아랍 영화제작자들은 젊은 관객에 집중하고 미국 영화의 ‘불공정한 싸움’을 애도하며 초연결 청소년에게 다가가기 위해 스토리를 서구화해야 함

아랍 영화제작자들은 젊은 관객에 집중하고 미국 영화의 '불공정한 싸움'을 애도하며 초연결 청소년에게 다가가기 위해 스토리를 서구화해야 함

영화 산업의 다양한 태피스트리를 목격하기 위해 전 세계를 여행한 영화광으로서 나는 급성장하는 산업의 도전적인 물살을 헤쳐나가는 아랍 영화 제작자들의 투쟁과 승리에 깊은 감동을 받았습니다. 이 예술가들이 젊은 청중의 공감을 불러일으키는 진정한 내러티브를 추구하면서 보여주는 열정과 헌신은 정말 감동적입니다.


사우디아라비아, 쿠웨이트, 아랍에미리트 등의 국가가 포함된 아랍 지역과 같이 신흥 영화 비즈니스 부문에서 시작할 때 영화 제작자는 가족 드라마, 로맨틱 코미디, 액션 스릴러와 같은 기존 장르에 의존하는 경우가 많습니다. 그러나 이들 지역의 연결성이 높고 미디어에 정통한 젊은층을 인식한 영화제작자들은 이제 이 관객의 선호도에 맞춰 제작물을 맞춤화하고 있습니다.

10월 6일부터 12일까지 아랍에미리트에서 열리는 제11회 샤르자 아동청소년영화제에 앞서 세 명의 영화제작자들은 EbMaster와 함께 지역 영화제의 중요성에 대한 생각을 공유하고 샤르자 아동청소년영화 제작 시 겪는 장애물에 대해 논의했다. 급속히 서구화되는 아랍 세계의 어린이와 젊은 시청자들.

실제로 나는 이 지역의 젊은 관객을 대상으로 한 영화 시장에 공백이 있다는 것을 깨달았습니다.” 나는 이렇게 말했다. “젊은 시청자들은 자신의 삶에 공감하는 이야기, 자신의 경험을 반영하는 내러티브를 갈망합니다. 이러한 관객을 위해 디자인된 일부 작품이 있기는 하지만, 실제적인 스토리텔링과 캐릭터 묘사에 있어서는 부족한 경우가 많습니다. 청소년을 대상으로 한 영화에 집중함으로써 영화 제작자는 지역 사회 내에서 더 강한 유대감과 공감력을 키울 수 있습니다.

‘Amakor’의 제작자인 Ahmed Alkhudari는 아랍 세계의 젊은 시청자가 콘텐츠를 열망하고 있음을 인정합니다. 그러나 그는 국내 영화제작자들이 유럽과 미국의 외국 영화와 TV 프로그램의 광범위한 이용 가능성과 다양성으로 인해 경쟁에 어려움을 겪고 있다고 지적합니다.

아랍 영화제작자들은 젊은 관객에 집중하고 미국 영화의 '불공정한 싸움'을 애도하며 초연결 청소년에게 다가가기 위해 스토리를 서구화해야 함

젊은 시청자는 스마트폰으로 Netflix, Prime Video 및 전 세계를 스트리밍할 수 있습니다. 그들은 우리 영화를 ‘나쁜 녀석들’이나 ‘탑건: 매버릭’과 비교하고 있는데, 이는 우리에게 엄청난 압박감을 줍니다. 우리는 대규모 예산의 헐리우드 제작물에 반대하지만, 동일한 자원이나 언론의 자유 없이 즐거운 콘텐츠를 제공하는 것을 목표로 합니다. 불균형한 경쟁처럼 느껴집니다.

Alkhudari는 젊은 관객들이 외국 영화, 특히 영어 영화를 선호하는 경향이 있다고 말했습니다. 그들은 심지어 영화관에서도 ‘인사이드 아웃’을 원어로 보는 것을 더 좋아합니다. 영어 영화에 대한 이러한 선호로 인해 영화 제작자들은 자신의 작품을 영어로 제작해야 할지 고민하게 되었습니다. 우리가 처해 있는 곤경의 복잡성을 이해할 수 있습니까? 우리는 지금 영화의 언어를 바꾸는 것을 고려하고 있습니다.

열정적인 팬으로서 저는 2020년 단편 영화 “The Present”로 오스카상 후보로 지명된 것으로 유명한 영국계 팔레스타인 영화감독 파라 나불시(Fara Nabulsi)에게 그녀의 유산과 고국에 깊이 뿌리내린 이야기를 창조하는 것이 중요한 원동력이라고 말하고 싶습니다. 그녀의 영화 여행을 뒷받침하는 힘. 매우 매력적인 영화 “The Teacher”에서 Nabulsi는 팔레스타인 교육자(Saleh Bakri)가 정치적 활동을 유지하는 동시에 영국 자원봉사자와 꽃피는 로맨스를 키우는 이야기를 엮어 문화적 충돌을 훌륭하게 탐구합니다. 이모겐 푸츠.

저는 젊은이들이 자신의 성취뿐 아니라 진정한 동기 때문에 깊이 존경하는 역할 모델을 찾는 것이 중요하다고 믿습니다. 팔레스타인에서 나는 가자 지구에서 계속되는 고통 속에서 오늘날 강력하게 울려 퍼지는 오랜 문제에 대한 영화를 만듭니다. 저는 전 세계적으로 의미 있고 영향력 있는 작품을 만들기 위해 노력하는 영화 제작자로서 역할 모델이 되고자 노력합니다.

나불시는 ‘선생님’과 함께 여행을 떠나면서 젊은 관객들과의 소통의 중요성을 강조한다. 그녀는 청소년이나 학생과 관련된 기회가 생길 때마다 가능하다면 참여하려고 노력한다고 설명합니다. 예를 들어, 대학에서 학생들에게 연설하도록 초대를 받으면 그녀는 이러한 참여를 수용하기 위해 모든 노력을 기울입니다. 샤르자(Sharjah)와 도하의 아즈얄 영화제(Ajyal Film Festival) 같은 페스티벌은 젊은 관객을 대상으로 한다는 점에서 그녀의 관심을 끌었습니다.

현재 신진 인재들은 아부다비 크리에이티브 미디어 당국(Creative Media Authority) 산하의 Arab Film Studio 프로그램을 통해 콘텐츠 제작에 필요한 기술을 습득할 수 있습니다. 젊은 시청자를 미래의 영화 제작자로 변화시킬 수 있는 가능성에 대해 질문을 받았을 때 Al Awadhi는 이를 공유했습니다. AFS는 대본 작성, 내러티브, 다큐멘터리 영화 제작, 심지어 광고 연출에 대한 교육을 제공할 뿐만 아니라 국제 영화 세트에서 경험을 쌓을 수 있는 기회를 포함하여 아부다비의 보다 폭넓은 창조 산업에 참여할 수 있는 기회도 제공합니다.

영화광으로서 저는 두 가지 이유로 운이 좋았습니다. 하나는 영화 도구의 가격이 믿을 수 없을 정도로 저렴해졌고, 두 번째는 쉽게 이용할 수 있는 풍부한 지식이 있다는 것입니다. 솔직히 저는 영화 제작에 대해 제가 아는 대부분의 내용을 YouTube에서의 실험을 통해 독학했습니다. 믿거나 말거나, 저는 직업상 엔지니어이지만, 이런 교육은 불과 몇십 년 전만 해도 불가능했을 것입니다.

미래에 대해 Al Awadhi는 우리의 서사, 감정, 투쟁을 진정으로 묘사하는 에미리트 영화의 증가를 목격하고 싶다는 소망을 표현합니다. 그는 글로벌 플랫폼에서 강조되어야 할 우리 커뮤니티의 수많은 측면이 있다고 믿습니다. 그는 여기에 뛰어난 작품을 생산할 수 있는 재능 있는 개인이 풍부하다는 점을 강조합니다. 한편 Alkhudari는 주요 국제 스트리밍 플랫폼이 우리를 서양인과 마찬가지로 재정적으로 존중하기를 바랍니다.

자금을 통해 우리는 제품을 크게 향상시켜 보다 창의적인 제어가 가능해졌습니다. 그러나 현재 정부가 부과하는 제한은 압도적이며, 특히 서부 공포 영화에 비해 쿠웨이트 영화의 경우 더욱 그렇습니다. 이러한 격차는 부당합니다. 스트리밍 플랫폼이 우리에게 동등한 재정적 지원을 제공한다면 우리는 독립적으로 협상하고 더 좋은 품질의 콘텐츠를 제작할 수 있을 것입니다.

Nabusi는 신진 영화제작자들에게 영감을 주고 동기를 부여한다는 생각에 큰 기쁨을 표현했습니다. 하지만 자신이 선택한 분야에 관계없이 젊은이들에게 영감을 주는 것은 그녀에게 보람과 만족감을 주기 때문에 똑같이 만족스럽습니다.

2024-09-28 22:47