커스틴 탄(Kirsten Tan)과 탄시엔(Tan Si En)의 부산 APM 프로젝트 ‘크로커다일 록(Crocodile Rock)’을 통해 살펴본 1990년대 싱가포르 레즈비언 클럽 문화: ‘퀴어 말소는 현실이다’

커스틴 탄(Kirsten Tan)과 탄시엔(Tan Si En)의 부산 APM 프로젝트 '크로커다일 록(Crocodile Rock)'을 통해 살펴본 1990년대 싱가포르 레즈비언 클럽 문화: '퀴어 말소는 현실이다'

영화의 숨겨진 보석을 찾기 위해 전 세계를 누비며 노련한 영화광으로서 나는 곧 개봉될 프로젝트 “Crocodile Rock”에 깊은 감동을 받았습니다. 싱가포르 영화제작자 커스틴 탄(Kirsten Tan)의 열정과 헌신은 영화 애호가로서 나의 여정에 깊은 울림을 줍니다.


뉴욕을 기반으로 활동하는 싱가포르 영화감독 커스틴 탄(Kirsten Tan)이 1990년대 싱가포르의 언더그라운드 레즈비언 클럽 문화를 탐구하는 영화 ‘크로커다일 록(Crocodile Rock)’을 연출할 예정이다. 해당 프로젝트는 현재 부산아시아프로젝트마켓(APM)에서 선보이고 있다.

열정적인 영화광으로서 선댄스와 로테르담에서 상을 받는 등 국제적인 인지도를 얻은 탄의 획기적인 데뷔작 “Pop Aye”(2017)에 대한 내 생각을 공유하겠습니다. 나의 다음 모험은 “Crocodile Rock”의 매혹적인 세계에 있습니다. 이 이야기는 Pepsi라는 이름의 노숙자 10대 방랑자가 최면에 걸린 레즈비언 클럽 문화의 하복부를 통과하는 여정을 따라가는 이야기입니다. 이 내러티브는 눈에 띄지 않는 술집 주인이자 열렬한 학생 활동가인 펩시의 이야기를 교묘하게 엮어 내가 탐구하고 싶은 매혹적인 태피스트리를 만들어냅니다.

탄은 ‘Crocodile Rock’이라는 노래가 90년대에 운영되었던 싱가포르의 유명한 레즈비언 바에서 영감을 받았다고 언급했습니다. 그는 나이 많은 레즈비언 친구가 이 바를 통해 자신의 정체성을 완전히 포용한 활기찬 여성들의 커뮤니티에 대한 이야기를 공유했던 디너 파티에서 이 시설을 발견했습니다. Tan은 그 저녁 파티에 참석하지 않았다면 싱가포르 LGBTQ+ 역사의 이 중요한 부분을 알지 못했을 것이며 자신은 단지 한 세대밖에 지나지 않았다는 사실을 곧 깨달았습니다.

탄은 퀴어 정체성의 삭제가 진정한 문제이며 역사가 종종 우리를 간과한다고 표현했습니다. [2023년] 싱가포르에서 377A조가 폐지되면서 퀴어를 주제로 한 영화를 제작하는 것이 더 안전해졌습니다. Tan은 퀴어 역사 서술의 빈칸을 채우는 데 크게 기여하여 우리가 공유한 열망, 도전, 야망, 좌절이 더 넓은 시간의 맥락에서 더 명확해질 수 있기를 열망합니다.

영화에 대한 Tan의 연구에는 싱가포르에서 정치적으로 격동했던 1990년대를 경험한 50세 이상 레즈비언 20명 이상과의 인터뷰가 포함되었습니다. 이 영화는 허구이지만 이러한 직접적인 경험을 포함하고 있으며, 이는 에이즈 위기에 대한 우려로 인해 동성애자 공동체와 활동가 공간에 대한 경찰의 빈번한 습격이 있었던 시대의 맥락에 대해 묘사됩니다. , 그리고 틀에 얽매이지 않는 이데올로기.

Tan은 ‘Crocodile Rock’이 공개적으로는 퀴어이지만 아시아 대도시의 활기차지만 비인격적인 도시 정글 속에서 사회적 소외로 특징지어지는 시대에 애정과 소속감을 추구하는 유목민과 부적응자에 대한 더 넓은 생각을 반영한다고 지적했습니다.

최근 베니스에서 3관왕을 차지한 ‘울지마 나비’의 영화제작자 탄시엔(Tan Si En)이 이 벤처를 지원하고 있다. 싱가포르에서 자란 퀴어 개인인 Tan Si En은 자신의 경험이 주류 문화에서 거의 묘사되지 않는다고 설명했습니다. 하지만 ‘크로커다일락’의 대본을 접했을 때 그들은 이해받는 느낌을 받았다. Tan Si En은 “이 이야기에는 오랫동안 사람들에게 금기시되었던 순간, 장소, 생각이 요약되어 있습니다.”라고 말했습니다. “싱가포르 최초의 역사적인 레즈비언 영화 제작을 기념하는 ‘Crocodile Rock’을 생생하게 구현하는 것이 나에게 매우 중요합니다.

이번 영화는 Tan Si En이 소유한 Momo Film Co(싱가포르 소재)와 Kirsten Tan의 10분 후 필름(미국)이 공동 제작합니다. 제작예산은 120만 달러로 확정됐고, 이미 20%가 확보됐다. 2026년 중반부터 말경 본촬영을 시작할 계획이다.

APM(아시아 프로젝트 마켓)에서는 영화제작자들이 공동제작자, 투자자, 창의적인 비전을 가진 부서장, 글로벌 판매 대리점을 적극적으로 찾고 있습니다. Tan Si En은 “아시아 및 국제 공동 제작을 위한 중요한 플랫폼으로서 우리는 영화 산업의 다양한 재능 있는 전문가들과 연결되기를 열망하고 있습니다”라고 말했습니다.

APM은 10월 5일부터 8일까지 진행되며, 10월 2일부터 11일까지 열리는 부산국제영화제와 동시에 개최된다.

커스틴 탄(Kirsten Tan)과 탄시엔(Tan Si En)의 부산 APM 프로젝트 '크로커다일 록(Crocodile Rock)'을 통해 살펴본 1990년대 싱가포르 레즈비언 클럽 문화: '퀴어 말소는 현실이다'

2024-10-06 01:16