파키스탄 스타일의 ‘오만과 편견’ 영화는 ‘Unmarriageable’ 베스트셀러(독점)를 영어로 각색한 것입니다.

파키스탄 스타일의 '오만과 편견' 영화는 'Unmarriageable' 베스트셀러(독점)를 영어로 각색한 것입니다.

다문화 각색에 대한 깊은 감상을 갖고 있는 영화광으로서, 저는 Soniah Kamal의 베스트셀러 소설 “Unmarriageable”을 기반으로 한 다가오는 영화 프로젝트에 대해 정말 기쁩니다. Traveling Picture Show Company(TPSC), Rising Tides 및 Hum Network가 함께 참여한 이 작품은 현대 파키스탄을 배경으로 “오만과 편견”의 고전적인 주제를 독특하게 해석할 것을 약속합니다.

Traveling Picture Show Company(TPSC)와 Rising Tides가 파트너십을 맺고 Soniah Kamal의 히트 소설 “Unmarriageable”을 영화로 각색하기 위해 파키스탄의 Hum Network와 협력했습니다.

Jane Austen의 “오만과 편견”을 현대적으로 개작한 “Unmarried”는 현재 파키스탄을 배경으로 하며 현대 남아시아의 데이트 관습을 헤쳐나가는 Binat 자매의 경험을 통해 그녀에게 친숙한 주제를 탐구합니다.

이 프로젝트는 전체가 파키스탄에서 촬영되는 몇 안 되는 서양 작품 중 하나가 될 것입니다. 각본을 쓴 사디아 아쉬라프(Sadia Ashraf)가 제임스 맥밀런(James McMillan)과 함께 공동 연출을 맡는다. 주요 촬영은 파키스탄에서 2025년 초에 시작될 예정입니다.

TPSC의 Carissa Buffel과 Luisa Iskin, Rising Tides의 Sadia Ashraf와 Shahla Khan이 제작팀에 속해 있습니다. Hum Network의 Sultana Siddiqui와 Badar Ikram도 총괄 프로듀서로 팀에 합류하여 Kamal과 함께 작업합니다.

“TPSC 프로듀서이자 파트너인 Carissa Buffel은 이 소중한 이야기를 영화 화면에서 생생하게 구현하는 데 있어 존경받는 협력자들과 우리의 흥분을 공유합니다. 이는 전 세계 영어를 사용하는 관객들에게 파키스탄 문화의 풍부함과 깊이를 강조할 수 있는 기회를 제공합니다.”

Kamal은 “소설 ‘Unmarriageable’은 관계 관리, 자기 발견 및 만족 찾기의 복잡성, 즉 많은 여성과 관련된 경험을 독창적인 관점으로 제시합니다.”라고 말했습니다.

Ashraf는 “파키스탄에 대한 오해에 대응하기 위해 미국 시청자가 화면에서 거의 볼 수 없는 건축학적 웅장함을 배경으로 유머, 패션, 생생한 색상을 사용하여 진정한 문화적 다양성을 선보일 계획입니다.”라고 말했습니다.

“Hum Network의 창립자 Siddiqui는 첫 번째 미국 제작을 위해 Traveling Picture Show Company 및 Rising Tides와 협력하게 되어 매우 기쁩니다. 이 영화는 파키스탄 여성의 삶을 생생하게 묘사할 뿐만 아니라 감동적인 여성 서사를 전파하려는 Hum Network의 목표에 기여할 것입니다. 아직 접하지 못한 청중에게.”

수년간 영화와 TV의 세계에 푹 빠져 있던 사람으로서 저는 진정으로 영감을 주는 프로젝트와 재능 있는 개인을 만나는 즐거움을 누렸습니다. 예를 들어 TPSC는 ‘프로이트의 마지막 세션’, ‘공유’ 등 생각을 자극하는 작품으로 나에게 깊은 인상을 남긴 제작사다. 복잡한 주제와 내러티브를 다루는 방식은 인상적이지 않습니다.

2024-07-26 18:18