조지 네거스(George Negus)는 매우 미묘한 방법으로 호주 텔레비전을 영원히 바꿔 놓았습니다.

조지 네거스(George Negus)는 매우 미묘한 방법으로 호주 텔레비전을 영원히 바꿔 놓았습니다.

나는 여기 앉아서 호주 방송에 혁명적인 영향을 미쳤던 조지 네거스(George Negus)에 대해 회상하면서 그의 대담함과 선견지명에 경탄하지 않을 수 없습니다. 진정한 선구자였던 그는 현 상태에 과감히 도전했고 런던의 캥거루만큼 희귀했던 호주 억양을 각광을 받았습니다.


George Negus 유산의 많은 주목할만한 측면 중에서 호주 언론인들이 자신있게 자신을 표현할 수 있도록 힘을 실어준 그의 역할은 그의 가장 중요한 공헌일 수 있습니다.

결국 Negus는 호주 방송에 호주 억양을 도입했습니다.

그 전에 우리는 BBC처럼 말하거나 밥 멘지스처럼 말했습니다. 둘 다 놀라울 정도로 비슷했다.

호주의 사운드 아카이브를 둘러보는 것은 귀를 즐겁게 해주는 일입니다. 

1980년대에 해당 국가의 라디오 방송국에서 말하는 영어의 리듬은 이미 현대 영어와 상당히 유사했습니다.

21세기의 마지막 분기를 맞이하여 영국 군주를 환영할 계획을 갖고 있는 지금, 우리가 여전히 군주국이라는 것은 놀라운 일이 아닙니다.

조지는 그 상황에 대응하여 강렬하고 비공식적인 호주 표현을 말했을 수도 있습니다.

조지 네거스(George Negus)는 매우 미묘한 방법으로 호주 텔레비전을 영원히 바꿔 놓았습니다.

조지 네거스(George Negus)는 매우 미묘한 방법으로 호주 텔레비전을 영원히 바꿔 놓았습니다.

1960년대 후반에 Negus는 처음에 Australian Broadcasting Corporation(ABC)의 존경받는 홀에서 놀라움을 불러일으켰는데, 당시 ABC(Australian Broadcasting Corporation)는 고어 힐(Gore Hill)의 북쪽 해안 위쪽에 위치해 있었는데, 그곳에서 많은 사람들이 잘 교육받은 영국인을 연상시키는 방식으로 말했습니다. .

‘그의 끔찍한 호주 억양을 들어보셨나요? 그는 말하는 법을 배워야 합니다.’ 10년 후 내가 그곳에 도착했을 때 한 고위 간부가 여전히 불평을 늘어놓았던 것을 기억합니다. 

‘그것이 받아들여질 수 있다고 생각된다면 누구나 텔레비전에 출연할 수 있습니다.’

물론 그것은 조지의 장점이기도 했습니다. 그는 누구도 아니었지만 모두처럼 들렸습니다.

BBC의 스타일을 모방하려는 우리 젊은 신참자들에게 Negus가 다른 모든 사람들보다 확실히 뛰어났다는 것은 분명했습니다.

그가 60 Minutes를 포함한 형편없는 기업 영역에 합류하기 위해 충격적으로 ABC를 떠났을 때, 우리 상사는 “우리를 믿으십시오. 그것은 지속되지 않을 것입니다.

옛날에는 90년대부터 60 Minutes 부분을 찾아보면 모두가 영국인과 매우 비슷하게 말하는 것 같았습니다. 레이 마틴도 예외는 아니었습니다.

1956년 9월 16일은 처음으로 호주 방송을 통해 다음과 같은 친근한 인사말이 울려 퍼진 날이었습니다. “안녕하세요. TV 방송에 오신 것을 환영합니다.

오늘날의 기준으로 보면 Bruce Gyngell은 방금 배에서 내린 것처럼 들렸습니다. 

그러나 그는 시드니 문법 학교 출신이기 때문에 조지의 말을 빌려 “브루스는 세련된 분위기를 연출하기 위해 애쓰지 않았을 것입니다.”라고 말할 수 있습니다.

정통 호주 연설을 공개하고 이를 공용어로 말하는 것은 상당한 발전을 가져왔고, 그 결과 <60 Minutes>는 엄청난 인기를 끌었습니다.

매주 일요일 저녁 7시 30분, 저는 조지 네거스(George Negus)와 우리를 일상적인 호주 가족들에게 더 가까이 데려가는 그의 재주에 매료되어 TV에 푹 빠져 있었습니다. 이는 진정으로 우리나라에 공통 기반을 제공한 쇼였습니다.

조지 네거스(George Negus)는 매우 미묘한 방법으로 호주 텔레비전을 영원히 바꿔 놓았습니다.

돌이켜보면, 내가 이전에 시작한 모험으로 인해 세계 여러 곳을 여행하면서 조지가 한때 삼각대를 사용했던 바로 그 장소에 카메라를 배치하고 있는 것처럼 느껴질 때가 많았습니다.

조지의 죽음은 놀라운 일이 아니었습니다. 

그는 구식 저널리스트로서 솔직함을 선호했기 때문에 그것을 “죽음”이라고 불렀습니다. 그는 성공하지 못할 것입니다. 대신에 그는 만료될 것입니다.

그리고 그것은 충격이 아니었습니다. 알츠하이머병에 걸린 그는 얼마 전 조용히 우리에게서 멀어졌습니다.

그를 둘러싼 고요한 침묵 속에서 조지는 호주의 친숙한 어조와 방언으로 설명되는 것을 반복해서 들으면서 자신의 대대적인 세계 탐험을 반복해서 재생할 수 있는 것처럼 보였습니다.

그의 위대한 유산이었던 음색.

2024-10-15 10:49