스티븐 콜버트, 트럼프를 볶다, 선거 후 ‘늦은 쇼’ 개막식에서 시청자들에게 ‘우리는 험난한 길을 위해 만들어졌다’ 약속

스티븐 콜버트, 트럼프를 볶다, 선거 후 '늦은 쇼' 개막식에서 시청자들에게 '우리는 험난한 길을 위해 만들어졌다' 약속

수많은 코미디언의 흥망성쇠를 지켜본 오랜 심야 시청자로서 Stephen Colbert는 업계에서 가장 탄력 있고 적응력이 뛰어난 진행자 중 한 명이라고 말하고 싶습니다. 재치와 우아함으로 정치적 혼란을 헤쳐나가는 그의 능력은 정말 칭찬할 만합니다.


스티븐 콜버트(Stephen Colbert)는 수요일의 “The Late Show” 개막식에서 보다 공감적인 접근 방식을 채택하여 도널드 트럼프가 화요일 선거에서 승리한 여파로 고심하고 있는 청중들에게 위로를 제공했습니다.

안녕하세요! 잘 견디고 계시나요? 당신이 이 프로그램을 정기적으로 시청하고 있다는 점을 고려하면 당신은 기분이 좋지 않을 것이라고 장담합니다. 글쎄요, 저도 같은 감정을 공유합니다. 오늘도 좋지 않습니다. 일부에서는 ‘오늘 밤 방송을 하게 돼 미안하다’며 공감을 표하기도 했는데, 이는 사려 깊지만 틀린 말이다. 대신 오늘 밤에는 내가 쇼를 주최하게 됐어요.

이후 콜버트는 자신의 팀과 에드 설리반 극장의 라이브 관객, 집에서 지켜보는 이들에게 감사 인사를 전하며 “이런 순간을 고려할 때 우리가 진정으로 갈망하는 것이 무엇인지 기억하는 것이 중요합니다. 바로 동료애입니다. 참여해 주셔서 감사합니다. 나.

이어 그는 “코미디 공연이 준비돼 있다. 우리 일이니까 잠시 농담을 하겠다”고 말했다. 한 가지 말씀드리고 싶은 점은 완벽한 삶을 살았기 때문에 이 직업에 들어오는 사람은 없다는 것이다. 대신, 우리는 모두 울퉁불퉁한 라이딩에 대비하고 있습니다.

이 연설에서 콜버트는 카말라 해리스 부통령을 상대로 승리한 후 트럼프 당선인을 표적으로 삼아 특유의 풍자 스타일을 재개했습니다.

실제로 역사는 반복되었던 것 같습니다. Colbert는 “투옥에 대한 극심한 두려움으로 인해 이상하고 악의적인 캠페인을 벌인 후 Donald Trump가 2024년 선거에서 승리했습니다.”라고 말했습니다. 깊은 실망감과 슬픔이 느껴지지만 긍정적인 면을 찾아보도록 합시다. 적어도 지금은 원활한 정권교체를 기대할 수 있다. 마이크 펜스(Mike Pence), 커밍아웃은 자유입니다! 나는 어제 내내 ‘투표했습니다’ 배지를 가슴에 달고 돌아다니면서 시간을 보냈습니다. 오늘 저는 ‘인류의 선함에 대한 나의 믿음을 재고하고 있습니다’라고 적힌 것을 입었습니다.

심야 진행자로서 사람들은 때때로 나에게 ‘분명히 여러분 중 일부는 트럼프가 유머를 사용할 수 있는 기회를 너무 많이 제공하기 때문에 승리하기를 희망합니다.’라고 제안합니다. 그러나 이는 사실이 아니다. 화장실 청소하는 사람을 ‘와, 폭발 사고가 났을 때 정말 신나겠구나’라고 칭찬해주실 수 있을까요? 청소할 게 너무 많아요!’?


2024-11-07 08:18