카말라 해리스 캠페인, ’60분’ 편집 논란과 거리 두다: ‘우리는 CBS 제작 결정을 통제하지 않는다’

카말라 해리스 캠페인, '60분' 편집 논란과 거리 두다: '우리는 CBS 제작 결정을 통제하지 않는다'

세부 사항에 대한 예리한 안목과 우리나라에 대한 희망으로 가득 찬 마음을 가진 노련한 정치 관찰자로서 저는 Kamala Harris 부통령이 출연한 편집된 “60 Minutes” 인터뷰를 둘러싼 최근 논란에 대해 고민하고 있습니다.


카말라 해리스 팀은 특정 질문에 대한 해리스의 답변을 두 가지 다른 버전으로 방송한 것에 대해 도널드 트럼프가 네트워크에 사과를 요구한 이후 그녀의 “60 Minutes” 인터뷰로 촉발된 논쟁에서 물러나기로 결정했습니다.

다가오는 개봉을 간절히 기대하는 영화팬으로서 저는 온라인과 10월 6일 “Face the Nation”에서 예고편을 면밀히 지켜봐 왔습니다. 이러한 미리보기 중 Kamala Harris는 이스라엘 총리 Benjamin Netanyahu에 대한 미국의 영향력에 대한 Bill Whitaker의 질문에 대한 자세한 답변을 공유했습니다. 하지만 10월 7일 방송된 최종본에서는 답변이 일부 수정됐다.

1) 두 영상은 인터뷰 전문 공개를 요구하는 사람들이 많아 소셜미디어에 나란히 게재됐다. 트럼프는 수요일 트루스 소셜(Truth Social)에 CBS가 해리스를 좀 더 대통령처럼 보이게 만들기 위해 영상을 조작했다고 주장하면서 면밀히 조사해야 한다고 게시했습니다. 아래에서 두 해리스의 답변을 서면으로 확인하실 수 있습니다.

변경된 답변에 대한 논쟁에 대해 해리스 팀의 보조원은 EbMaster에 “우리는 CBS의 제작 선택에 대한 통제권이 없으며 대신 CBS에 문의합니다.

CBS는 EbMaster의 논평 요청에 즉각 응답하지 않았습니다.

월요일 저녁 CBS 뉴스는 도널드 트럼프가 ’60분’과의 인터뷰를 취소하기로 결정했다고 보도했으며, 스캇 펠리 특파원은 캠페인이 인터뷰 중 사실 확인에 반대했다고 밝혔습니다. Pelley는 모든 이야기를 사실 확인한다고 덧붙였습니다. 그러나 트럼프 대변인 스티븐 청은 그러한 인터뷰 일정이나 합의를 부인했습니다. 올해 10월 ’60분’에 두 대선 후보가 모두 출연하지 않은 1968년 이후 첫 총선이다.

10월 6일 티저에 방송된 해리스의 긴 답변은 다음과 같습니다.

휘태커: 미국은 네타냐후 총리에 대해 영향력을 행사할 수 없나요?

해리스: 우리가 이스라엘에 제공한 지원 덕분에 이스라엘은 이스라엘 시민과 국가 전체를 겨냥한 약 200개의 미사일로부터 스스로를 보호할 수 있었습니다. 하마스, 헤즈볼라, 이란이 제기하는 위험을 고려할 때, 저는 이스라엘이 그러한 적대적인 공격으로부터 자신을 보호할 수 있도록 권한을 부여하기 위해 필요한 조치를 취하는 것이 중요하다고 굳게 믿습니다.

현재 이스라엘 지도부와의 외교적 노력은 인도적 지원 제공, 분쟁 종식 옹호, 인질 석방 및 휴전으로 이어질 거래 협상 등 우리의 핵심 가치를 지속적으로 전달하는 데 중점을 두고 있습니다. 우리는 이스라엘과 지역 지도자들 모두에게 이러한 압력을 유지하기 위해 최선을 다하고 있습니다.

휘태커: 그런데 네타냐후 총리는 듣고 있지 않은 것 같습니다.

해리스: 본질적으로 Bill, 이스라엘이 특정 지역에서 취한 조치는 여러 요인에 기인할 수 있으며, 그 중 하나는 해당 지역의 필요한 변화에 대해 우리가 제공한 지원과 옹호입니다.

다음은 10월 7일 “60 Minutes”에 방송되고 CBS 뉴스 녹취록에서 볼 수 있는 Harris의 간결한 진술입니다.

휘태커: 미국은 네타냐후 총리에 대해 영향력을 행사할 수 없나요?

해리스: 이스라엘 지도자들과의 지속적인 외교적 노력은 우리의 가치를 명확하게 표현하는 데 중점을 두고 있습니다. (또는) 우리는 우리의 핵심 가치를 이스라엘 지도층과 명확하게 표현하기 위해 지속적으로 외교적으로 노력하고 있습니다. (또는) 현재 진행 중인 이스라엘과의 외교에서 우리는 원칙을 명확히 하는 것을 목표로 하고 있습니다.

휘태커: 그런데 네타냐후 총리는 듣고 있지 않은 것 같습니다.

해리스: 미국이 이 갈등을 종식시키겠다는 확고한 의지가 명백해질 때까지 우리는 계속해서 전진할 것입니다.

2024-10-10 04:46