샐리 필드는 유권자들에게 카말라 해리스를 선출하도록 촉구하기 위해 1964년부터 자신의 ‘충격적이고’ ‘끔찍한’ 불법 낙태를 자세히 설명합니다: ‘우리는 돌아갈 수 없습니다’

샐리 필드는 유권자들에게 카말라 해리스를 선출하도록 촉구하기 위해 1964년부터 자신의 '충격적이고' '끔찍한' 불법 낙태를 자세히 설명합니다: '우리는 돌아갈 수 없습니다'

할리우드와 그 전설의 이야기에 깊은 감사를 표하는 영화광으로서 저는 Sally Field의 최근 Instagram 게시물이 가슴 아프고 영감을 준다고 생각합니다. 그녀가 공유하는 이야기는 단지 그녀의 개인적인 여정에 관한 것이 아니라 과거와 오늘날에도 많은 여성들이 직면했던 투쟁을 가슴 아프게 일깨워주는 역할을 합니다.


샐리 필드는 진심이 담긴 인스타그램 게시물을 통해 할리우드에서 연기 경력을 쌓기 전인 1964년 자신이 겪은 어렵고 고통스러운 불법 낙태를 회상하는 개인 영상을 공유했다. 이 참혹한 사건은 이전에 그녀의 회고록 “In Pieces”에 자세히 설명되어 있었지만 이제 그녀는 다가오는 대통령 선거를 앞두고 유권자들에게 카말라 해리스(Kamala Harris)를 지지하라는 강력한 호소로서 이 이야기를 다시 한 번 밝혔습니다.

필드는 동영상 캡션에 자신의 끔찍한 시련을 공유하는 것에 대해 과거에 우려를 표명했습니다. 이 사건은 오늘날보다 훨씬 더 어려운 시기에 일어났습니다. 피임에 대한 접근이 제한되고 결혼한 경우에만 제공되던 시대입니다. 하지만 우리 세대의 많은 여성들이 비슷한 충격적인 상황을 겪었다는 생각에서 위안을 얻습니다. 나는 이 생각으로 힘을 얻었다. 저는 저처럼 그들도 손주들과 이 나라의 모든 젊은 여성들을 위해 싸우고 싶어 한다고 믿습니다.

저는 이번 선거에서 Kamala Harris와 Tim Walz를 강력히 지지하며, 모든 사람도 그렇게 하도록 격려합니다. 이 투표는 누가 특정 직책을 맡느냐에 관한 것이 아닙니다. 이는 지역 수준에서 국가 수준까지 전반적으로 확장되며 모든 주, 특히 생식권을 보호하는 투표 법안이 있는 주에서는 더욱 중요합니다. 강조하고 싶은 것은 우리는 퇴보할 여유가 없다는 것입니다!

해당 영상에서 해당 개인은 50년대에 자라 사회적인 통념을 내면화한 탓에 불법낙태에 대해 계속해서 깊은 후회를 하고 있다고 밝혔다. 배우는 그녀가 임신한 후 가정의가 그녀를 멕시코 티후아나로 데려갔으며 그곳에서 낙태 수술을 했다고 폭로했다.

Field는 우리가 황폐한 거리에 차를 세웠는데 꽤 무섭게 보였다고 말했습니다. 그는 몇 블록 떨어진 곳에 주차한 뒤 멀리 있는 건물을 가리키며 ‘저기 건물이구나’라고 말했다. 그는 나에게 현금이 가득 담긴 봉투를 건네주며 건물 안으로 들어가서 돈을 주고 즉시 그에게 돌려주라고 지시했습니다.”라고 필드는 회상했습니다.

배우는 그 만남을 “매우 불쾌하고 깊은 영향을 미쳤다”고 설명하면서 통증 완화 없이 그 과정을 겪었다고 말했습니다.

시술 도중 기술자가 간헐적으로 에테르를 투여했다가 다시 제거했습니다. 이로 인해 내 팔다리가 이상하게 마비되고 이상한 느낌을 받았지만 여전히 통증을 느낄 수 있었습니다. 그러나 시간이 지나면서 뭔가 문제가 있다는 의심이 들기 시작했습니다. 기술자가 저를 부적절하게 만졌기 때문입니다. 혼란스럽고 굴욕적인 상태에서 나는 팔을 움직여 그를 밀어낼 방법을 찾으려고 노력했습니다. 건물에 불이 붙은 듯 서둘러 나가라고 재촉하자 상황은 더욱 어두워졌습니다. 내 존재가 원하지 않는다는 것이 분명했고, 일어난 일이 잘못되었다는 것도 알았습니다.

수술 당시 필드는 자신을 배우로 생각하지 않았습니다. 그러나 불과 몇 달 후, 그녀는 시트콤 “Gidget”에서 획기적인 역할을 맡았습니다. 할리우드는 궁극적으로 그녀를 옆집에 사는 다정하고 미국적인 소녀의 전형으로 묘사했는데, 이는 그녀가 낙태로 인해 품고 있던 죄책감과 충돌했습니다.

Field는 ‘이것이 여성들이 현재 직면하고 있는 어려움입니다. 다른 주로 이주하려고 할 때 자금, 자원 또는 지식이 부족합니다. 그러한 상황으로 돌아가서 우리의 어린 소녀들과 여성들이 그러한 대우를 받는 것은 상상하기 어렵습니다. 그들의 건강과 출산에 관한 개인적인 결정은 존중되고 고려되어야 합니다.’

필드는 조 바이든이 사임한 뒤 지난 8월 부통령이 공식적으로 선거운동을 시작한 이후 해리스를 대통령 후보로 지지해 왔다. 배우는 당시 EbMaster에 이렇게 말했습니다. “54년 동안 이 나라를 위해 봉사한 조 바이든에게 정말 감사드립니다. 그가 사임하기로 한 결정은 영웅적이고 위대한 사람의 결정이었습니다. 그리고 일하는 여성으로서, 매우 다양한 그룹의 어머니이자 할머니로서 저는 77세인 마음을 다해 카말라 해리스 부통령 후보를 지지합니다.”

아래에서 Field의 비디오 게시물을 시청하세요.

Instagram에서 이 게시물 보기

Sally Field(@sallyfield)가 공유한 게시물

2024-10-07 19:47