Coronation Street의 브루스 존스(Bruce Jones)는 아내 산드라(Sandra)와 함께 쇼핑을 하러 가고 이메일을 통해 자신의 캐릭터를 공개한 이후 처음으로 팬들과 셀카를 위해 포즈를 취합니다.

Coronation Street의 브루스 존스(Bruce Jones)는 아내 산드라(Sandra)와 함께 쇼핑을 하러 가고 이메일을 통해 자신의 캐릭터를 공개한 이후 처음으로 팬들과 셀카를 위해 포즈를 취합니다.

Bruce Jones가 Les Battersby로 처음 스크린에 등장한 이후 그의 경력을 따라온 헌신적인 팬으로서 무거운 마음으로 이 글을 씁니다. Les가 Coronation Street에서 떠났다는 소식은 나와 다른 많은 사람들에게 충격이었고, 우리는 사랑하는 가족을 잃은 듯한 느낌을 받았습니다.


토요일, Coronation Street의 Bruce Jones는 이메일을 통해 자신의 캐릭터가 ITV에 의해 종료되었다고 발표한 이후 처음으로 사진을 찍었습니다.

1997년 현재 71세인 배우는 아내 Janice와 그들의 도전적인 10대 딸 Leanne 및 Toyah로 구성된 난폭한 Battersby 일족의 리더인 천박한 Les 역으로 연속극에 합류하면서 널리 인정을 받았습니다.

이번 주말에 Bruce는 아내 Sandra와 함께 웨일즈에서 쇼핑을 하면서 시간을 보냈습니다. 그곳에 있는 동안 한 팬이 그를 알아보았습니다.

그는 블랙 터틀넥 점퍼에 셰르파 안감이 들어간 데님 재킷, 청바지를 매치해 나들이를 즐겼다. 

브루스는 가게 밖에서 한 여성의 말을 듣고 미소를 지으며 재빨리 사진을 찍었습니다. 

Coronation Street의 브루스 존스(Bruce Jones)는 아내 산드라(Sandra)와 함께 쇼핑을 하러 가고 이메일을 통해 자신의 캐릭터를 공개한 이후 처음으로 팬들과 셀카를 위해 포즈를 취합니다.

Coronation Street의 브루스 존스(Bruce Jones)는 아내 산드라(Sandra)와 함께 쇼핑을 하러 가고 이메일을 통해 자신의 캐릭터를 공개한 이후 처음으로 팬들과 셀카를 위해 포즈를 취합니다.

팬의 지속적인 요구와 그의 복귀에 대한 희망에도 불구하고 최근 Les의 캐릭터가 화면 밖에서 쓰여지고 있다는 사실이 드러났으며 Bruce는 이메일을 통해 이 결정에 대해 알게 되었습니다.

현재 전직 주간드라마 배우가 나쁜 소식을 전달한 것에 대해 제작자들이 사과했다고 밝혔으며, 브루스는 최근 사건으로 인해 코로네이션 스트리트를 계속 시청하기 어려워지고 있다고 덧붙였습니다.

GB News와의 대화에서 Bruce는 캐스팅 팀으로부터 “존스 씨에게, 유감스럽게도 Les Battersby가 앞으로 몇 달 안에 세상을 떠날 것이라는 사실을 알려 드리고 싶습니다.”라는 이메일을 받았다고 언급했습니다.

이메일을 읽으면서 “그렇게 격식을 갖춘 어조의 이유가 무엇인가? 왜 나를 브루스 대신 Mr. Jones라고 부르는가?”라는 의문이 들었습니다.

‘그 말에 조금 짜증이 났지만 이내 마음이 편해졌습니다. 이제 내가 가야 할 시간이 된 것 같습니다.’

Bruce는 또한 팬들이 Les의 영구적인 출발을 기뻐하지 않는다고 말했지만, 화면상의 페르소나와 영원히 작별을 고하는 것이 ‘해방’감 같은 느낌을 준다고 고백했습니다.

그는 설명했다: ‘저는 지난 며칠 동안 쇼핑을 하면서 거리에 나갔고, 축구를 보러 나갔습니다. 일요일에 맨체스터 시티를 보러 갔더니 사람들이 다가와서 “이건 말도 안 되는 일이다. 계속 지켜봐야 한다”고 말하더군요.

‘하지만 그것은 그들의 결정입니다. 그것은 내 것이 아닙니다. Coronation Street에는 아무런 문제가 없습니다. 나는 그들과 함께 멋진 10년을 보냈지만 그들(시청자)은 그것에 대해 꽤 짜증을 냈습니다. 나는 ‘나한테 화를 내도 소용없어, 내 잘못이 아니야’라고 말합니다.

Coronation Street의 브루스 존스(Bruce Jones)는 아내 산드라(Sandra)와 함께 쇼핑을 하러 가고 이메일을 통해 자신의 캐릭터를 공개한 이후 처음으로 팬들과 셀카를 위해 포즈를 취합니다.
Coronation Street의 브루스 존스(Bruce Jones)는 아내 산드라(Sandra)와 함께 쇼핑을 하러 가고 이메일을 통해 자신의 캐릭터를 공개한 이후 처음으로 팬들과 셀카를 위해 포즈를 취합니다.

그는 슬픔과 안도감이 혼합된 느낌을 받습니다. 어떤 의미에서는 이제 다음 단계로 나아가야 할 적절한 순간이고 그는 실제로 그것에 대해 상당히 만족하고 있습니다.

관객들은 거리에서 나에게 “우리는 시청하지 않을 것이다. 대신 클래식을 더 좋아한다”고 자주 말하면서 불만을 표현한다. 나는 Les의 열정적인 팬들로부터 반응을 받아왔고, 그들 중 많은 사람들은 이러한 변화에 대해 상당히 화가 났습니다.

‘하지만 그것은 그들의 결정입니다. 이건 그들의 쇼야.’

동시에 브루스는 최근 뉴스 때문에 시청자들이 외면하고 있다고 주장한 반면, 최근 배우자가 방송을 시청하는 동안 자신도 드라마 시청을 중단했다고 밝혔습니다.

그는 “주말에 아내가 “Emmerdale을 시청할 거예요”라고 말했습니다. 하지만 나는 드라마를 보지 않는다. 저는 10년차였고 하트비트(Heartbeat)와 많은 쇼에 출연했지만 드라마는 보지 않습니다.

머무는 동안 활동에 너무 몰입해서 관찰할 수가 없었습니다. 그러나 나는 월요일 저녁에 코리를 따라잡았고, 쇼의 1부가 끝났을 때 배경 음악이 끝났음을 알릴 때까지 돌아오지 않고 방을 나갔다. 솔직히 계속 보는 게 힘들었어요.

Coronation Street의 브루스 존스(Bruce Jones)는 아내 산드라(Sandra)와 함께 쇼핑을 하러 가고 이메일을 통해 자신의 캐릭터를 공개한 이후 처음으로 팬들과 셀카를 위해 포즈를 취합니다.
Coronation Street의 브루스 존스(Bruce Jones)는 아내 산드라(Sandra)와 함께 쇼핑을 하러 가고 이메일을 통해 자신의 캐릭터를 공개한 이후 처음으로 팬들과 셀카를 위해 포즈를 취합니다.

브루스는 계속해서 이렇게 말했습니다. “음모는 어디에 있었습니까? 유머가 전혀 없었습니다. 집에 돌아왔을 때 아내가 나에게 ‘왜 떠났나요?’라고 물었습니다. 나는 ‘산드라, 그건 내가 10년을 투자한 작품이 아니었어’라고 대답했다.

‘아니, 못봐서 미안해요. 밖에 나가서 커피를 한잔 마셨어요.’

브루스는 유명한 연속극에서 자신의 시간을 회상하면서 ‘나는 연기를 좋아하고 Vicky Entwistle과 다른 두 출연진과 함께 일하는 것을 소중히 여깁니다. 우리는 진정으로 팀을 구성했습니다. 내 생각에는 우리의 가장 큰 실수는 Les와 Janice를 분리한 것이었다. 그들은 Les와 Janice를 절대로 분리하지 말았어야 했습니다. 나는 그것이 Battersbys가 쇠퇴하기 시작한 때라고 믿습니다.

그런데 언론사로부터 이메일로 사과를 받은 것이 다행이고, 감사하다.

2024-10-26 16:19