Iberseries 및 Platino Industria Wrap: Salma Hayek이 Max 타이틀 ‘Like Water for Chocolate’ 참을 제작한 반면, 스페인과 유럽의 공영 방송사는 강세를 보이고 있습니다.

Iberseries 및 Platino Industria Wrap: Salma Hayek이 Max 타이틀 'Like Water for Chocolate' 참을 제작한 반면, 스페인과 유럽의 공영 방송사는 강세를 보이고 있습니다.

국제 영화의 역동적인 세계에 수년간 몰입해 온 사람으로서 저는 라틴 아메리카와 유럽에서 펼쳐지는 역동적인 협업에 점점 더 매료되고 있습니다. 아르헨티나, 스페인, 브라질, 칠레, 콜롬비아의 다양한 영화 스튜디오 간의 최근 파트너십 소식은 이 지역의 풍부한 스토리텔링 잠재력과 전 세계 관객을 사로잡는 능력을 입증합니다.


마드리드에서 열린 제4회 Iberseries & Platino Industria 컨퍼런스는 한때 도살장이었던 Matadero에 유동인구가 급증하면서 참석자들로 북적였습니다. 엔터테인먼트 산업이 비용 증가와 스트리밍 플랫폼 및 방송사의 투자 감소라는 엄청난 폭풍우를 겪고 있는 어려운 상황에 직면해 있기 때문에 이러한 행사는 참가자들의 관심을 끌었습니다. 이러한 어려움은 두 가지 주요 요인, 즉 비용 경쟁 심화와 광고 수익 매출 감소에서 비롯됩니다.

Fremantle의 Manuel Martí에 따르면 Iberseries는 금요일에 마무리했음에도 불구하고 참석자들에게 낙관적인 느낌을 주었습니다. 10월 1일부터 4일까지 개최된 올해 행사의 주요 내용은 다음과 같습니다.

스페인은 강세를 보이고 있습니다

Banijay Iberia의 CEO인 Pilar Blasco는 Iberseries & Platino에 대한 패널 토론에서 생산 둔화가 아직 스페인에 도달하지 않았다고 말했습니다. 스페인은 TV 에피소드당 1,000만 유로에서 1,800만 유로에 이르는 유럽 최대 규모의 촬영 인센티브를 제공합니다. 올해 상반기 스페인은 전 세계적으로 다른 어떤 국가보다 비영어권 Netflix 조회수가 점점 더 많았습니다. 반면, 주요 라틴 아메리카 시장의 대본 시리즈 제작은 전반적으로 감소했습니다. 멕시코는 56%, 브라질은 54%, 아르헨티나는 무려 96%나 감소했습니다. GECA의 보고서에 따르면 이러한 감소는 스트리머와 방송사의 커미션 감소로 인한 것입니다. 이러한 상황을 고려할 때, 이전에 국제 공동제작을 고려하고 있던 스페인이 이제 세계 여러 지역에서 잠재적인 공동 자금 조달처로 모색되고 있는 것은 놀라운 일이 아닙니다.

창의력을 자극하는 도전 과제

최근 패널토론에서 다양한 제작사 대표들은 현재 지역별 방송사 간 비용 절감 추세가 이전에는 흔하지 않았던 공동제작, 즉 공동제작의 기회를 제공하고 있음을 강조했습니다. Fremantle의 Olivia Sleiter는 Jessie Williams가 주연을 맡은 시리즈인 “Costiera”의 예를 들었습니다. 이 시리즈는 Amazon(Prime Video와 함께 이탈리아, 프랑스, ​​스페인을 담당)과 Fremantle이 전 세계에서 공동 제작했습니다. 업계의 이러한 변화는 우리가 가치 사슬의 모든 수준에 혜택을 주는 윈도잉과 같은 혁신적인 전략을 고려하도록 함으로써 창의성을 장려하고 있습니다. EbMaster의 Martí는 복잡성과 예산 제약에도 불구하고 시장이 이전 상태와 유사해지기 시작하여 공동 제작, 라이센스 및 새로운 모델을 육성하고 있다고 덧붙였습니다. Mediapro Studio Colombia의 Juan Carlos Aparicio는 이러한 상황이 예를 들어 Daniel Burman에서 시작된 아이디어를 멕시코에서 제작하게 될 수 있다고 추가로 설명했습니다.

버즈 제목

Iberseries의 흥미로운 미리보기를 통해 Salma Hayek-Pinault의 Ventanarosa Productions, Endemol Shine North America 및 Endemol Shine Boomdog이 제작한 Max/HBO의 시리즈 “Like Water for Chocolate”을 통해 시각적이고 감정적인 즐거움이 우리를 기다리고 있는 것 같습니다. Amazon Prime Video의 “Every Second Counts”(또는 “Cada Minuto Cuenta”)는 현재까지 제작 비용이 가장 많이 들었으며 고품질 제작으로 시청자를 놀라게 했습니다. Disney+의 스페인 지사는 Iberseries에서 상당한 화제를 불러일으킨 “Return to Las Sabinas”로 일일 멜로드라마 시리즈에 뛰어들고 있습니다.

유럽의 공영 방송사: 일방적인 발전

첫날 Iberseries 패널 유럽 위원들은 무엇을 찾고 있습니까? France Televisions, ZDF, RAI 및 RTVE 등 최대 규모의 펍캐스터 4곳의 혼초가 출연했습니다. 별로 놀라운 일이 아닙니다. 팬데믹 이전 수준의 시운전과 관련해 유럽의 국영 TV 네트워크는 최후의 생존자입니다. 당연히 파트너십을 맺을 때 그들이 가장 먼저 선택하는 것은 다른 출판사입니다. France Televisions는 언제든지 파트너를 찾고 있습니다. “우리에게는 플랜 A가 있고 플랜 B가 있습니다. 플랜 A는 제 동료입니다.” FT의 Morad Koufane이 무대 위의 다른 방송사를 가리키며 말했습니다. “아니오라고 생각되면 플랜 B로 이동합니다. 이것이 바로 플랫폼입니다.” 

공영 방송사: 유럽의 에이스 카드

국영 방송 네트워크는 점점 더 적극적인 역할을 하고 있습니다. 예를 들어, 스페인의 RTVE는 2022년부터 다시 한 번 라틴 아메리카와의 스페인 영화 공동 제작의 중요한 후원자가 되었으며, 산 세바스티안에서 수상하고 흥행에 성공한 “The Blue Star”를 포함하여 지금까지 17개 작품을 지원했습니다. 올해 페스티벌 신인 감독 부문의 주목할만한 출품작인 “Surfacing”도 있습니다. Iberseries의 오프닝 비즈니스 기조연설을 맡은 분석가 Evan Shapiro는 공영 방송을 유럽의 귀중한 자원 중 하나로 특징지었습니다. Shapiro는 “공영 방송사는 Netflix와 Amazon이 공동 제작자로 요구할 것이기 때문에 번성하고 더욱 유명해질 것이며, 유럽의 제작 및 창작 커뮤니티에는 구매자로서 공공 서비스 미디어가 필요할 것이라는 점은 부인할 수 없습니다.”라고 말했습니다. 그는 감사해야 한다고 강조했다.

버블 이후, 팬데믹 이후의 발전 방향

인기 TV 드라마 시장이 하락세를 보이면서 드라마 영화의 수익성에 대한 논의가 이어지고 있다. 이 주제는 Iberseries에서 다루어졌습니다. 결과적으로 Magnetic Labs는 소유권에 대한 지분 투자에서 대출로 초점을 전환했습니다. 이러한 변화를 통해 영화의 재정적 성공 여부에 관계없이 투자금을 회수할 수 있습니다. Magnetic Lab의 최고 투자 책임자인 Tyler Gould에 따르면 이러한 변화는 금융 전략의 미래 및 위험 관리에 관한 Iberseries 패널에서 논의되었습니다. 작품의 규모와 장르에 따라 대출을 해주지만 드라마의 성공 여부를 예측하는 것은 어려울 수 있다고 설명했다. 시장 침체는 미국에서 특히 심각했습니다. 기업 및 영화 투자에 대한 조언을 제공하는 Jacaranda Group의 설립자인 Elisa Alvares는 같은 패널에서 전통적으로 그래왔듯이 유럽에서의 기회가 고객에게 점점 더 중요해지고 있다고 말했습니다. 북미 투자에 집중하고 있다.

시청자는 푸른 하늘을 원합니다.

그들은 그것을 아주 잘 이해하고 있습니다. Iberseries에서 Amazon Studios는 1985년 멕시코 시티 지진을 시작으로 라틴 아메리카 프라임 비디오 제작 비용이 가장 많이 드는 작품인 “Every Minute Counts”의 미리보기를 공개했습니다. 쇼러너 겸 감독인 호르헤 미셸 그라우(Jorge Michel Grau)가 설명했듯이, 이 이야기는 지진 자체에 관한 것이 아닙니다. 오히려 그로 인해 발전한 캐릭터에 초점을 맞춘다.

주류 진출 

Fremantle의 Seb Shorr는 패널에서 글로벌 스트리밍 플랫폼이 한동안 집중해 온 고급 드라마보다는 점점 더 일반적인 장르에 관심을 갖는 시청자가 늘어나고 있다고 말했습니다. 그는 이러한 트렌드의 성공적인 사례로 ‘Costiera’를 강조했습니다. 흥미롭게도 Fremantle은 Kristen Stewart, Pablo Larraín, Rachel Weisz, Edward Berger와 같은 인물이 공동 소유한 회사와 파트너십을 맺고 있으며 Luca Guadagnino, Paolo Sorrentino, Angelina Jolie 및 Michael Winterbottom과 계속 협력하고 있습니다. 회사의 목표는 이러한 인재들이 프로젝트를 관리하도록 지원하는 것입니다.

바스크 지방의 비즈카이아 바위

스페인의 비즈카이아(Bizkaia) 지역, 특히 빌바오(Bilbao)는 영화 산업에서 번창해 왔습니다. 넷플릭스 히트 영화 ‘더 플랫폼’의 탄탄한 속편이자 넷플릭스 역대 비영어권 영화 5위를 기록한 ‘플랫폼 2’가 10월 5일 개봉 이후 넷플릭스 글로벌 차트 1위에 올랐다. 빌바오에서 촬영된 이 작품은 Carlos Juarez의 Basque Films가 제작했습니다. 또한 Koldo Zazua의 Kowalski Films가 제작하고 빌바오와 인근 지역에서 촬영한 Movistar Plus+ Original 시리즈 “Querer”는 산세바스티안에서 2024년 최고의 스페인 시리즈로 높은 평가를 받았습니다.

마드리드의 성장하는 인프라와 기업 규모

활기 넘치는 스페인 영화와 TV의 세계에 발을 들여놓으면 콘텐츠 측면뿐만 아니라 물리적 구조와 업계 참여자 측면에서도 풍경이 확장되고 있음이 분명합니다. 최근 EFD Studios는 유럽 최대 규모의 가상 제작 스튜디오에 대한 계획을 공개했는데, 이는 성장세를 입증하는 것입니다. 반면에 마드리드 시청각 클러스터는 마드리드 시청각 천문대를 위한 실질적인 계획을 수립하기 위한 첫 걸음을 내디뎠습니다.

창의적인 충동

스페인어권의 유명 크리에이터 두 명이 자신의 생각을 공유했습니다. “후회하는 스파이 요시”의 제작자인 다니엘 버만(Daniel Burman)은 Mediapro Studio 패널에서 당신이 하고 싶은 이야기는 공유하지 않으면 인생을 견딜 수 없게 만드는 이야기라고 말했습니다. Ramón Campos는 이에 동의하며 프로세스가 까다롭고 시간이 오래 걸리기 때문에 매우 개인적인 것을 만드는 것이 중요하다고 강조했습니다. 둘 다 창의성과 상업적 성공이 항상 상충되는 것은 아니라는 점을 시사합니다. 2000년대 스페인 TV에서 성적이 좋지 않으면 프로그램이 빨리 취소되던 시대에 속했던 캄포스도 이런 시각을 공유했다. 뉴아르헨티나 시네마 내에서 꾸준히 인기를 누리고 있는 작가 버만(Burman)도 이러한 관점에 동의했다.

라틴 아메리카에만 절망과 우울이 있는 것은 아닙니다

이전 관행과 달리 스트리밍 플랫폼은 라이선스 취득 시 더 적은 비용을 지불하면서 소규모 시장에서 규모를 축소하는 것으로 보입니다. 그러나 Martí가 EbMaster에 설명했듯이 여전히 협업의 기회가 있습니다. 작가와 감독을 포함한 인재들이 점점 더 국경을 넘어 일하고 있습니다. “교차 수정은 콘텐츠에 유익합니다”라고 그는 말했습니다. 라틴 아메리카의 생산자들은 콜롬비아, 우루과이, 현재 페루의 세금 인센티브와 같은 ‘보이지 않는 파트너’를 찾을 수 있습니다. Martí에 따르면 브라질은 곧 스트리밍 서비스에 일정 금액을 투자해야 할 수도 있습니다.

특가

Iberseries & Platino Industria 기간 동안 체결되거나 발표된 15개 사업 거래: 

Pablo Larraín은 Juan de Dios Larraín과 함께 회사 Fabula를 통해 스페인의 Alea Media와 협력하여 Isabel Allende의 소설 “The Long Petal of the Sea”를 화면에 생생하게 구현했습니다. 이 이야기는 스페인 내전으로 촉발되어 칠레까지 확장된 여정을 따라가며 The Guardian이 지적한 것처럼 국경을 초월한 유대 관계를 보여줍니다.

열렬한 영화 매니아로서, Netflix가 11월 1일부터 내 마음을 사로잡는 매혹적인 다큐멘터리 “It’s All Over: The Kiss That Changed Spanish Football”(“#SeAcabó: Diario de 라스 캄페오나스”). 스포츠의 변혁적인 힘에 대한 이 흥미진진한 이야기는 Netflix 스페인과 그 외 지역에서 스트리밍됩니다!

Secuoya Studios의 CEO인 Brendan Fitzgerald는 Iberseries & Platino Industria에서 새로운 글로벌 접근 방식에 따라 더 많은 영어권 프로덕션을 만들 계획이라고 선언했습니다.

아르헨티나의 유명 배우 디에고 페레티(하비에르 벨트라미노와 감독 공동 연출)의 감독 데뷔작인 “코미디언의 죽음”이라는 영화가 FilmSharks에 인수되었습니다. 이 영화에는 이전에 ‘곡성’에 출연했던 떠오르는 여배우 말레나 빌라도 출연합니다.

스페인의 Zeta Studios(“Elite”라고도 함)와 브라질의 Conspiração(“DOM”으로 알려짐)는 유명한 Globo 시리즈 “Under Pressure”의 스페인 각색 작업에 협력하고 있습니다. 이 시리즈는 리오 병원을 배경으로 강렬한 전투 드라마 스타일, 생생한 사회적 현실감, 스트레스에 지친 외과의사와 의사 사이의 전개되는 로맨스를 특징으로 합니다.

2014년 선댄스 영화 ‘락 차머’로 알려진 아르헨티나 출신의 나탈리아 스미르노프 감독이 국제공동제작 프로젝트 ‘(나는)완벽한 엄마’의 연출을 맡는다. 이번 작품은 콜롬비아의 Laberinto Producciones와 Ganas Producciones, 아르헨티나의 Tarea Fina, 캐나다의 Fait Divers Media가 공동으로 제작한 작품입니다.

아르헨티나의 Libre Cine, NonStop(아르헨티나-스페인 회사), Cinefilm(브라질) 및 Bosco Entertainment(미국), Claro Lago가 제작한 이베리아 시리즈 공동 제작 “숲의 여왕”(또는 “La reina del bosque”)에서 ‘갱스 오브 갈리시아’의 칠레 배우 알프레도 카스트로와 스크린타임을 공유한다.

‘몽유병자’로 유명한 아르헨티나 영화감독 파울라 에르난데스가 ‘두아르테. 에비타 너머의 아이콘’이라는 프로젝트 시리즈를 연출하고 공동 집필할 예정이다. 이 시리즈는 이전에 “La Jauría”와 같은 쇼에 참여했던 유명한 부에노스아이레스 회사인 Kapow가 제작할 예정입니다.

FilmSharks는 Luis Tosar가 주연을 맡은 스페인 기억상실 드라마 ‘Samana Sunrise’의 국제 예고편을 다시 한 번 확보했습니다. 쉽게 말하면 영화 ‘사마나 선라이즈’의 해외 예고편에 대한 권리를 획득하거나 확보한 것이다.

저는 Sebastian Freund의 칠레 벤처 기업인 Rizoma와 Angel Zambrano의 애틀랜타에 본사를 둔 Condeco가 공동으로 국제 콘텐츠 판매 회사인 Rizco Content Sales를 설립했다는 소식을 공유하게 되어 매우 기쁩니다. 이 흥미진진한 콜라보레이션은 전 세계적으로 그들의 영향력을 확장할 예정입니다!

Gabriela Sandoval과 Carlos Nuñez가 이끄는 칠레의 Storyboard Media는 범죄 드라마 “Wildness”(“Salvajes”)를 Iberseries로 각색하기로 합의했습니다. 이 프로젝트는 라틴 아메리카 출신의 두 명의 저명한 여성 영화 제작자인 칠레의 Claudia Huaiquimilla와 페루의 Joanna Lombardi가 감독합니다.

필맥스는 폴 우르키조(Paul Urkijo)의 최신작 ‘가우아(Gaua)’를 해외 배급할 계획이다. 특히 그의 전작인 ‘이라티’는 지역 전설과 검, 철퇴를 결합한 매혹적인 이야기로 778년으로 거슬러 올라가며 2022년 시체스 본선에서 관객상을 수상했습니다. 이번 수상으로 우르키조는 스페인의 유망한 젊은 장르 중 하나로 확고히 자리 잡았습니다. 영화 제작자.

*Lázaro Paz의 스페인 제작사인 Amore Cine은 바스크 영화 및 TV 그룹인 Txintxua Films와 함께 칠레의 제작사인 Quijote Films와 협력하여 “Morir de Pie”(To Die on Your Feet)라는 기발한 심리 드라마를 제작합니다. ), 마리아 파즈 곤잘레스(리나 데 리마)가 감독을 맡았습니다.

배우 에르네스토 알테리오(‘승객’)와 솔레다드 빌라밀(‘그들의 눈 속의 비밀’)이 아르헨티나 영화감독 알베르토 레키 감독의 다가오는 영화 ‘먼 곳'(‘Un lugar lejano’)에 출연할 예정이다. 아르헨티나의 Twins Latin Films, 스페인의 Filmakers Monkeys가 제작했으며 최근에는 칠레의 Rizoma가 합류했습니다.

헤이그에 본사를 둔 연예기획사 라틴쿼터 엔터테인먼트(판매, 공동제작, 배급 전문)가 영화 ‘더 베일'(‘라 피안자’)의 영국과 독일 극장권을 처음부터 사들였다. -콜롬비아-스페인 감독 곤잘로 페르도모.

2024-10-07 22:19