언론과 예술적 표현의 자유를 열정적으로 옹호하는 사람으로서 저는 조던이 “나의 달콤한 땅”을 오스카상 경주에서 제외하기로 한 결정에 깊은 슬픔을 느낍니다. 재능 있는 사린 헤어라베디안(Sareen Hairabedian)이 감독한 이 다큐멘터리는 단순한 영화가 아니라 갈등과 역경에 맞서는 인간 정신의 회복력에 대한 강력한 증거입니다.
조던은 아제르바이잔의 압력에 따라 영화 ‘My Sweet Land‘를 오스카상 최우수 국제 장편 영화 부문 출품 고려 대상에서 철회했습니다. 이 사례는 외교적 고려에 따른 검열 요구에 국가가 굴복했음을 분명히 보여줍니다.
열정적인 영화 매니아인 저는 “나의 달콤한 땅”이 매우 매력적이라고 생각합니다. 왜냐하면 이 작품은 아제르바이잔 남서부 지역인 나고르노카라바흐에 자리잡은 아르메니아 민족 영토인 아르사흐에 거주하는 11세 몽상가인 어린 브레지의 이야기를 엮어주기 때문입니다. 집에 전화해요. 격동의 30년 동안 이 영토는 간헐적인 갈등의 중심지였으며, 2023년에 마침내 전쟁이 끝났습니다. 이때 아제르바이잔의 공세로 인해 아르메니아 민족이 대량 이주되었습니다.
현재 아제르바이잔 정부는 분쟁 지역에서 아르메니아 민족과의 갈등의 잔존물을 제거하는 것을 목표로 하는 것으로 보입니다. 놀랍게도 조던은 이 요청을 수용할 준비가 되어 있는 것 같습니다. ‘나의 사랑스러운 땅’의 요르단-아르메니아 감독 사린 헤어라베디안은 EbMaster에게 “우리는 왜 아제르바이잔이 요르단과 같은 국가에 압력을 가하고 이 영화를 둘러싼 내러티브를 조작하여 탄압과 검열을 초래할 수 있는지 이해하지 못합니다.
조던의 오스카상 대표자들은 EbMaster의 질문에 대한 답변을 제공하지 않기로 결정했습니다.
다음 토론에서는 쇼의 요르단 프로듀서인 Hairabedian과 Azza Hourani가 국가의 예상치 못한 변화에 대한 그들의 반응을 더 깊이 조사하고 이러한 변화의 몇 가지 잠재적인 원인을 탐구합니다.
조던이 영화를 가져갔다는 사실을 어떻게 알았나요?
Sareen Hairabedian: 배경 설명을 하자면, 이 영화는 요르단에서도 금지되었습니다. 본질적으로 우리 팀은 아카데미가 영화 철회에 관해 이메일을 보냈을 때 깜짝 놀랐습니다. 이 영화가 요르단에서 금지되었지만 요르단의 오스카상 후보로 제출되었다는 사실을 발견한 후 우리는 다른 곳, 특히 아르메니아에서 적격 상영회를 조직하기 위해 부지런히 노력하고 있었습니다. 우리는 모든 것을 준비했습니다. 모든 것이 준비되었습니다. 그러나 우리는 아카데미로부터 제출이 철회되었다는 또 다른 이메일을 받았습니다.
당신의 반응은 어땠나요?
우리는 무엇인가에 놀랐기 때문에 우리 영화를 재정적으로 지원하고, 홍보하고, 조던의 오스카 출품작으로 제출했던 왕립영화위원회(Royal Film Commission)에 연락하여 설명을 요청했습니다. 왕립영화위원회(Royal Film Commission)는 아제르바이잔 정부가 해당 영화에 대해 제기한 불만 사항을 해결하기 위해 열심히 노력하고 있다고 밝혔습니다. 그들은 이 문제가 신속하게 해결될 것이라고 믿었기 때문에 이전에 우리와 이 문제를 공유하지 않았습니다.
해당 지역에서 무슨 일이 일어나고 있는지 모르는 사람들을 위해 몇 가지 맥락을 제공해 주실 수 있나요?
우리가 해결하려고 하는 더 중요한 정치적 퍼즐이 있습니다. 왜 아제르바이잔이 요르단에 영향을 주려고 할까요? 그들이 아르메니아에 압력을 가하는 것은 일리가 있지만 그들 사이에는 직접적인 연관성이 없습니다. 우리의 외교적, 정치적 관점에서 볼 때 왜 아제르바이잔이 요르단과 같은 국가에 압력을 가하고 이 영화에 대한 그들의 이야기를 조작하여 상영을 중단하고 억압할 수 있었는지 파악하기 어렵습니다. 아제르바이잔과 아르메니아의 갈등 이후 아제르바이잔은 동맹을 확대해 왔지만, 영화제작자로서의 우리의 관점에서 볼 때, 그러한 질문에 직면할 때, 나는 정치적 분위기와 관계없이 이것이 이야기를 억압하려는 시도라는 생각으로 항상 되돌아갈 것입니다. 전쟁과 갈등을 두려워하지 않고 자신의 삶을 살려고 노력하는 소년의 이야기를 담고 있습니다. 이를 정치적 이익이나 전투, 외교의 틀에 가두는 것은 유감스럽다. 그리고 이는 검열과 침묵이 만연할 수 있음을 시사하기 때문에 우리에게 특히 실망스럽습니다.
Azza Hourani: 이 영화가 잠재적으로 문제가 되는 이유는 무엇입니까? 첫째, 두 국가가 분쟁을 벌이고 있는 지역을 배경으로 하고 있으며, 아르메니아인의 관점에서 이야기를 전개하고 있다. 둘째, 우리는 이 지역을 아르메니아식 이름인 아르사흐(Artsakh)라고 부르는데, 이는 도발적으로 보일 수 있습니다. 마지막으로, 영토에 대한 통제권을 주장하는 세력은 그곳에서 유래하는 이야기를 억압하려고 할 가능성이 높습니다.
더 많은 맥락을 제공하기 위해 2018년에 문서를 촬영했는데, 당시 상황은 달랐습니다. 그렇죠?
헤이라베디안: 2018년부터 연구와 촬영을 시작해 2022년 12월 촬영을 완료할 때까지 계속되었습니다. 그러나 이 기간 동안 아제르바이잔은 아르타흐와 아르메니아를 연결하는 유일한 경로를 9개월 동안 봉쇄하여 식량, 연료, 교통 및 지역 접근이 심각하게 부족했습니다. 결과적으로 우리는 돌아올 수 없었습니다. 2023년 9월, 그들은 마지막 군사 공격을 시작했고, 그 결과 100,000명 이상의 아르메니아인이 이 지역에서 탈출했습니다.
‘My Sweet Land’의 다음 단계는 무엇인가요?
헤이라베디안: 지난 한 달 반 동안 우리의 관심과 에너지, 정신적 자원을 앗아간 탄압과 항소 노력 끝에, 이제 우리는 이 영화를 다큐멘터리에 제출하는 데 집중하고 있습니다. 오스카상 부문. 우리는 이 문제에 대해 계속 논의하고, 세상에 알려지지 않은 고난과 두려움을 겪는 수많은 다른 어린이들을 대표하는 브레이의 이야기를 계속해서 강조하고 싶습니다. 그러므로 우리는 이 작품을 다큐멘터리 카테고리에 넣는 것이 중요하다고 생각합니다. 남은 짧은 시간 동안 우리는 이 영화를 최대한 널리 상영하기 위해 노력하고 있습니다. Doc NYC부터 L.A.의 극장 상영, 다양한 조직과의 다양한 국제 상영까지, 우리의 목표는 전 세계 영화제에서 배급을 보장하는 것입니다.
영화 애호가로서 저는 큰 호평을 받은 영화 “My Sweet Land”가 11월 16일 뉴욕의 DOC NYC에서 북미 데뷔를 한다는 소식을 공유하게 되어 기쁩니다. 또한 이 작품은 11월 29일 로스앤젤레스에서 미국 극장 개봉을 시작하며 아카데미 시상식 최우수 다큐멘터리 장편 부문에 진출할 예정입니다.
이 인터뷰는 명확성을 위해 편집되고 요약되었습니다.
- MEW 가격 예측. MEW 암호화폐
- INJ 가격 예측. INJ 암호화폐
- OKT 가격 예측. OKT 암호화폐
- BABYDOGE 가격 예측. BABYDOGE 암호화폐
- W 가격 예측. W 암호화폐
- PHA 가격 예측. PHA 암호화폐
- DOGE 가격 예측. DOGE 암호화폐
- GBP MYR 가격 예측
- DNX/USD
- BLAST 가격 예측. BLAST 암호화폐
2024-11-15 17:50