‘조로(Zorro)’ 라아브르 진출, 그랑 피에스타(Gran Fiesta)와 함께 유니프랑스 랑데부(Unifrance Rendez-Vous) 막을 내리다

'조로(Zorro)' 라아브르 진출, 그랑 피에스타(Gran Fiesta)와 함께 유니프랑스 랑데부(Unifrance Rendez-Vous) 막을 내리다

향수와 어린 시절의 꿈이 담긴 이야기를 좋아하는 노련한 영화 애호가로서 저는 “조로”의 최신 각색에 완전히 매료되었습니다. 프랑스에서 자란 가이 윌리엄스(Guy Williams)의 가면을 쓴 복수자 묘사는 우리 가족의 저녁 시간에 없어서는 안 될 부분이었으며, 그 유산이 다시 한 번 생생하게 살아나는 것을 보는 것은 마음이 따뜻해집니다.


프로듀서 Marc Dujardin은 여러 출처에서 “Zorro”의 현대 버전에 대한 영감을 얻었습니다. 여기에는 가이 윌리엄스가 등장하는 1950년대 고전 시리즈, 슈퍼히어로 이야기의 기발한 개념, 그리고 그가 한때 그의 형제 진과 공유했던 어린 시절의 소중한 꿈이 포함되었습니다. 이 새로운 각색에서 Jean은 19세기 초 로스앤젤레스의 진지한 시장인 Don Diego de la Vega와 자유를 구현하는 그의 대담하고 가면을 쓴 상대를 묘사합니다.

목요일에는 “조로”가 과감하게 라아브르에 입점하여 많은 기대를 모았던 Unifrance Rendez-Vous 마켓을 마무리했으며, 이어 알타 캘리포니아를 테마로 한 활기찬 캘리포니아풍 파티와 맛있는 스페인 및 멕시코 음식이 준비되었습니다. 노르만 스타일로.

France Télévision 및 Paramount+의 Marc Dujardin 감독 하에 Le Collectif 64가 제작한 “Zorro”는 옛날 캘리포니아의 고전적인 모험가 인물을 유머러스하면서도 사실적으로 묘사합니다.

헌신적인 영화광으로서 나는 이를 다음과 같이 표현하고 싶습니다. 이 시리즈에서 나는 내가 깊이 사랑하는 도시인 로스앤젤레스 시장의 역할을 맡게 되었습니다. 그러나 부패가 심해지고 추진력이 커지면서 나는 다시 한 번 오래된 의상의 먼지를 털어내고 몇 년 전에 남겨둔 망토인 조로(Zorro)라는 그림자 자경단을 껴안아야 한다는 느낌을 받습니다. 시장과 조로 사이에서 이중 생활을 하다 보니 가브리엘라와의 결혼 생활에 부담이 가중되고 있는데, 가브리엘라는 여전히 내 은밀한 비밀을 모르고 있습니다.

Marc는 그의 형이 그 역할에 완벽할 것이라고 굳게 믿었지만 Jean은 처음부터 의구심을 품었습니다.

'조로(Zorro)' 라아브르 진출, 그랑 피에스타(Gran Fiesta)와 함께 유니프랑스 랑데부(Unifrance Rendez-Vous) 막을 내리다

“모든 프랑스 시민은 Jean이 Zorro를 연기하기 위한 이상적인 선택이라는 것을 알고 있었지만 가장 중요한 것은 Zorro를 재구성하고 활력을 불어넣는 혁신적인 관점을 발견하는 것이었습니다. 왜냐하면 우리는 패러디를 할 수 없었기 때문입니다. 패러디는 약 15분 전에만 관심을 끌 수 있습니다. 매력이 없어진다.”

진은 “네가 하고 싶은 대로 해라. 결국 좋으면 하겠다”고 마크는 회상했다.    

그 후, 나는 슈퍼히어로에 관한 수많은 작품을 탐구했습니다. 영어로 쓰여진 한 조각은 나를 꿰매게 만들었습니다. 슈퍼 히어로가 입는 피해로 인한 재정적 부담에 대해 논의했습니다. 실제로 이는 중요한 문제입니다.

Marc는 결국 Zorro가 복잡한 문제에 대해 간단한 해결책을 제공하는 것 같다는 것을 깨달았고, 그는 이를 지나치게 단순하다고 생각했습니다. 그는 확실히 인기 있는 인물입니다!

둘을 대조적으로 보면 디에고 로스앤젤레스 시장은 마크롱의 표현대로 마크롱과 비슷한 기술관료다. 그는 유권자들의 삶을 향상시키는 데 중점을 두고 있지만 조로와는 달리 사람들과 감정적으로 연결되는 데 어려움을 겪습니다. 그러나 Zorro는 큰 영향을 받지 않고 사람들과 소통하는 재주가 있습니다. 나를 사로잡는 것은 이 시나리오에서 정신분열증의 요소이다. 디에고는 자신이 통제할 수 없는 조로의 영향력에 무력해 보인다.

Marc는 작가 Benjamin Charbit 및 Noé Debré와 자신의 치료 개념을 공유했습니다. “저는 그들이 글을 쓰기를 간절히 바랐습니다. 그들은 믿을 수 없을 만큼 재능이 있었습니다. 그들은 의심할 여지 없이 제가 선택한 최고의 선수였습니다.”

“조사 결과 그들은 그 안에서 흥미로운 보드빌적 측면을 발견했습니다. 그들이 이 작품을 썼습니다. 완전히 터무니없으면서도 믿을 수 없을 만큼 꼼꼼하고 성실했습니다. 모든 세부 사항이 무거운 의미를 담고 있는 것 같습니다.”

Marc는 이번 Zorro 버전의 독특한 유머가 이전 버전과 구별된다는 점을 강조합니다. “모든 것은 코미디에 관한 것입니다”라고 그는 말합니다. “디에고의 아내는 조로를 사랑하지만 디에고가 실제로 조로라는 사실을 알지 못합니다. 이것은 심각한 갈등을 야기합니다. 그리고 디에고는 조로의 캐릭터뿐만 아니라 상황 자체를 경멸합니다. 이는 완전한 성격 분열의 사례입니다.”

마크는 조로를 연기하려는 형의 꿈이 어린 시절부터 오랫동안 이어져 온 야망이었다고 지적합니다. 그는 “마치 그에게 기회가 온전하게 다가와 그의 젊은 열망의 한 장을 마무리한 것 같다”고 설명합니다.

Marc는 “Zorro는 우리의 어린 시절 추억과 강한 연관성을 갖고 있으며, 그 연관성은 믿을 수 없을 만큼 깊습니다.”라고 강조합니다.

장 밥티스트 소렐과 함께 <조로>를 공동 연출한 에밀리 노블레는 자신도 할아버지와 함께 TV에서 원작 시리즈를 즐겨 보던 만큼 조로에 대한 강한 애착을 공유했다.

“1919년에 Johnston McCulley가 만든 오리지널 슈퍼 히어로인 Zorro가 그 시대를 반영하는 것처럼 보이기 때문에 이것은 우리 어린 시절의 추억을 되살려줍니다.”

의심할 여지 없이, Zorro의 명성은 100년 넘게 크고 작은 스크린에 등장한 수많은 각색을 통해 분명해졌습니다. 이 캐릭터는 Douglas Fairbanks, Tyrone Power, Guy Williams, Frank Langella, Alain Delon, George Hamilton, Duncan Regehr 및 같은 영화에서 Anthony Hopkins 및 Antonio Banderas와 같은 다양한 유명 배우에 의해 생명을 얻었습니다.

몇몇 각색물은 인상적인 영화 배경을 자랑했지만, Dujardins의 마음 속에 특히 소중한 자리를 차지한 것은 1970년대와 80년대에 프랑스에서 방영된 윌리엄스가 출연한 1950년대 디즈니 TV 쇼였습니다.

Marc에 따르면 Zorro의 캐릭터는 그와 그의 동료들의 TV 시리즈에 큰 영향을 받았습니다. 그들에게 있어서 진정한 조로는 항상 명랑하고 밝아 보였던 가이 윌리엄스(Guy Williams)에 의해 묘사되었습니다. 그의 버전의 Zorro는 매우 빛났습니다. 비록 그가 어둠 속에서 활동했지만 그의 페르소나는 재미와 반짝임을 발산했습니다.

Amazon Prime Video 및 Mediawan Rights 산하의 Secuoya Studios는 Miguel Bernardeau가 연기한 Zorro 캐릭터에 대한 새로운 해석을 출시했습니다. 이 새로운 스페인 제작물은 France Télévisions나 France TV Distribution에 아무런 문제도 일으키지 않습니다.

France TV Distribution의 국제 영업 수석 부사장인 Julia Schulte는 “저희 ‘조로’는 다른 작품에 비해 매우 독특합니다. 이는 누구나 상상할 수 있는 본질적이고 따뜻한 TV 경험을 구현합니다. 본질적으로 이는 코믹한 반전을 전달하는 주류 가족 엔터테인먼트입니다. .”

“우리 파트너는 파라마운트입니다. 이는 우리에게 유익할 뿐만 아니라 전통적인 TV 방송에서도 탁월한 성능을 발휘할 것으로 예상됩니다. 파라마운트는 사람들이 특별 이벤트 중에 선형 TV 방송국에서 선보일 것으로 기대하는 브랜드이기 때문입니다.”

“조로”라는 제목의 영화 전체는 스페인에서 촬영되었는데, 특히 실내 장면은 톨레도에서, 야외 장면은 알메리아에서 촬영되었습니다. 흥미롭게도 제작진은 마크가 지적한 것처럼 세르지오 레오네가 1960년대에 클린트 이스트우드와 함께 “달러” 3부작을 촬영한 곳에서 멀지 않은 알메리아에 서부 도시를 건설했습니다.

2024-09-06 09:17