터키의 ‘Love Is in the Air’ 스타 Kerem Bürsin, Roger Corman과 함께 경력 시작 및 새 코미디 ‘부자의 아들’이 ‘장벽을 깨뜨릴’ 이유(독점)

터키의 'Love Is in the Air' 스타 Kerem Bürsin, Roger Corman과 함께 경력 시작 및 새 코미디 '부자의 아들'이 '장벽을 깨뜨릴' 이유(독점)

이 매혹적인 이야기에서 터키 출신의 다재다능한 배우 부락 데니즈(Burak Deniz)는 영화와 TV 세계로의 여정을 생생하게 이야기합니다. 전설적인 로저 코먼(Roger Corman)과 함께 소소하게 작업을 시작한 그는 ‘포머스(Formus)’, ‘저주받은 자들의 궁전(Palace of the Damned)’ 같은 B급 영화의 영역에 들어섰다. 험난한 오디션에도 불구하고 Corman의 친절함과 격려는 Deniz의 신진 경력을 위한 발판을 마련했습니다.


Kerem Bürsin은 터키의 메가스타가 될 계획은 전혀 없었습니다.

이스탄불에서 태어났음에도 불구하고 그는 어린 시절을 해외에서 보냈고 텍사스에서 고등학교를 마쳤습니다. 그가 무대에서 연기를 시작한 곳이 바로 여기였습니다. 나중에 그는 L.A.로 이사하여 존경받는 Roger Corman 밑에서 일했습니다. 하지만 그는 자신이 EBMaster에 직접 고백한 만큼 국적에 대한 의문으로 계속 고민했다.

그는 일부 사람들이 그에게 ‘이름을 변경해야 합니다’라고 말했다고 설명합니다. 이유를 묻자 그들은 다음과 같이 대답했습니다. ‘당신은 터키인처럼 보이지 않기 때문에 당신은 그렇지 않습니다. 터키인처럼 들리는데, 당신은 주로 미국인이에요. 결과적으로, 그것은 단순히 실현 가능하지 않습니다.’

머지않아 그는 고국으로 돌아갔고, 이는 그가 명성을 얻으면서 현명한 행동임이 입증되었고, “기다리는 중”과 같은 국제적으로 성공적인 TV 시리즈의 주연 덕분에 국내에서 가장 인기 있는 배우 중 한 명이 되었습니다. 태양’과 ‘사랑은 공중에 있다.

최근 Bürsin은 자신이 집필한 터키 원작인 Prime Video의 로맨틱 드라마 “The Blue Cave”에 출연했습니다. 본 작품은 지난 10월 스트리밍 플랫폼에 공개됐다.

다음에는 인기 러시아 코미디 ‘홀롭(Holop)’을 터키어로 각색한 기발한 이름의 코미디 ‘부자의 아들(Son of Wealthy)’이 개봉됩니다. 이 영화는 메테(Mete)라는 특권층 청년이 아버지에게 속아 자신이 마법에 의해 15세기 오스만 제국으로 옮겨졌다고 생각하는 이야기를 따릅니다.

현재 터키의 Kunay Film이 American Film Market에서 판매하고 있는 ‘Son of Rich’라는 제목의 영화는 헐리우드 프로덕션의 맥락에서 큰 예산의 세계적으로 매력적인 코미디를 만들기 위한 터키 영화 제작자들의 대담한 노력을 나타냅니다. EbMaster와의 흔치 않은 인터뷰에서.

‘부자의 아들’에서 맡은 역할과 이 영화가 시기적절한 이유에 대해 말씀해 주세요.

쉽게 말하면 이 이야기는 윌리엄 셰익스피어의 ‘말괄량이 길들이기’와 유사하지만, 소셜 미디어에 의해 주도되는 자기중심주의가 만연한 현대를 배경으로 하고 있습니다. 제 캐릭터는 그런 자기몰두, 거침없는 부와 특권을 과시하는 모습을 구현하고 있습니다. 하지만 이 이야기를 흥미롭게 만드는 것은 아버지가 고안한 원대한 계획의 일환으로 그가 15세기로 이동하게 된다는 점입니다.

그럼 기본적으로 컨셉영화인가요?

물론, 코미디에 관해서는 이곳 우리 지역에서는 흔한 장르가 아닙니다. 관점에서 보면 ‘트루먼 쇼’와 비슷한 요소가 있다고 생각하면 됩니다. 그러나 우리는 그러한 개념을 탐구하는 미국 영화에 더 익숙합니다. 하지만 이 영화는 터키 제작이기 때문에 우리는 표준에서 벗어나고 있습니다. 코미디는 종종 문화적 맥락에 크게 의존하지만, 이 영화는 내면의 농담에 의존하지 않기 때문에 그러한 경계에 도전할 수 있다고 믿습니다. 오히려 유머는 자신이 15세기에 살고 있다는 주인공의 혼란과 믿음에서 비롯되는데, 정말 웃기다!

텍사스에서 고등학교를 다녔다는 기사를 읽었습니다. 연기 경력은 어떻게 시작되었나요?

실제로 나의 교육 여정은 텍사스에서 시작되었으며 그곳에서 연극에 푹 빠졌습니다. 그러나 초기에는 그것이 나의 주요 관심사가 아니었습니다. 나는 뮤지컬에 참여했고, 종종 단역을 맡았고, 그것이 나에게 가져다준 기쁨을 만끽했습니다. 그 당시 음악은 내 세상의 중심이었습니다.

나중에 당신은 로스앤젤레스에서 Roger Corman의 두 편의 영화인 “Sharktopus”와 “Palace of the Damned”를 작업하게 되었습니다. Corman 씨와 협력한 경험에 대해 이야기해 보겠습니다.

한 친구가 오디션에 대한 소식을 전했고, 나는 Beverly Hills 근처에 있는 그의 직장을 방문하게 되었습니다. 도착했을 때 다른 배우가 없었기 때문에 상황이 어리둥절했습니다. 들어가자마자 Julie Corman과 그녀의 남편이 거기에 있었습니다. 그 순간 나는 그의 중요성을 인식하지 못했기 때문에 아무렇지도 않게 오디션을 진행하기로 동의했습니다. 불행하게도 내 성과는 수준 이하였고 오류로 가득 차 있었습니다. 하지만 그는 내내 우호적인 태도를 유지했다. 그 후 나는 후회하는 마음으로 떠났다. 나중에 전화를 받았는데, 로저가 나에게 깊은 인상을 받았다고 하여 연기 인생의 시작을 알렸다. 정말 친절하고 배려심 깊은 분이셨어요.

2009년은 Corman이 명예 오스카상을 받은 기억에 남는 한 해였습니다. 이 순간에 제가 함께할 수 있어서 정말 영광이라고 느꼈습니다. 2010년이 되자 라디오에서는 “Sharktopus”에 대한 흥분으로 떠들썩했습니다. 이 프로젝트가 이제 내 직업적 여정의 일부가 되었다는 사실을 알게 된 것만으로도 나는 자부심을 느꼈습니다.

반항적인 고등학생 케렘 세이어(Kerem Sayer)를 연기한 “태양을 기다리며(Waiting for the Sun)” 시리즈를 통해 터키에서 일어난 당신의 경력의 전환점은 무엇이었습니까? 이 역할을 어떻게 확보했으며 그것이 귀하에게 어떤 영향을 미쳤습니까?

나는 몇 가지 일 때문에 터키로 돌아가야 했습니다. 그래서 저는 L.A.를 폐쇄하고 이전에 실제로 살아본 적이 없는 이곳으로 잠시 동안 다시 돌아오겠다고 생각했습니다. LA에서 국적 문제를 계속 접하게 됐다. 어떤 상담원이 “이름을 바꿔야 해요”라고 말하더군요. 내가 그들에게 이유를 물으면 그들은 이렇게 말하곤 했습니다. “당신이 터키인처럼 보이지 않기 때문에 당신은 터키인처럼 들리지도 않고 거의 미국인입니다. 그러니 그냥 작동하지 않을 것입니다.”

나의 조국인 터키로 돌아오자마자 뜻밖의 행운이 찾아왔습니다. 나의 길잡이가 되어준 캐스팅 디렉터를 만났다. 그녀는 내 터키어가 수준에 미치지 못해 지나치게 미국식 억양을 드러내고 있다고 솔직하게 알려주었지만, 내가 방언 기술을 연마하면 성공적인 경력을 쌓을 수 있을 것이라고 생각했습니다. 그녀는 나와 함께 모든 길을 걸었지만 나는 로스앤젤레스를 그리워했습니다. 내가 여행을 떠날 준비를 하고 있을 때, 어느 날 그녀가 갑자기 전화를 했다. “야, ‘태양을 기다리며’라는 프로그램이 있는데 한 번 해보시라.” 그래서 오디션을 보고 합격했어요. 제작자들은 터키에서 큰 이름을 구했지만 감독은 “내가 원하는 사람은 바로 이 사람이다!”라고 단언했다.

당신의 직업적 여정에서 또 다른 중요한 성취, 특히 부유한 건축가 Serkan Bolat의 캐릭터를 묘사한 “Love Is in the Air” 쇼에 대해 자세히 설명해 주시겠습니까?

초연 당시 쇼는 Instagram의 최신 업데이트 이후 흥미진진한 시대와 일치했습니다. 나는 우리가 그것을 효과적으로 활용했다고 믿습니다. 이는 트위터의 “왕좌의 게임” 기록을 깨뜨렸고 우리는 경악과 당혹감을 느꼈습니다. 이 현상은 전례가 없었습니다. 스페인을 여행하다 보면 공항은 팬들로 넘쳐나고, 이탈리아도 마찬가지고, 외딴 섬도 공항을 찾는 사람들이 내 성격을 알아봐주니까 아끼지 않았다. 이 경험은 이 나라가 갖고 있는 막대한 영향력을 강조했습니다.

그러면 ‘부자의 아들’에 대한 귀하의 희망이 그러한 잠재력을 활용하는 것입니까?

전 세계적으로 터키 드라마의 인기가 크게 상승했습니다. 그러나 터키 코미디는 비교적 새롭고 흥미진진합니다. 내 생각은 이렇다. 내가 프랑스인이 아니어도 프랑스 코미디를 감상하는 것처럼, 스페인어를 유창하게 구사하지 못하더라도 스페인 코미디를 감상하는 것처럼, 이 영화도 흥미를 끈다. “그건 훌륭한 터키 코미디다!”와 같은 반응을 이끌어낼 수 있기를 바라기 때문이다. 시청자로부터.

이 인터뷰는 명확성을 위해 편집되고 요약되었습니다.

터키의 'Love Is in the Air' 스타 Kerem Bürsin, Roger Corman과 함께 경력 시작 및 새 코미디 '부자의 아들'이 '장벽을 깨뜨릴' 이유(독점)

2024-11-06 18:47