‘시칠리아 편지’의 파비오 그라사도니아와 안토니오 피아차 감독, 도스토옙스키의 책을 읽은 ‘과도한 나르시시스트 범죄자’ 이탈리아 최후의 대부 영화 제작에 나선다

'시칠리아 편지'의 파비오 그라사도니아와 안토니오 피아차 감독, 도스토옙스키의 책을 읽은 '과도한 나르시시스트 범죄자' 이탈리아 최후의 대부 영화 제작에 나선다

수년 동안 이탈리아 영화의 미로 같은 세계를 탐색해 온 노련한 영화 평론가로서 저는 “시칠리아의 편지”가 정말 눈에 띄는 매력적이고 생각을 자극하는 걸작이라고 말하고 싶습니다. 감독 파비오 그라사도니아(Fabio Grassadonia)와 안토니오 피아자(Antonio Piazza)는 스토리텔링에 대한 놀라운 재능과 시칠리아 사회의 복잡성을 깊이 파고드는 능력을 다시 한 번 입증했습니다.


감독 쌍인 파비오 그라사도니아와 안토니오 피아자(‘시칠리아 유령 이야기’)가 곧 개봉할 드라마 ‘시칠리아 편지’에서 ‘마지막 대부’로 알려진 마테오 메시나 데나로의 실제 이야기를 해설합니다. 이 영화는 목요일 베니스 영화제에서 초연될 예정입니다.

“‘시칠리아 편지’에서 메시나 역을 맡은 엘리오 게르마노와 비밀 기관의 그림자 인물인 그의 적인 카텔로 역의 토니 세르빌로가 화면에서 처음으로 함께 뭉쳤습니다. 제목은 ‘피치니’를 통한 그들의 은밀한 의사소통에 대한 고개를 끄덕이는 것입니다. ‘, 시칠리아 마피아가 기밀 교환을 위해 활용한 작은 지폐입니다.”

영화는 30년 동안 이탈리아 사법망을 피해 도주한 악명 높은 범죄자 마테오 메시나 데나로가 마피아로서 최고의 권력을 쥐던 시대를 탐구한다. 2023년 1월, 팔레르모의 한 전문병원에서 비밀 암 치료를 받던 중 그는 체포됐다. 이탈리아에서 가장 무자비한 마피아 두목 중 한 명으로 알려진 남자는 조반니 팔코네(Giovanni Falcone) 검사와 파올로 보르셀리노(Paolo Borsellino) 검사 등 이탈리아에서 가장 끔찍한 살인 사건을 주도한 혐의로 유죄 판결을 받았고 지난 9월 보안이 삼엄한 교도소에서 사망했습니다.

아래에서 EbMaster는 데나로의 성격에 대한 광범위한 탐구와 시칠리아의 심각하게 부패한 사회에 대한 그의 중요한 영향을 감독들과 논의합니다.

이 영화는 현실을 바탕으로 제작되었습니다. 귀하의 연구에 대해 저에게 이야기해 주십시오.

현실은 우리에게 출발점입니다. 우리는 거의 5년 동안 마테오 메시나 데나로(Matteo Messina Denaro)를 연구해 왔으며, 그를 이해하려고 노력하면서 가장 어려운 부분은 믿을 만한 것이 많지 않았다는 것입니다. 단지 많은 신화가 있을 뿐입니다. 그래서 무엇이 진짜 사실이고 무엇이 전설에 불과한지 구분하는 데 시간이 걸렸습니다. “피치니”는 우리에게 많은 도움이 되었습니다. 이 편지들을 통해 우리는 그의 성격이 그 때까지 우리가 알고 있던 나머지 마피아 사람들과는 전혀 다른 것이기 때문에 심리적인 차원에서 그를 이해하기 시작했습니다.

코사 노스트라의 마지막 리더 중 한 명인 마테오 메시나 데나로의 캐릭터에 대한 통찰력을 얻었을 때 어떻게 묘사하셨나요?

Matteo의 두 가지 측면이 우리에게 두드러졌습니다. 하나는 겉보기에 가부장적이고 고풍스러운 환경에서 아버지에 의해 형성된 아버지의 영향을 받은 삶과의 유대감이었습니다. 다른 하나는 자기애적 성향을 지닌 범죄자임에도 불구하고 부르주아의 세계에 빠져 있었다는 점이다. 어찌 됐든 그는 자신이 선택한 생활방식과 사교계를 통해 책을 발견했습니다. 그의 독서 능력은 그의 마지막 은신처에서 발견된 책에서 분명하게 드러났는데, 여기에는 Andre Agassi, Vargas Llosa, Baudelaire 및 Dostoyevsky의 작품이 포함되어 있습니다. 간단히 말해서 강력한 대부의 아들인 마테오는 깊은 가부장적 인물이자 다양한 작가들의 다양한 문학을 즐겨 읽는 독자였다.

이탈리아 최고의 배우 두 명인 Elio Germano와 Toni Servillo와의 작업에 대해 이야기해 주세요.

그들은 캐릭터를 묘사할 때 대조적인 방법을 사용합니다. Toni는 서면 자료에 몰입하는 것을 선호하는 반면 Elio는 스스로 캐릭터가 되려고 노력합니다. 본질적으로 엘리오는 자신이 연기하는 캐릭터를 구현하는 것을 목표로 전통적인 메소드 배우의 자질을 구현합니다. 대본을 개발하는 동안 Toni는 팀과 캐릭터에 대해 논의하는 경향이 더 많았습니다. 그러나 Elio는 다른 접근 방식을 취했습니다. 그는 Matteo의 삶이 펼쳐지는 시칠리아로 이주하여 실제 사람들과 교류하고 실제 환경에서 생활했습니다. 돌아오자마자 엘리오는 시칠리아 억양을 습득했고 특정한 신체적 특이성을 발전시켰습니다.

'시칠리아 편지'의 파비오 그라사도니아와 안토니오 피아차 감독, 도스토옙스키의 책을 읽은 '과도한 나르시시스트 범죄자' 이탈리아 최후의 대부 영화 제작에 나선다

출처에 관해서는 Cosa Nostra를 묘사한 최초의 이탈리아 영화로 종종 인식되는 영화 “법의 이름으로”로 유명한 Pietro Germi를 언급하신 것 같습니다.

전적으로. 세상에 대한 우리의 비전은 Germi를 중심으로 이루어졌으며, 우리는 그를 깊이 존경했습니다. 우리는 그의 작품, 특히 장르적 플레이와 결합된 정치적 우위를 높이 평가했는데, 이는 우리에게 엄청난 흥미를 불러일으켰습니다. 이는 최근 체포된 유명 범죄자에 초점을 맞춰 현대 이탈리아 여론에 중요한 이야기를 만들려는 우리의 목표에 반향을 일으켰습니다. 그러한 참고 자료를 포함하면 우리의 이야기가 상당히 풍부해졌습니다. 스토리텔링에 장르를 사용하는 것은 종종 기괴한 부조리의 영역으로 이어지며, 이는 우리가 묘사한 세계, 즉 생생한 시칠리아의 배경이 화면에 생생하게 나타나는 세계에 분명히 반영됩니다.

나는 60년대 이탈리아 사운드트랙의 영향을 받은 음악을 가진 Colapesce라는 시칠리아 작곡가와 협력했습니다. 우리의 창작 과정은 어떻게 함께 전개되었나요?

우리 지역 출신인 이 숙련된 음악가는 어두운 면이 있는 예리한 재치를 가지고 있습니다. 우리의 초기 상호작용에는 그에게 대본을 보내고 영화와 음악에 대한 아이디어를 교환하는 것이 포함되었습니다. 그러나 일일 영상을 본 Colapesce는 우리가 경로를 벗어났다는 것을 재빨리 알아차렸습니다. 그는 영화의 첫 컷까지 꼼꼼하게 영상을 재검토했다. 처음에 그는 이전 작품에서 음악을 최소한으로 사용하는 것을 관찰했기 때문에 다소 내성적이었습니다. 그러나 시간이 지날수록 그는 더욱 적극적으로 참여하게 되었고 추가적인 음악적 요소를 제안하게 되었습니다. 우리는 “과하지 않고 딱 적당하다”고 동의했다. 그 후 그는 물러나 계속해서 기여했고, 편집이 거의 마지막 단계에 이르렀을 때 Colapesce는 영화의 마지막 노래인 놀라운 선물을 우리에게 선물했습니다. 주제적으로는 영화의 핵심 메시지와 깊은 공감을 이루었습니다. 그 합창단은 “La Malvagità Serve al Mondo Intero” 또는 “악은 전 세계를 위한 목적을 제공합니다.”입니다. 이는 마테오 메시나 데나로를 자신의 목적을 위해 조종한 세계의 중심에 있었던 도망자로서의 우리의 관점을 깊이 반영합니다.

이 인터뷰는 명확성을 위해 편집되고 요약되었습니다.

2024-09-05 13:47