‘빅토리아’ 영화제작자들이 실제 커플의 삶의 장면을 재연하게 만든 방법

'빅토리아' 영화제작자들이 실제 커플의 삶의 장면을 재연하게 만든 방법

영화 같은 보석을 찾기 위해 전 세계를 여행하는 특권을 누린 영화 애호가로서 저는 “비토리아”가 독특하고 매혹적인 이야기로 돋보인다고 말하고 싶습니다. 이 걸작의 감독인 케이시 카우프만과 알레산드로 카시골리의 여정은 그들의 영화만큼이나 매력적입니다.


이야기는 ‘비토리아’라는 이름의 딸을 입양하고 싶어하는 한 여성의 이야기를 중심으로 전개됩니다. 이 작품은 공동 감독 알레산드로 카시골리(Alessandro Cassigoli)와 케이시 카우프만(Casey Kauffman)의 세 번째 작품입니다. 국제 경쟁 부문에서 상영되는 카이로 영화제에서 케이시 카우프만은 EbMaster와 인터뷰를 가졌습니다.

어떻게 시작하셨나요?

수년 동안 나의 야망은 사진기자가 되는 것이었습니다. 나는 원맨밴드로 알려진 알자지라에서 솔로 기자로 일하면서 시간을 보냈다. 나의 전문 파트너인 Alessandro는 열렬한 영화 애호가였으며 베를린에 거주하며 다큐멘터리를 제작했습니다. 우리는 내가 성장한 곳인 피렌체에서 긴밀한 유대 관계를 형성했습니다. 하지만 나는 텔레비전 활동에 싫증이 나기 시작했습니다. 내가 담고 싶은 이야기가 많았지만 뉴스 가치가 부족했습니다. 결국 아버지의 건강이 동시에 악화되면서 알레산드로와 나는 이탈리아로 돌아왔습니다. 기이한 우연의 일치였습니다.

2018년 다큐멘터리 “Butterfly”에서는 올림픽에 출전한 이탈리아 최초의 여성 복서인 이르마 테스타(Irma Testa)를 소개했습니다. 그녀는 나폴리 남쪽의 작은 마을 출신입니다. ‘나비’를 제작하는 동안 이 마을의 보조 캐릭터 중 하나가 소개되었고 이후 2021년 내러티브 장편 ‘캘리포니’의 초점이 되었습니다. 기술적으로는 다큐멘터리는 아니었지만 연출과 세심하게 제작된 미장센이 돋보이는 윤리적으로 복잡한 작품이었다. 비슷한 맥락에서, “캘리포니”의 보조 캐릭터가 등장했고, 우리는 그녀의 개인적인 여정을 탐구했고, 이것이 우리 영화 “비토리아”의 탄생으로 이어졌습니다.

'빅토리아' 영화제작자들이 실제 커플의 삶의 장면을 재연하게 만든 방법

그럼 이번이 두 번째 하이브리드 다큐멘터리였나요?

이 작품은 하이브리드 다큐멘터리가 아닙니다. 대신 대본이 담긴 영화입니다. 전체 줄거리는 한 가족의 이야기를 중심으로 구성되었으며 순전히 허구입니다. 카메라에 포착된 실제 사건이나 솔직한 순간은 없습니다. 대신 등장인물은 자신의 생생한 경험을 묘사합니다.

실제 사람들이 행동하지 못한다면 어떻게 될까요?

운이 좋게도 우리가 엄청나게 존경했던 전작의 주연배우와 호흡을 맞췄기 때문에 우리에게는 뚜렷한 이점이 있었다. 그러나 우리에게 필요한 것은 그녀뿐만이 아니었습니다. 그녀의 가족 전체가 이야기에 필수적이었습니다. 재능 있는 미용사 마릴레나와 숙련된 목수 젠나로가 꼭 필요한 캐릭터였다. 수년 동안 Marilena의 미용실에는 그녀가 자주 불평했던 손상된 나무 찬장이 있었습니다. 이 찬장은 단지 화면의 소품이 아닌 실제 삶의 일부였습니다. 우리는 Marilena를 한 방으로, Gennaro를 다른 방으로 데려가서 별도로 촬영하기로 결정했습니다. 각자에게 그 장면을 설명하고 아이폰으로 담아봤습니다. 결과는 놀라웠습니다. 두 공연 모두 자연스럽고 설득력이 있어 우리를 경외하게 만들었습니다. 마치 그 장면들이 그들을 위해 특별히 쓰여진 것 같았습니다.

스크립트는 어떻게 사용하셨나요?

열성적인 영화광으로서 저는 최근에 본 영화의 흥미로운 면을 공유하고 싶습니다. Marilena와 Gennaro는 대사를 외우거나 대본을 자세히 조사하지 않았습니다. 대신, 각본을 통해 영화의 진행 상황을 해독하는 것은 우리 관객의 몫이었습니다. 심지어 대화 내용도 적어두었지만 안타깝게도 우리가 유창하게 쓸 수 없는 나폴리 방언으로 이야기했습니다. 그들의 사투리는 풍부하고 두꺼우며, 종이에 적힌 말로는 결코 포착할 수 없는 진정성을 더해줍니다.

해석에 있어서 이견이 있었나요? 아니면 그들 사이?

리허설 중에 우리는 어느 정도 유연성을 허용했는데, 이는 문제를 이해하고 잠재적인 해결책을 평가하는 데 도움이 되었기 때문입니다. 어떤 장면이 그들에게 공감되지 않는다면 그들의 일반적인 관점과 일치하지 않을 수도 있습니다. 그러한 경우에는 접근 방식을 조정합니다. 배우들이 스토리를 해석하는 방법에 대한 귀중한 통찰력을 제공했기 때문에 우리는 이러한 리허설을 기반으로 각본을 수정하는 데 항상 열려 있었습니다.

이탈리아에서는 입양이 정치적 축구가 되었습니다. 의도적으로 정치영화를 만들고 있었나요?

설명할 수 없는 충동에 따라 행동한 이 특별한 여성을 만나기 전까지 나는 국제 입양에 대해 전혀 알지 못했습니다. 그녀의 아버지는 돌아가셨고 그녀는 아버지가 그녀에게 어린 딸을 선물로 주는 꿈을 계속해서 꾸었습니다. 이 딸은 그녀의 생각을 괴롭혔다. 그녀는 자신의 가족과 시스템에 저항했고, 전통적인 입양 세계에서 묘사되는 전형적인 입양인도 아니었고, 임신을 위해 애쓰는 부부도 아니었습니다. 오히려 그것은 다른 사람을 향한 따뜻한 포옹으로 변모한 채울 수 없는 개인적 욕망이었습니다. 이것이 가상의 인물이라면 그녀를 더 호감을 갖게 만드는 것이 제안될 수 있습니다. 그러나 그녀는 실제 개인이므로 우리는 이 사람들을 그들이 무엇이어야 하는지에 대한 선입견에 맞게 바꿀 수 없습니다.

영화를 본 그들은 어떤 반응을 보였나요?

그들은 그것을 좋아했습니다. 그들은 눈물을 참을 수 없었습니다. 나폴리 출신의 목수이자 헤어스타일리스트인 그에게 베니스 영화제에 참석하는 것은 소중한 소망이었습니다. 그러나 영화 자체는 사건 전체를 반영하는 강렬한 만남이었다. 좀 더 열정적인 장면에서는 카메라가 오랫동안 억눌렸던 서로를 향한 감정을 목소리로 표현하는 것 같았다.

다음은 무엇입니까?

프랑스에서 나폴리로 일하러 여행하는 개인을 중심으로 한 마을을 배경으로 한 또 다른 이야기가 있습니다. 흥미롭게도 영화적 접근 방식은 중동 지역의 특정 시나리오에도 공감할 수 있습니다. 그러나 일반화를 피하는 것이 중요합니다. 특정 국가적 특성이 이 스타일과 일치하는 것처럼 보이지만 전부는 아닙니다.

이 인터뷰는 명확성을 위해 편집되고 요약되었습니다.

2024-11-18 18:47