Karan Johar가 프라임 비디오용 ‘The Traitors’의 인도 각색을 진행합니다(독점)

Karan Johar가 프라임 비디오용 'The Traitors'의 인도 각색을 진행합니다(독점)

리얼리티 TV 쇼의 오랜 팬으로서 저는 “The Traitors”의 인도 버전이 프라임 비디오로 출시되는 것을 보게 되어 정말 기쁩니다. 영국과 미국 버전을 숨죽여 따라가다 보니 Claudia Winkleman과 Alan Cumming의 매력적인 호스팅 기술에 대한 약간의 부러움을 금할 수 없습니다. 하지만 사랑하는 시청자 여러분, 두려워하지 마세요! Karan Johar가 인도 영화의 진행 업무를 맡으면서 우리는 잊을 수 없는 예측할 수 없는 여정을 시작하게 되었습니다.


Amazon Prime Video와 All3Media International은 인기 리얼리티 시리즈 “The Traitors”의 인도 데뷔를 준비하고 있으며, 유명한 미디어 스타인 Karan Johar가 진행 역할을 맡습니다.

IDTV와 RTL 네덜란드가 개발한 BAFTA와 에미상 수상 컨셉을 모델로 한 즉흥 쇼는 BBC Studios India Productions에서 제작할 예정입니다. 이 프로그램은 영어 자막과 함께 힌디어를 기본 언어로 하는 Amazon Prime Video를 통해서만 액세스할 수 있습니다.

“The Traitors”에서는 20명의 경쟁자가 웅장한 왕실 거주지에 들어가 신체적, 정신적 테스트에 참여하여 상당한 보상을 받기 위해 경쟁합니다. 이러한 참가자들 중 많은 사람들이 모르는 사이에 몇몇은 “정직한 사람들”을 비밀리에 제거하는 동시에 탐지 자체를 피하는 것이 목표인 “반역자”로 지정되었습니다.

2021년 네덜란드에서 초연된 이후 ‘The Traitors’의 형식은 20개 이상의 국가에서 수정되어 구현되었습니다. 현재 이 쇼를 독특하게 각색한 약 30편이 전 세계적으로 의뢰되었습니다.

Prime Video India에서 원본을 담당하고 있는 Nikhil Madhok은 다음과 같이 말했습니다. “The Traitors”는 우리가 매우 매력적이고 폭식할 가치가 있는 비대본 콘텐츠를 만드는 과정에서 우리에게 중요한 이정표를 의미합니다. 이 독특한 현실 형식은 다양한 지역과 언어로 전 세계 시청자를 사로잡았습니다. 이 쇼의 흥미진진함에 맞춰 Karan Johar를 호스트로 모시게 되어 기쁩니다. 그는 의심할 여지 없이 드라마와 엔터테인먼트를 더욱 높여줄 것입니다.

조하르는 “영국과 미국 버전을 모두 본 후 이 형식의 열성적인 팬으로 성장했다. 특히 긴장감 넘치는 드라마와 우아함을 결합해 몰입도를 높이는 진행자로 매혹적인 Claudia Winkleman과 Alan Cumming을 감상했다”고 말했다. 이제 프라임 비디오에서만 볼 수 있는 이 인기 쇼의 인도인 각색에서 호스트 역할을 맡게 되어 기쁘게 생각합니다. 장면.

All3Media International의 APAC 부사장인 Sabrina Duguet는 다음과 같이 말했습니다. “프로그램의 독특한 아이디어와 디자인은 전 세계 시청자들을 매료시킨 독특한 서스펜스와 흥분을 제공합니다. 인도에서 각색된 이 매력적인 콘텐츠는 이제 Prime을 통해 더욱 폭넓은 시청자에게 다가갈 것입니다. 비디오 BBC Studios India Productions와의 파트너십은 재미있을 뿐만 아니라 대중의 관심을 끄는 독특하고 몰입도 높은 리얼리티 프로그램을 만들고자 하는 우리의 상호 야망을 보여줍니다. 우리는 ‘The Traitors’가 팬 문화의 새로운 물결을 촉발할 것이라고 믿습니다. 인도에서 Prime Video로 데뷔했을 때.

BBC Studios India Productions의 총책임자인 Sameer Gogate로서 저는 “The Traitors”가 재치, 전략, 교활함, 드라마가 매력적으로 혼합되어 있다는 사실을 공유하게 되어 기쁩니다. 예상치 못한 상황과 갈등에 직면했을 때 지성, 담력, 태도를 테스트하는 게임입니다. 이 독특한 조합은 모두에게 매력적인 엔터테인먼트를 약속합니다. 국제 형식에 충실하면서 인도 버전은 모든 연령층과 취향의 관객에게 맞춰 선택할 수 있는 다양한 옵션을 제공할 것입니다. 우리는 여러분이 이 흥미진진한 게임에 빠져드는 순간을 간절히 기대하고 있습니다.

인도 각색은 현재 제작 중입니다. 초연 날짜는 아직 발표되지 않았습니다.

‘The Traitors'(원래 ‘De Verraders’로 알려짐)라는 제목의 시리즈는 RTL의 Creative Unit과 함께 IDTV의 Marc Pos와 Jasper Hoogendoorn이 공동 제작했습니다.

2024-09-17 09:46