Studiocanal CEO Anna Marsh는 Melville의 ‘Les Enfants Terribles’를 금고에 추가하면서 Lumière에서 고전 영화 전략을 공개합니다(독점)

Studiocanal CEO Anna Marsh는 Melville의 'Les Enfants Terribles'를 금고에 추가하면서 Lumière에서 고전 영화 전략을 공개합니다(독점)

영화의 풍부한 태피스트리에 빠져 셀 수 없이 많은 시간을 보낸 영화광으로서, 저는 영화 역사상 가장 존경받는 작품 중 일부를 보존하고 부활시키려는 Studiocanal의 지칠 줄 모르는 노력에 정말 감격했습니다. 그녀의 글로벌 비전과 고전 영화의 관련성을 유지하려는 확고한 의지를 지닌 Anna Marsh는 모든 영화 애호가들에게 진정으로 영감을 주는 등불입니다.


배급, 제작, 판매를 담당하는 프랑스의 저명한 회사인 Studiocanal은 Jean 컬렉션에서 1950년 대작 “The Terrible Children”(원래 제목은 “Les Enfants Terribles”)을 인수하여 약 9,000개 타이틀의 광범위한 영화 라이브러리를 확장했습니다. -피에르 멜빌.

최근 주목할만한 인수를 통해 우리 스튜디오의 Melville 컬렉션은 이제 더욱 강력한 라인업을 자랑하게 되었습니다. 이미 “Army of Shadows”, “Le Cercle Rouge”, “Bob le Flambeur” 및 “Le Doulos”와 같은 영화의 본고장인 이번 추가로 Studiocanal은 프랑스와 글로벌 영화 산업 모두에서 지배적인 세력으로 더욱 확고해졌습니다.

Canal+ Group의 자회사인 Studiocanal은 현대 영화 권리 획득 그 이상을 우선시합니다. 또한 시대를 초월한 영화적 걸작을 보호하고 활성화하는 데 중점을 둡니다. 다양한 스튜디오에서 권리를 구매하고 고전 타이틀 보존에 자원을 투입함으로써 회사는 배급 및 리메이크 가능성을 관리할 뿐만 아니라 영화 역사상 가장 존경받는 영화 중 일부를 다시 활성화합니다.

리옹 뤼미에르 페스티벌 기간 동안 국제 고전 영화 시장에서 기조 연설을 하기 전, Studiocanal의 CEO이자 Canal+ 그룹의 부회장인 Anna Marsh는 EbMaster와 고전 영화 보존을 위한 회사의 계획과 전략에 대한 통찰력을 공유했습니다. 끊임없이 변화하는 시장에서 관련성과 접근성을 유지합니다.

대략 지난 7년 동안 Studiocanal은 1,000편이 넘는 영화를 개조하는 데 약 2,500만 유로(2,750만 달러에 해당)를 할당했습니다. 여기에는 완전한 복원뿐만 아니라 플랫폼 표준을 충족하기 위한 4K 해상도로의 업그레이드도 포함됩니다.

영화광으로서 저는 모든 영화가 고유한 터치를 요구한다는 사실을 잘 알고 있습니다. 일부 영화에서는 상당한 예산이 소요되는 세심한 복원을 요구하는데, 이를 명문 복원이라고 부를 수 있습니다. 반면, 플랫폼과 텔레비전 네트워크가 현재 프로그래밍 라인업에 대한 특정 요구 사항을 가지고 있다는 점을 고려하면 요즘에는 영화를 4K 형식으로 변환하는 것이 필수적입니다.

Studiocanal CEO Anna Marsh는 Melville의 'Les Enfants Terribles'를 금고에 추가하면서 Lumière에서 고전 영화 전략을 공개합니다(독점)

Marsh는 우리 회사가 이러한 개조된 영화를 전 세계 최대 시청자 수에게 배포하려면 글로벌 관점을 채택하는 것이 필수적이라고 강조했습니다. 뉴욕에 두 번째 사무소를 설립하는 등 Studiocanal의 최근 미국 내 성장 급증은 이러한 헌신을 보여줍니다. Marsh는 관객들이 이러한 복원된 고전 작품을 따뜻하게 받아들인 북미에서 재발매의 인기가 높아지고 있다고 지적했습니다.

그녀는 이러한 영화를 유럽 전역에 출시하면서 미국 시장에서 어떤 성과를 거두는지 관찰하는 것이 흥미롭다고 말했습니다. 그녀는 Studiocanal이 고전 외국영화와 독립영화를 다시 개봉하고 복원하는 것으로 유명한 미국 배급사인 Rialto Pictures와 협력하고 있다는 점을 지적했습니다.”라고 그녀는 말했습니다.

예를 들어, 프랑스 고전 뉴웨이브 드라마 ‘르 메프리'(또는 ‘경멸’)는 2023년 6월 재개봉해 60주년을 맞이했고 미국 박스오피스에서 25만 달러를 벌어들였습니다. 한편 ‘라 피신'(혹은 ‘더 스위밍 풀’)은 2021년 개봉해 21만 달러의 수익을 올렸다. 현재 경쟁이 치열한 미국 시장에서 소형 영화가 20만~30만 달러를 돌파한 것은 상당히 놀라운 일이다.

시대를 초월한 영화 컬렉션의 가치를 계속 확장하기 위해 Studiocanal은 영화 역사를 탐구하는 다큐멘터리 시리즈를 제작하여 미지의 세계로 모험을 떠나고 있습니다. “히치콕의 출현”이라는 제목의 이 컬렉션의 첫 번째 다큐멘터리는 유명한 영화감독과 그의 초기 경력 이정표, 특히 독특한 “히치콕 스타일”을 확립하는 데 중요한 역할을 한 1929년 영화 “협박”에 대해 심층적으로 살펴봅니다. .

Marsh는 팀의 접근 방식이 단순히 단일 영화와 각 영화의 보너스에 집중하는 것이 아니라 전체 카탈로그에 걸쳐 다양한 테마를 고려하는 것이라고 설명했습니다. 여기에는 영화 제작 기술에 대해 흥미롭고 교육적인 다큐멘터리를 제작하기 위한 유명 감독, 배우, 제작자 등이 포함됩니다. 그는 로랑 부제로(Laurent Bouzereau)가 ‘비커밍 히치콕(Becoming Hitchcock)’ 작업에서 이 점에 탁월하다고 언급했습니다.

이 다큐는 이번 주 뤼미에르 영화제에서 첫 공개될 예정입니다. 

영화광으로서 저는 StudioCanal의 방대한 9,000편의 영화 컬렉션에 감격하지 않을 수 없습니다. 이 도서관은 단지 보존을 위한 안식처가 아닙니다. 이는 현대 리메이크 창작의 원동력이 되는 아이디어의 원천입니다. 그러한 프로젝트 중 하나는 1949년 영국 범죄 코미디 “Kind Hearts and Coronets”를 새롭게 해석한 “Huntington”입니다. 이 흥미로운 리메이크는 A24에 의해 생생하게 구현되었으며, 존 패튼 포드(John Patton Ford)가 감독을 맡았습니다. 이 영화는 ‘탑건: 매버릭’의 글렌 파월과 ‘원스 어폰 어 타임 인 할리우드’의 마가렛 퀄리 등이 출연하는 인상적인 출연진을 자랑한다.

Marsh는 우리가 보유한 방대한 컬렉션이 창의적인 아이디어와 이야기의 풍부한 원천 역할을 한다고 말했습니다. 따라서 이러한 지적 재산 중 일부를 현재 시청자에게 신선하고 매력적인 것으로 변화시킬 수 있는 기회를 갖게 된 것은 정말 기쁩니다.

스트리밍 플랫폼과 대규모 블록버스터가 지배하는 시대에 고전 영화의 관련성을 유지하기 위해 Studiocanal은 Lumière와 같은 시네마테크 및 페스티벌과 협력합니다. Marsh에 따르면 이러한 기관은 극장 상영을 통해 영화를 “지도에” 유지하고 이전 세대와 새로운 세대 모두가 영화를 기념하도록 하는 데 중요한 역할을 합니다. 

또한 회사는 상품화 및 라이센스 계약을 활용하여 타이틀의 영향력을 확대함으로써 현대 문화 운동을 활용합니다. 예를 들어, 그들은 Studiocanal이 소유한 “터미네이터” 프랜차이즈의 지속적인 인기를 활용하여 Fortnite 및 “Call of Duty” 시리즈와 같은 대형 게임 회사와 협력하여 젊은 층의 관심을 끌었습니다.

Lumière Festival에서 Marsh는 영화 업계에서 여성에게 매년 수여되는 Fabienne Vonier Award를 수상할 예정입니다. 프랑스의 획기적인 독립 제작 및 배급 회사인 피라미드(Pyramide)의 창립자 중 한 명인 故 파비엔 보니에(Fabienne Vonier)의 이름을 딴 이 상은 영화계에 큰 영향을 미친 여성들에게 수여됩니다.

MIFC는 10월 18일까지 뤼미에르 영화제와 함께 진행됩니다.

2024-10-18 16:17