극우 세력이 부상하는 가운데 암스테르담에 있는 우크라이나 난민의 삶을 기록하는 ‘All Is Well’ 영화 제작자: ‘우리 친구들은 이것이 어떻게 일어날 수 있는지 묻습니다’

극우 세력이 부상하는 가운데 암스테르담에 있는 우크라이나 난민의 삶을 기록하는 'All Is Well' 영화 제작자: '우리 친구들은 이것이 어떻게 일어날 수 있는지 묻습니다'

다양한 문화와 배경의 이야기에 빠져들며 수많은 시간을 보낸 영화 매니아로서 저는 “All Is Well”이 감동적이고 계몽적인 다큐멘터리라고 생각했습니다. 실향민, 특히 우크라이나 노인 여주인의 일상을 포착하는 라타스터족의 능력은 생존에 대한 필요성과 실향으로 인한 가슴 아픈 균형을 맞추면서 그들의 경험의 복잡성을 통렬하게 엿볼 수 있게 해줍니다.


Peter Lataster와 Petra Lataster-Czisch가 수년 동안 명성을 떨친 암스테르담 국제 다큐멘터리 영화제(2014년과 2022년 최우수 네덜란드 영화상 수상)에서 올해는 그들의 경력에 ​​중요한 이정표를 세웠습니다. 우아한 Tuschinski 영화관에서 열린 다큐멘터리 “All Is Well”은 약 70명의 우크라이나 난민과 함께 행사를 공유하며, 그 중 일부는 영화에도 등장했습니다.

IDFA의 서명 섹션에서 처음으로 선보인 “All Is Well”이라는 제목의 영화는 암스테르담 외곽 근처에 있는 우크라이나인을 위한 난민 보호소의 공개로 시작됩니다. 이 보호소에서 영화제작자들은 전쟁으로 난민이 된 우크라이나 출신의 세 노인 여성가장들을 만난다. 그들의 삶은 혼란 속에서 생존하고 재건해야 하는 필요성과 그들의 의지에 반하여 뿌리째 뽑히는 데 따른 무거운 슬픔이 혼합되어 있습니다.

다큐멘터리의 탄생과 관련하여 피터는 네덜란드가 피난처를 제공할 수 없으며 대신 난민을 고국으로 돌려보내야 한다고 묘사하는 지배적인 우익 관점에 대한 우려를 강조했습니다. 그는 또한 우크라이나 분쟁으로 인한 피로감을 암시하는 우려스러운 감정을 지적했는데, 이는 전쟁의 피로감을 겪고 있는 우크라이나인이기 때문에 어처구니가 없습니다. 목표는 이 나라에서 난민의 일상을 사실적으로 묘사하여 난민 개인으로서의 삶의 좋은 점과 나쁜 점을 모두 보여주는 것이었습니다.

페트라는 그들이 손자를 돌보고 가구를 운영하는 역할로 인해 우크라이나 사회에서 중요한 위치를 차지하고 있기 때문에 바부슈카라고 불리는 나이든 여성을 주제로 선택했다고 설명합니다. 그녀는 이 여성들이 가족과 헤어지고 사회적 역할을 상실한 후 어떤 감정을 느꼈는지 궁금해합니다.

Latasters는 보호소가 개장되기 3개월 전에 보호소가 개장했다는 사실을 알게 되었습니다. 그들은 현지 공무원과 신속하게 협력하여 현장에서 촬영하는 데 필요한 모든 허가를 확보했으며 그곳에서 9개월 동안 일했습니다. “All Is Well”은 고국에서 난민들의 경험을 그린 그들의 첫 번째 다큐멘터리는 아닙니다. 2016년 ‘미스 키에트의 아이들’은 네덜란드 하퍼트 마을의 학교에 다니는 시리아와 이라크 어린이들의 일상을 파헤쳐봤습니다.

피터는 페트라가 러시아어를 조금 알면 매우 유익하다고 말했다”고 언어 문제에 대해 반성했다. “항상 통역사가 있었지만 페트라는 잡담을 할 수 있었고 상호 이해와 신뢰가 커졌다. . 여성들은 믿을 수 없을 정도로 개방적이고 관대하며 유머러스했습니다.

페트라는 “시리아 난민 어린이들과 촬영을 하면서 같은 언어를 사용하지 않고도 그들의 대화를 이해할 수 있는 경우가 많았다”며 “사람들을 가까이서 관찰하면 많은 정보를 얻을 수 있다”고 말했다.

영화에는 유머러스한 장면이 여럿 등장하지만, 여성들의 투쟁이 주는 무거운 짐은 언제나 눈에 띈다. 이는 특히 30세의 아들이 전쟁에서 사망한 조이아(Zoia)의 성격에서 분명하게 드러납니다. 그녀의 슬픔은 황혼녘 피난처의 고요함을 통해 울려 퍼지는 깊은 감동의 흐느낌으로 나타나며, 그녀의 상실에 대한 슬픔은 거의 참을 수 없을 것 같습니다. The Latasters는 Zoia가 협상이 필요한 여정인 아들의 무덤을 방문하는 장면으로 영화를 마무리합니다.

페트라는 사랑하는 사람을 잃은 우크라이나 여성들은 그리움이 너무 깊어 거의 견딜 수 없을 정도로 깊어 무덤을 다시 방문해야 한다고 설명합니다. 이번 방문에 Zoia와 동행할 수 있는지 묻는 질문에 그녀는 슬픔에 압도될까 봐 두려움을 표현하면서 자신의 감정 상태가 목격자에게 고통스러울 수도 있다고 경고했습니다.

네덜란드인 쌍은 우크라이나에서 4일을 보내며 전쟁의 영향에 대한 더 깊은 통찰력을 제공했습니다. Peter는 “집으로 돌아가야 하는 정서적 필요성과 집이 결코 예전과 같지 않기 때문에 그렇게 하는 것이 불가능한 현실을 이해하게 됩니다.”라고 말합니다. “Zoia의 집 안에서는 소중한 모든 것을 남겨두고 그것이 여전히 그곳에 있기를 바라는 마음을 진정으로 느낄 수 있습니다. 이 집은 잃어버린 것을 보여주는 반성 역할을 합니다.

“All Is Well” 외에 난민과 이민자에 대해 대체로 배타적인 정책을 펼치는 네덜란드 극우 지도자 기어트 빌더스(Geert Wilders)의 인용문도 삽입됩니다. Peter는 “우리 사회의 모든 문제는 종종 이민자와 난민의 탓으로 돌립니다.”라고 말합니다. 그는 “이러한 관점은 현재 우익 정부의 지배적인 주장인데 우리는 확실히 이에 동의하지 않는다”고 덧붙였다.

우리는 2023년 선거 이전에 영화 제작을 시작했는데, 그렇게 한 동기 중 하나는 난민과 이민자에 대한 대중의 반감이 커지는 것이었습니다.”라고 그는 덧붙였습니다. “친구들이 여기 와서 어떻게 그런 상황이 일어날 수 있는지 묻는다면 믿을 수 없을 만큼 당혹스럽습니다. 우파 인사들은 이런 문제를 해결하기는커녕 오히려 문제를 악화시키려는 의도를 갖고 있는 것으로 보인다. 미국에서 일어난 사건을 생각해 보세요.

그럼에도 불구하고, 영화 제작자들은 주로 대상자들이 보여주는 따뜻한 친절과 개방성 때문에 낙관적인 태도를 유지합니다. 그들은 둘 다 암스테르담의 Tuschinski 극장에서 “All Is Well”을 데뷔하는 것이 얼마나 “독특한” 느낌인지 표현했으며, Peter는 제2차 세계 대전 중에 사망한 유대인 이민자가 세운 구조물에서 초연을 개최하는 것의 중요성을 강조했습니다.

그는 일반적으로 언어 장벽으로 인해 가지 않는 우크라이나 여성들을 이 매력적인 영화관에 초대하는 것을 고려하는 것이 기쁘다고 언급합니다. 이것은 우리가 간절히 바랐던 일이었고 결과는 훌륭했습니다. 영화관은 가득 찼고, 그들은 박수와 포옹으로 화답했다.

페트라는 상영이 끝날 때 그들을 무대 위로 초대하고 여성과 동료들이 얼마나 “감격”했는지 목격했던 것을 기억합니다. “증오에 대한 유일한 반응은 사랑, 즉 사랑을 퍼뜨리는 것이기 때문에 이것은 우리에게도 매우 흥미로운 일입니다. 다른 해결책은 모르겠습니다.”

2024-11-21 12:17