샌프란시스코 49ers의 Ricky Pearsall이 촬영 후 시즌 개막식에 참석합니다.

샌프란시스코 49ers의 Ricky Pearsall이 촬영 후 시즌 개막식에 참석합니다.

헌신적인 49ers 팬으로서 저는 Ricky Pearsall에 대해 깊은 존경심을 느끼지 않을 수 없습니다. 그러한 역경에도 불구하고 그가 보여준 회복력과 용기는 정말 고무적입니다. 무장강도 시도 중 총격을 당한 지 일주일 만에 이 청년은 시즌 개막식에 참석하여 자신의 생명을 구한 응급구조대원들에게 감사를 표했습니다.


실패한 강도 시도로 총에 맞은 지 약 일주일 후, San Francisco 49ers의 신인 Ricky Pearsall이 시즌 개막전에 나타나 최초 구조대원들과 대화를 나누었습니다.

9월 9일 월요일, New York Jets와의 49ers 경기에서 24세의 Pearsall을 도운 두 사람이 경기 전에 인정을 받았습니다. 유니언 스퀘어 현장에 가장 먼저 등장한 샌프란시스코 경찰서 조엘 하렐 경사가 배우자와 함께 왔습니다. 또한 Dr. Pearsall에게 치료를 제공한 San Francisco General Hospital의 외과 의사인 Luck Kornblith도 참석했습니다.

나의 24번째 생일을 맞이한 특별한 날, 감사한 마음을 가득 안고 현장에 나섰습니다. 그 자리에 함께해주신 용감한 최초 대응자들에게 개인적으로 감사의 마음을 전할 수 있는 기회였고, 작은 감사의 표시로 그들 각자에게 사인이 담긴 저지를 선물했습니다.

운명은 나에게 더 큰 계획을 세웠습니다. 24살의 또 다른 해를 축하하게 되어 감사합니다! ,’는 라이프스타일 전문가가 표현하듯이 1인칭 시점에서 자연스럽고 읽기 쉬운 스타일로 의역한 버전입니다. 이는 원작의 정서를 반영하면서도 독자에게 더욱 개인적이고 공감할 수 있도록 합니다.

8월 31일, NFL은 이날 오전 무장강도 시도 이후 피어솔의 상태가 “안정적”이라고 발표했습니다.

오늘 오후 NFL은 샌프란시스코 49ers의 와이드 리시버 리키 피어솔(Ricky Pearsall)이 무장강도 미수 및 총상 사건의 희생양이 되었다고 보도했습니다. 그는 총탄으로 인해 흉부에 상처를 입었으며 현재 위독하지만 안정적인 건강 상태를 유지하고 있습니다.

샌프란시스코 49ers의 Ricky Pearsall이 촬영 후 시즌 개막식에 참석합니다.

이어 “현재 리키의 사생활에 대해 양해 부탁드린다”고 덧붙였다. 우리는 Ricky와 Pearsall 가족의 모든 구성원에게 동정과 행운을 기원합니다.’

라이프스타일 전문가로서 최근 사건을 바탕으로 중요한 안전 팁을 공유하고 싶습니다. 최근 오후 시간에 샌프란시스코 중심부에서 피어솔이라는 사람이 총격 사건에 연루될 정도로 안타까운 사건이 발생해 반성하게 되었습니다. 이는 우리 모두가 도시 지역, 특히 낮 시간에 혼자 걸을 때 안전을 최우선으로 생각해야 함을 상기시켜 줍니다.

해당 사건 당시 피어솔 씨와 피의자 사이에 격렬한 말다툼이 있었고, 그 결과 피의자의 총기에서 총격이 발생해 양측 모두에 명중한 것으로 알려졌다. 스콧은 당시 범인이 17세 소년이었다고 밝혔다.

특히 피어솔과 총격범 모두 부상을 입어 인근 병원에서 치료를 받았다. 더욱이 Scott은 당국이 가해자가 독립적으로 행동했다고 의심한다고 언급했습니다. 그 후 그는 체포되었습니다. (이 버전은 원본의 구조와 정보를 유지하지만 보다 일반적인 대화식 언어를 사용합니다.)

생활방식 전문가로서 저는 그러한 폭력 행위가 우리 지역사회에서 용납될 수 없다고 굳게 믿습니다. 저는 이 사건에서 정의를 실현하기 위해 지방 검사 Brooke Jenkins와 협력하는 데 전념하고 있으며, 이는 8월 31일 뉴스 브리핑에서 제가 반복한 약속입니다.

9월 3일, 신원이 밝혀지지 않은 인물이 피어솔의 가슴에 총을 쏜 혐의로 살해미수 혐의로 기소된 것으로 밝혀졌다. 또한 그들은 2급 강도 혐의와 반자동 무기를 사용한 폭행 혐의도 받고 있습니다.

9월 5일 목요일 퇴원 후 Pearsall은 49ers의 훈련 세션에 참석하여 팀 지원을 보여주었습니다.

목요일에 깊은 감동을 받은 기자간담회에서 저는 우리가 직면한 상상할 수 없는 어려움에 대해 반성하게 되었습니다. 처음에 우리가 알고 있던 것은 그가 총에 맞았다는 것뿐이었습니다. 그 후 몇 시간은 우리가 더 많은 것을 알아보기 위해 서두르고 그의 위치와 상태에 대한 정보를 모으기 위해 미친 듯이 전화를 걸면서 흐릿했습니다. 안타깝게도 그 중요한 순간에 우리는 그가 어디에 있는지, 그에게 무슨 일이 일어나고 있는지 확신할 수 없는 어둠 속에 남겨졌습니다.

44세 Shanahan은 약 40분 후 Pearsall이 의식을 되찾았고 회복할 것이라는 두 번째 전화를 받았다고 말했습니다. 이는 이후 Pearsall이 FaceTime을 통해 Shanahan에게 연락했을 때 사실로 입증되었습니다.

Shanahan은 Pearsall로부터 직접 메시지를 받았다는 것이 정말 놀랍다고 설명하면서 안도감을 표시했습니다. 그는 총격 사건이 발생했다는 소식을 처음 들었을 때 불안했고, 위치나 세부 사항을 확신하지 못했기 때문에 최악의 상황을 두려워했습니다. 그러나 그것이 흉부 상처라는 사실을 알게 되었다고 해서 좋은 결과에 대한 자신감이 생기는 것은 아닙니다. 하지만 불과 15분 후에 그와 이야기를 나눴고 그가 괜찮아 보이는 것을 보니 안심이 되었습니다.

2024-09-11 02:23