프랑스 뤼미에르 페스티벌 헌정 행사에서 Alfonso Cuaron이 축하하는 Isabelle Huppert: ’50년 동안 그녀는 스크린에 마법을 걸었습니다’

프랑스 뤼미에르 페스티벌 헌정 행사에서 Alfonso Cuaron이 축하하는 Isabelle Huppert: '50년 동안 그녀는 스크린에 마법을 걸었습니다'

칠대양과 셀 수 없이 많은 영화관을 누비며 노련한 영화 평론가로서 나는 이자벨 위페르의 순수한 탁월함에 늘 감탄하고 있다. 제15회 리옹 뤼미에르 영화제(Lumiere Film Festival)는 50년이 넘는 경력을 갖고 세계 영화계에 지울 수 없는 흔적을 남긴 예술가에게 경의를 표함으로써 이러한 진실을 입증했습니다.


리옹에서 열린 제15회 뤼미에르 영화제에서 프랑스 여배우 Isabelle Huppert는 10월 18일 영화제작자 Alfonso Cuarón, Claire Denis, Alejandro Jodorowsky 및 François Ozon이 조의를 표하는 가운데 그녀의 세계적인 영향력에 대한 광범위한 찬사를 받았습니다.

Huppert는 “Nuit de folie”의 80년대 디스코 리듬에 맞춰 3,000명을 수용할 수 있는 대강당으로 당당하게 입장하여 축하 행사를 시작했습니다. 그녀는 반짝이는 샴페인 드레스를 입었습니다.

위페르 감독의 오랜 친구이자 칸 영화제 집행위원장이자 뤼미에르 영화제 운영위원장이기도 한 티에리 프레모(Thierry Fremaux)가 주최한 이번 신나는 행사에는 다양한 라이브 음악 공연이 펼쳐졌다. 여기에는 카펠라 “I Will Survive”를 부르는 Camelia Jordana, 1978년 히트곡 “Ma Preference”를 피아노로 연주하는 Julien Clerc, 그리고 놀랍게도 Huppert가 가장 좋아하는 노래 중 하나인 “Nuit de folie”를 장난스럽게 부르는 프랑스 여배우 Sandrine Kiberlain이 포함되었습니다. 시간.

그날 밤 가장 활기 넘치는 찬사는 아카데미상을 수상한 멕시코 감독 알폰소 쿠아론(“로마”)에게서 나왔습니다. 그는 아직 감독을 맡지는 않았지만 프랑스 여배우 이자벨 위페르에게 헌정하는 러브레터를 통해 애정을 표현했습니다. 이 편지에서 그는 프랑스 영화에 대한 존경심을 그녀에게 돌렸다.

본질적으로 쿠아론은 이 영화들이 정치에 깊이 뿌리를 두고 있으며, 세계 영화에서는 거의 볼 수 없는 유산에 대한 비범하고 감각적인 묘사를 선보이고 있다고 말했습니다. 그에 따르면 프랑스 영화가 진정으로 차별화되는 점은 인간의 강점과 취약성을 모두 포괄하는 캐릭터 성장, 개인적인 관계, 복잡한 인간 경험에 중점을 둔 것입니다. 그의 무대 동반자인 Noemie Merlant(“Tár”, “불타는 여인의 초상”)는 그의 연설을 프랑스어로 번역했습니다.

제 생각에는 바로 여기에 비밀이 있습니다. 너무 복잡해서 완전히 이해할 수 없는 수수께끼입니다. 이 수수께끼의 마스터 조작자 중 한 명은 Isabelle Huppert입니다. 50년이 넘도록 Isabelle Huppert는 화면 속 우리를 매료시켜 한때 우리가 밟기 두려웠던 영역을 탐구하도록 격려했습니다. 그녀는 우리의 결점과 실망, 갈망이 복잡하게 얽혀 있는 미로 속에서 우리를 안내해 주셨고, 우아하게 우리를 이끌어 주셨고, 우리의 후회와 환멸을 온 마음으로 받아들이고 심지어 고통 속에서도 기쁨을 찾도록 촉구하셨습니다.

폭풍같은 박수를 받으며 무대에 오른 위페르트는 “왜 다들 나한테 이렇게 응원을 해? 난 그냥 영화만 만드는 거야!”라고 농담으로 질문해 객석을 압도했다.

영화를 통해 전 세계를 여행했지만 아직 여정을 마치지 못했습니다.”라고 Huppert는 말했습니다. “내가 얼마나 자주 연기하는지에 관계없이 나는 항상 무엇을 표현할 수 있을까? 사실 나는 확신할 수 없다. 내가 확신하는 것은 화면은 드러내기도 하고 숨기기도 한다는 것이다. 표현하고 싶지 않은 내용은 전달하지만 공유하고 싶은 내용에는 침묵을 유지합니다.

그것은 보호하고 드러낸다. 방패와 마찬가지로 그것은 내 삶에 지울 수 없는 영향을 미친 모든 사람을 지켜줍니다. 우리는 깨지지 않는 유대감을 형성했고 그들은 결코 나를 실망시킨 적이 없습니다. 그들이 없었다면 속담처럼 나는 존재하지 않았을 것입니다. 그리고 그 말은 사실이다. 그들은 나에게 가장 귀중한 선물을 주었습니다. 그들은 나를 보았습니다. 그것이 영화가 하는 일이다. 영화관이 나를 본다. 보이는 것이 생활에 도움이 됩니다.

Huppert의 말에 따르면, “영화는 우리의 소중한 순간을 보존하는 데 도움이 됩니다. 단수이든 복수이든 추억은 큰 의미를 갖습니다. 내일 깨어날 때 빛나는 순간을 생각해 보십시오. 그것은 영원히 소중한 기억으로 남을 것입니다.

이 헌사에는 Michael Haneke의 ‘The Piano Teacher’, Claude Chabrol의 ‘La Cérémonie’, Paul Verhoeven의 ‘Elle’, Francois Ozon의 “8명의 여성”, Bertrand Tavernier의 “Coup de Torchon”, Michael Cimino의 1980년 서사 서부 영화 “Heaven’s Gate”.

시상식에서 나는 자신의 걸작 ‘헤븐스 게이트’가 혹평을 받은 이후 진정으로 회복하지 못한 동료 영화광 마이클 치미노를 회상했다. 그가 2012년 뤼미에르 페스티벌에서 ‘천국의 문’ 복원 버전을 선보였을 때 나는 그 옆에 서 있는 영광을 누렸습니다.

Huppert에 따르면 처음 봤을 때 천국의 문은 빠르게 닫히고 지옥의 문은 미카엘에게 열릴 것이 분명했습니다. 이 사건은 그에게 깊은 영향을 주었고 그는 결코 진정으로 회복되지 않았습니다. 이곳 리옹에서 열린 ‘천국의 문’ 상영은 그에게 영화와 자신의 화해처럼 보였다. 그것은 그에게 엄청난 기쁨을 가져다 주었고, 오랫동안 미국에서 추구해 왔던 감정이 결국 프랑스에서 발견되었습니다.

성대한 축하 행사에는 뤼미에르 영화제 회장 이렌 자콥(Irène Jacob)과 ​​배우 멜리타 토스칸 뒤 플란티에(Melita Toscan du Plantier), 제작자 뱅상 페레즈(Vincent Perez), 제임스 프랑코(James Franco) 등 다양한 위페르 지지자들과 세계 각지의 오랜 지인들이 참석했다. , Karine Silla, 칸 영화제 Iris Knobloch 회장, 영화 제작자 Fernando Meirelles, 미국 배급사 Richard Lorber, 프로듀서 Charles Gillibert, 프랑스 배급사 Victor Hadida 등이 있습니다.

2024-10-19 12:47