Antti J. Jokinen은 북유럽 서사시 ‘Kalevala’에서 폭력보다 감정을 더합니다: ‘이들은 느끼는 남자들입니다. 그들은 단순한 강간과 약탈이 아니다’

Antti J. Jokinen은 북유럽 서사시 'Kalevala'에서 폭력보다 감정을 더합니다: '이들은 느끼는 남자들입니다. 그들은 단순한 강간과 약탈이 아니다'

다양한 문화의 영화적 풍경을 여행해온 노련한 영화 매니아로서, 나는 영화 제작자로서 Antti J. Jokinen의 여정에 매료되었습니다. 그의 최신 프로젝트인 “Kalevala: Kullervo의 이야기”는 단순한 서사시가 아닙니다. 이는 스토리텔링과 문화 보존에 대한 그의 확고한 헌신을 보여주는 증거입니다.


카렐리아와 핀란드의 민간전승과 신화를 바탕으로 한 서사시집 ‘칼레발라’는 폭력적인 주제로 유명하다. 그러나 이 책을 영화 ‘칼레발라: 쿨레르보 이야기’로 각색한 안티 J. 요키넨 감독은 1100년대 비극적 영웅 쿨레르보를 중심으로 그런 폭력에 대한 의향을 전혀 보이지 않는다.

영화가 지나치게 잔인하지는 않을 것이나, 육중한 검을 들고 싸우는 장면이 있을 것이고, 우리 배우들은 그것을 위해 1년을 준비했다. 하지만 우리는 폭력 자체에 초점을 맞추기보다는 폭력이 개인에게 미치는 영향을 묘사하는 것을 목표로 삼고 있습니다.”라고 그는 EbMaster에 설명합니다.

그의 전작 ‘퍼지(Purge)’에서 조키넨은 인신매매와 성적 학대 문제에 초점을 맞춰 비슷한 곤경을 다루었습니다. 작가 소피 옥사넨(Sofi Oksanen)이 주장했듯이, 이야기에서 여성에 대한 폭력을 지나치게 어둡게 하는 것보다 생생하게 묘사하는 것이 중요했습니다. 이번에는 해석이 다양하고 이러한 캐릭터가 다차원적이기 때문에 Jokinen은 “Kalevala”를 다룰 때 더 창의적인 자유를 누렸습니다. 그들은 단순히 잔인하고 야만적인 인물로 묘사되는 것이 아니라 오히려 감정을 지닌 남성으로 묘사됩니다.

현재 Jokinen은 J.R.R.에게 영감을 준 캐릭터와 유사한 Kullervo라는 캐릭터에 집중하고 있습니다. 톨킨. 우리는 처음에 라플란드에서 탐사를 시작했고 이후 이 연구가 수행되고 있는 북카렐리아로 이동했습니다.

이 캐릭터는 셰익스피어 인물과 매우 유사하며 그의 이야기는 그리스 비극과 유사하게 전개됩니다. 나는 관객들이 이런 종류의 이야기를 받아들일 준비가 되어 있다고 믿습니다. 왜냐하면 생물학적 관계이든 입양이든 가족 관계에 대한 질문을 제기하기 때문입니다. 그 안에 숨겨진 어떤 속임수에도 불구하고 복수를 하시겠습니까? 이런 생각이 그의 마음을 스치지만, 그는 자신의 소란스러운 여정을 크게 바꾸지는 않을 것임을 인정합니다.

“할 수 없어요. 핀란드의 서사시입니다! 우리의 정체성 전체가 거기서 나온다고 하더라고요.”

다가오는 영화는 Jokinen이 이끄는 Storm Inc.와 Marko Röhr 및 Johanna Enäsuo가 운영하는 ReelMedia 간의 합작 투자입니다. 이 영화는 SF Studios가 북유럽 지역에 배급하고 REinvent가 판매를 담당할 예정입니다. 특히, 이번 작품은 화가 Helene Schjerfbeck을 중심으로 한 2020년 전기 영화 “Helene” 이후 Jokinen이 대규모 영화 프로젝트로 복귀한 것을 의미합니다. 그 후 그는 처음에는 스릴러 “Omerta 6/12″에 연결되었지만 나중에 해당 프로젝트에서 Aku Louhimies로 대체되었습니다.

그는 ”오메르타’로 영화와 5부작 시리즈를 모두 만들고 싶었는데, 그게 나에게 큰 인상을 남겼다’고 기억한다.

원래 저는 건강 문제를 다루고 있었고 좀 더 컴팩트한 영화를 만드는 것을 고려하고 있었습니다. 그러나 나는 이 특별한 이야기를 공유하고 싶은 충동을 느꼈다. 내 배우자는 “정말 웅장하다”고 말했습니다. 이에 나는 “다른 것은 찾을 수 없는 것 같습니다!”라고 대답했습니다. 기회가 된다면 이 시리즈를 시리즈로 확장하고 싶습니다. 핀란드는 문화적 지적재산권이 많지 않은데 ‘칼레발라’도 그중 하나인 것 같다. 그럼에도 불구하고 나는 한 번에 한 편의 영화를 다룰 것이다.

영화에는 Elias Salonen, Eero Aho, Ilkka Koivula, Olli Rahkonen, Krista Kosonen 및 Johannes Holopainen이 출연합니다. Jokinen은 또한 이 영화가 핀란드의 풍경을 놀랍도록 보여줄 것이라고 강조합니다. 그는 “핀란드 자연의 웅장함은 비교할 수 없습니다. 그것을 포착하지 못한다면 비극일 것입니다. 사실 우리는 완벽한 장소를 찾기 위해 1년을 보냈습니다. 매일 한 시간 이상 여행을 하고, 그 다음에는 이전에 촬영된 적이 없는 원시림에 도달하려면 팀 전체가 한 시간 더 걸어야 합니다.

그는 이야기에서 모든 판타지 요소를 제거했지만 북유럽 신화는 여전히 이야기의 큰 부분을 차지합니다.

아메리카 원주민의 신념과 유사하게, 이 개인들은 특정한 신념을 갖고 있었습니다. 그들은 숲 속에 사는 보이지 않는 존재를 경계했고, 곰을 존경했으며, 샤머니즘을 실천했으며, 자연은 항상 관찰되고 있다는 강한 믿음을 유지했습니다. 자신의 행동이 마음에 들지 않으면 자연이 보복할 것이라고 믿었습니다.

미국 경험이 있는 요키넨은 핀란드에서 가장 존경받는 경전에 도전하려고 의도적으로 나선 것은 아니다.

그는 집에서 휴식을 취하면서 핀란드 문화의 대표자가 되는 꿈을 무심코 꿈꾸지는 않지만, 이 장소에 있기 때문에 이러한 영화를 만드는 것이 적절하다고 생각합니다.

원래 저는 할리우드에서 성공을 거두겠다는 원대한 꿈을 품고 있었습니다. 하지만 핀란드에서 미국 영화를 제작하려는 시도는 나에게 있어서는 도저히 감당할 수 없는 일처럼 느껴졌다. 그럼에도 불구하고, <레지던트>(힐러리 스웽크와 함께)가 내 기대에 미치지 못했음에도 불구하고 나는 헐리우드로부터 공포영화 감독 제의를 계속해서 받고 있다. 처음에는 잘 흥행했지만, 참여하는 사람이 많아지면서 영화의 원래 의도를 잃어버렸습니다. 나중에 그들은 ‘퍼지’를 만들기 위해 저를 핀란드로 다시 초대했습니다. 나는 그것이 마음을 사로잡았고 지금은 내 아내가 된 여배우 크리스타 코소넨과 사랑에 빠졌습니다.

칼레발라(Kalevala)는 이 분야에서 널리 알려져 있지만, 그 내용에 대해 확신하지 못하는 사람들이 많습니다. 이는 핀란드의 6대 대통령 만네르헤임과 매우 흡사합니다. 일부에서는 이를 변경하는 것에 대해 경고할 수도 있습니다. 그러나 두려움이 당신을 방해하도록 놔두지 마십시오.

계획된 문화예산 삭감과는 달리.

실제로 나는 나 자신뿐만 아니라 핀란드에서 영화 학교를 갓 졸업한 동료 영화제작자들에 대해서도 우려를 표명합니다. 여기서 더 큰 영화를 만들려고 노력하는 사람이 아무도 없다고 가정하는 것은 오해의 소지가 있습니다. 재정적 제약이 있을 수 있지만 Jalmari Helander와 같은 감독에게서 알 수 있듯이 그들은 보다 상업적으로 실행 가능한 프로젝트에 대한 야망을 품고 있습니다. 정부는 단순히 현재를 지원하는 것이 아니라 영화 자금 지원을 통해 핀란드의 문화적 유산을 육성한다는 점을 인식해야 합니다.

나는 ‘칼레발라’가 매력적이고 웅장한 것을 목표로 한다. 나는 내 비전에 충실하고 그것을 특별한 것으로 돋보이게 만들기 위해 최선을 다하고 있습니다.

2024-09-28 11:17