화에서 키이라 나이틀리는 앤드류 링컨과 함께 ‘러브 액츄얼리’의 유명한 큐 카드 장면을 촬영하는 동안 리차드 커티스 감독에게 꽤 불안한 느낌을 받았다고 말했습니다. 당시 나이틀리는 고작 17세였으며 이 크리스마스 로맨스를 촬영하고 있었습니다. 같은 해에 “러브 액츄얼리”와 “캐리비안의 해적: 검은 진주의 저주”가 극장에 개봉되어 나이틀리는 국제적인 스타덤에 올랐습니다.

“러브 액츄얼리”의 한 장면에서 링컨은 나이틀리의 집에 갑자기 도착하여 그녀에 대한 사랑을 고백하는 큐 카드를 들고 있습니다. 카드에는 다음과 같은 내용이 적혀 있습니다. “나는 어떤 숨은 동기나 의도 없이 단순히 크리스마스이기 때문에 (그리고 우리는 크리스마스 동안 우리의 진정한 감정을 고백합니다) 나에게 당신은 완벽하다는 것을 표현하고 싶습니다.” 하지만 그 안에 치웨텔 에지오포가 연기한 나이틀리의 배우자가 들어오면서 상황은 긴장되기 시작한다. 오늘날 일부 시청자는 이러한 행위를 잠재적으로 침해적이거나 스토커와 같은 행위로 간주합니다.

나이틀리는 현장 분위기가 다소 불편했다고 언급하며 ‘그 부분은 잘 기억난다’고 말했다. 촬영 현장에는 지금은 절친한 친구가 된 리처드 커티스 감독이 함께 있었다. 그는 내가 링컨의 성격을 소름끼치는 것 같다고 지적했고, 나는 ‘하지만 그는 정말 그렇습니다!’라고 대답했습니다. 그 후, 우리는 그가 소름끼치지 않는 것처럼 보이도록 장면을 다시 촬영해야 했습니다.

영화에 깊은 관심을 갖고 있는 사람으로서 특정 장면을 촬영하면서 불안한 느낌이 있었는지 물었을 때, 당시에는 불편한 부분이 있었다고 인정했다. 결국 나는 그 당시 겨우 열일곱 살이었습니다. 내가 열일곱 살이라는 사실을 모두가 알아차린 게 바로 어제 같은데.

2023년에 영화제작자인 저는 인디펜던트에 돌이켜보면 그 장면이 ‘조금 이상’하게 보일 수 있다는 점을 인정했습니다. 다만, 처음부터 스토커 시나리오를 의도한 것은 아니라는 점을 분명히 했습니다. 하지만 지금 여러 가지 이유로 음모나 유머가 촉발된다면 미래 지향적인 세계에 박수를 보내야 할 것 같습니다!

좋아하든 싫어하든 큐 카드 장면은 Knightley의 가장 상징적인 영화적 순간 중 하나로 돋보입니다. 아카데미상 후보인 그녀는 “The Graham Norton Show”에서 교통 체증으로 인해 발생한 유사한 사건에 대한 재미있는 일화를 공유했습니다. 그녀 옆에 있는 한 무리의 건축업자들은 창문을 내리고 영화에서처럼 표지판을 들고 있었습니다. 영화에서 본 것처럼 서늘하면서도 사랑스러웠다.

Knightley의 인터뷰 전체를 읽으려면 Los Angeles Times 웹사이트로 이동하세요.

2024-12-07 01:49