어두운 영화관에서 셀 수 없이 많은 시간을 보낸 노련한 영화광으로서, 우리의 소중한 셀룰로이드 추억을 보존하기 위한 국제적인 협력 소식을 접하면 설렘을 느끼지 않을 수 없습니다. 훈련, 복원, 보존에 초점을 맞춘 FISCH 프로젝트는 단순히 영화를 보존하는 것이 아닙니다. 국경을 넘어 깊은 울림을 주는 이야기, 문화, 역사를 보존하는 것입니다.
국제 영화 보존 노력을 강화하기 위해 인도의 영화유산재단(FHF)은 FISCH(프랑스-인도-스리랑카 영화문화유산)로 알려진 2개년 계획을 통해 인도, 스리랑카, 몰디브에 있는 프랑스 외교 사무소와 협력하고 있습니다. 간단히 말해서 그들은 2년에 걸쳐 여러 국가에서 영화를 보호하기 위해 힘을 합치는 것입니다.
2년에 걸쳐 진행되는 이 프로젝트는 인도 주재 프랑스 대사관과 프랑스 연구소, 스리랑카와 몰디브 주재 프랑스 대사관의 지원을 받습니다. 주요 목표에는 교육, 영화 복원, 보존 및 더 많은 청중에게 다가가는 것이 포함됩니다.
파트너십은 인도 남부 케랄라주 티루바난타푸람에서 11월 14일까지 계속되는 영화 보존 및 복원 워크숍으로 시작되었습니다. 국제영화아카이브연맹(FIAF)과 함께 주최하는 이번 워크숍에는 67명의 참가자가 참석해 영화 복원 및 보존 기술에 대한 집중 교육을 받을 예정이다. 이 계획에는 Cinémathèque de Toulouse, Fondation Jérôme Seydoux-Pathé 및 Institut National de l’Audiovisuel(INA)을 비롯한 프랑스 유명 기관의 교수진이 참여합니다.
이 프로젝트의 초기 작업 중 하나는 Sumitra Peries가 감독하고 Lester James Peries가 제작한 1978년 싱할라어 성인 영화 “Gehenu Lamai”를 리노베이션하는 것입니다. 스리랑카 출신 11명의 개인이 Lester James Peries 및 Sumitra Peries 재단과 협력하여 이 복원 작업에 협력할 것입니다.
이 프로젝트는 연간 교육 프로그램을 제공하여 미래 세대의 영화 보존 전문가를 양성하도록 설계된 뭄바이의 지속적인 교육 시설에 대한 청사진을 포함합니다.
스리랑카 및 몰디브 주재 프랑스 대사관의 대사 대행인 Marie-Noëlle Duris는 스리랑카 영화 보호를 위한 협력의 중요성을 강조했으며, 특히 “Gehenu Lamai”를 “영화적 보물”로 칭찬했습니다. 그녀는 이 유망한 프로젝트가 프랑스의 오랜 친구인 감독의 엄청난 기술을 기리고 스리랑카 영화가 세계 무대에 미치는 귀중한 영향을 인식하게 될 것이라고 말했습니다. Duris는 또한 이 문화유산을 보존할 필요성을 강조했습니다.
헌신적인 영화광으로서 저는 인도 주재 프랑스 대사인 티에리 마투(Thierry Mathou)의 심정에 진심으로 공감합니다. 인도 영화 산업은 그 규모와 생산성을 바탕으로 전 세계 영화계에서 우뚝 솟아 있습니다. 인도와 스리랑카의 영화를 보존, 복원하고 접근 가능한 영화를 만들기 위해 부지런히 노력하는 것이 중요합니다. 이를 통해 우리는 미래 세대가 감상하고 배울 수 있도록 귀중한 글로벌 문화유산을 보호합니다.
FHF의 책임자인 Shivendra Singh Dungarpur는 FISCH를 중요한 글로벌 노력으로 언급하며 영화 제작자 Lester James Peries 및 Sumitra Peries와의 우정으로 인해 벤처와의 개인적인 연관성을 강조했습니다. 그는 또한 Sumitra가 자신이 보존하고 복원하고 싶은 영화에 대한 아이디어를 그와 공유했다고 언급했습니다.
올해에는 기리쉬 카사라발리의 <가타슈라다>(1977)와 샤암 베네갈의 <만단>(1976)이 각각 베니스 영화제와 칸 영화제에서 상영됐다. 이 영화의 복원은 FHF에서 수행했습니다.
과거에 FHF는 Martin Scorsese의 월드 시네마 프로젝트와 제휴하여 Aravindan Govindan이 감독한 두 개의 중요한 말라얄람어 영화인 1979년의 “Kummatty”와 1978년의 “Thamp̄”를 복원했습니다. “Thamp̄”의 복원 버전은 칸 클래식 부문에 선정되었습니다. FHF는 또한 Aribam Syam Sharma의 마니푸리 영화 “Ishanou”에 활력을 불어넣었습니다. 현재 FHF는 1975년 Ramesh Sippy의 “Sholay”, 1976년 Shyam Benegal의 “Manthan”, 1984년 Nirad Mahapatra의 “Maya Miriga” 등 시대를 초월한 인도 고전을 복원하는 작업을 진행하고 있습니다.
- ENA 가격 예측. ENA 암호화폐
- MEW 가격 예측. MEW 암호화폐
- APU 가격 예측. APU 암호화폐
- INJ 가격 예측. INJ 암호화폐
- CET 가격 예측. CET 암호화폐
- 해리가 샐리를 만났을 때의 비밀 30개와 그녀가 갖고 있는 것
- ETH, ADA 및 AVAX 인쇄 비정상적인 세 자리 고래 거래 급증
- Katie Couric은 CBS에서 Norah O’Donnell을 대신하여 ‘저녁 뉴스’ 진행자로 두 남자를 고용했다고 말했습니다: ‘실망스럽습니다…이상하고 약간의 연락이 두절된 것 이상입니다’
- 디즈니 레전드 시상식에서 린제이 로한과 조디 포스터의 영예를 안은 제이미 리 커티스
- TV 배우들은 촬영장에서 계단을 오른 후 어디로 가나요?
2024-11-10 06:46