David Attenborough의 BBC 시리즈 ‘Asia’, 상하이 런던 포럼에서 영국 콘텐츠 할당량 증대에 주목하면서 중국에 판매

David Attenborough의 BBC 시리즈 'Asia', 상하이 런던 포럼에서 영국 콘텐츠 할당량 증대에 주목하면서 중국에 판매

자연 다큐멘터리의 평생 팬이자 문화 간 협력의 감정가로서 저는 BBC 스튜디오의 “아시아” 시리즈가 중국에 진출하는 것을 보게 되어 매우 기쁩니다! 히말라야에서 서태평양까지 이야기를 들려주는 David Attenborough의 마음을 달래주는 목소리를 볼 수 있는 기회는 말로 표현할 수 없을 만큼 흥미진진합니다.


David Attenborough가 내레이션을 맡은 BBC Studios의 자연 다큐멘터리 “Asia”는 11월 5일 다양한 플랫폼을 통해 중국에서 첫 선을 보일 예정입니다. 이 흥미로운 발표는 지난 금요일 런던 BAFTA에서 열린 상하이-런던 스크린 산업 포럼에서 BBC 스튜디오의 글로벌 시장 사장인 Nick Percy가 발표한 것입니다.

거의 4년에 걸쳐 촬영된 7부작 시리즈는 Dragon TV는 물론 iQIYI, Tencent Video, Youku 및 Bilibili와 같은 스트리밍 서비스에서 첫 방송될 예정입니다. 이는 Shanghai Media Group 및 Phoenix TV와의 협력을 통해 가능해졌습니다. 이 시리즈는 시청자를 히말라야에서 서태평양으로 데려가 간식을 먹기 위해 버스를 멈추는 기술을 터득한 스리랑카의 코끼리, 바다 깊은 곳에서 물고기와 협력하여 사냥하는 바다뱀과 같은 매혹적인 야생 동물 이야기를 선보입니다.

Percy는 BBC의 지속적인 범죄 시리즈인 “Silent Witness”의 중국어 버전인 “Forensic”과 같이 BBC Studios와 Shanghai Media Group 간의 협력이 점점 더 커지고 있음을 추가로 강조했습니다. 이 적응은 불과 며칠 전에 Mipcom에서 공개되었습니다.

제2회 포럼에는 230명 이상의 업계 전문가가 참석했습니다. Phoenix TV의 유럽 담당 이사인 Jasmine Pang은 중국에서 영국 콘텐츠의 가용성을 확대하기 위한 협상이 진행 중이라고 밝혔습니다. Pang은 “우리는 현재 할당량을 늘리거나 특별히 영국 영화 및 TV 프로그램에 대한 특별 할당량을 지정하기 위해 영국 상무부와 협력하고 있습니다”라고 설명했습니다. Pang은 상하이 영화제에서 상영된 Michael Caine의 영화 “The Great Escaper”와 빠르게 인기를 끌었던 BBC 시리즈 “Inside No. 9″와 같은 최근 성과를 언급하면서 “중국에는 영국 영화와 시리즈를 높이 평가하는 상당한 팬층이 있습니다”라고 말했습니다. 상하이 대극장 극장 상영 티켓이 1분 만에 매진됐다.

하루 종일 모임은 영국 주재 중국 대사관 참사관 Li Liyan의 은혜로 진행되었습니다. 상하이 미디어 그룹 책임자 Fang Shizhong; 상하이 문화관광국 부국장 Luo Yi; 영국 비즈니스 무역부의 크리에이티브, 소비자, 스포츠 및 교육 담당 이사인 Rupert Daniels도 있습니다.

Linmon의 저 Roy Lu는 다른 존경받는 전문가들과 함께 중국 스트리밍 및 제작 부문을 대표하는 영광을 누렸습니다. Chen Zhaoling(Youhug COO), Geng Danhao(iQIYI 수석 부사장), Fan Qing(Tencent Video 프로듀서), Zhang Hao(디렉터) Bilibili Factual의 콘텐츠 및 제작 담당과 Zhao Dongling Studio의 기획 감독인 Kong Lingzheng입니다. 우리는 함께 이 업계에서 집단적인 목소리를 냈습니다.

영국 파견단은 BBC Studios의 글로벌 포맷 판매 부문 고위 간부인 André Renaud와; Lion TV의 창의적인 대가인 Daniel Pearl; “Johnny English Reborn” 및 “The Great Escaper”와 같은 히트 영화의 감독인 올리버 파커(Oliver Parker); BBC Studios Kids & Family 애니메이션 부서의 크리에이티브 프로덕션 책임자인 Tony Reed; Heatseeker Media 및 Takedown Pictures의 소유자인 Evan Leighton-Davis도 있습니다.

헌신적인 영화광으로서 저는 영화계에서 리버풀의 아직 개발되지 않은 잠재력에 대해 들으면 흥분이 치밀어오르는 것을 느끼지 않을 수 없습니다. 이 도시가 런던을 제외하고 영국의 다른 어느 도시보다 카메라의 시선을 사로잡았다는 것은 비밀이 아닙니다. 이 사실은 리버풀 중국 파트너십의 회장인 게리 밀러(Gary Millar)에 의해 최근 강조되었으며, 그는 리버풀이 곧 영화적 탁월함의 허브로서 더 큰 규모의 라이벌과 경쟁할 수 있을 것이라고 진심으로 믿고 있습니다.

회의에는 All3Media CEO Jane Turton, Lion TV 공동 창립자 Richard Bradley, 상하이 방송 영화 및 TV 제작자 협회 회장 Yang Wenhong, Xixi Pictures CEO Yang Xiaopei, XG 회장 Yang Wenhong이 참석했습니다. 오락.

영화 감정가로서 저는 품질이 지리적 경계를 초월한다고 굳게 믿습니다. 우리는 지역 또는 전 세계 관객을 위한 영화를 만들려고 노력하지 않으며, 그 반대의 경우도 마찬가지입니다. 대신, 우리는 위치에 관계없이 모든 사람들의 공감을 불러일으키는 설득력 있는 내러티브를 만드는 데 중점을 둡니다. 가정적인 배경의 친밀함이든, 세계적인 배경의 웅장함에 뿌리를 두고 있든 능숙하게 전달되는 이야기는 모든 사람의 마음을 사로잡는 힘을 가지고 있습니다.

이날 행사에는 상하이 출신 배우 루이(‘눈을 감지 마세요’)와 황이(‘잘못된 마차’)도 참석했다. 루 대표는 영·중 협업에 대해 “협업 플랫폼 측면에서 TV 영화 등 전통적인 미디어 채널을 넘어서는 기회가 많다고 생각한다”며 “이 분야의 뉴미디어, 단편 영상, 협업 프로젝트 등이 다양한 가능성을 제공한다”고 말했다. 이 새로운 협업 영역은 우리에게 더 큰 유연성을 제공합니다.

황 씨는 “넷플릭스, BBC 등 많은 해외 ​​미디어 플랫폼들이 스토리뿐만 아니라 중국의 문화유산에 대한 더 깊은 이해를 위해 중국 시장에 관심을 보이고 있다”며 “5000년의 역사를 지닌 중국은 중국 시장에 다양한 관점을 제시하고 있다”고 설명했다. 풍부한 세계 문화 유산을 포함하여 풍부한 유산을 탐구하여 문화를 보다 포괄적으로 탐구함으로써 중국의 심오한 역사에 뿌리를 둔 프로그램에 기여할 수 있는 다양한 관점을 얻을 수 있습니다.

황은 중국의 역사와 문화에 관한 BBC 프로그램을 시청한 후 우리가 제작한 프로그램과 다소 다르다는 점을 지적했습니다. 외부인의 관점에서 볼 때, 이 접근 방식은 다른 문화에 대해 배울 수 있는 진정으로 독특한 방법을 제공합니다. 개인적으로 그 전개를 보는 것이 매우 흥미로웠습니다.

앞으로 나올 다양한 중국 TV 프로덕션이 행사 기간 동안 선보였으며 일부는 영국과의 합작도 선보였습니다.

2024-10-25 19:47