탈린 산업 영화 시장은 이주 드라마 ‘The Worker’, ‘Late Shift’로 마무리되며 최고 수상자 중: 주요 내용

탈린 산업 영화 시장은 이주 드라마 'The Worker', 'Late Shift'로 마무리되며 최고 수상자 중: 주요 내용

에스토니아 탈린에서 – Industry @ Tallinn과 북유럽의 중요한 산업 행사인 발틱 이벤트(Baltic Event)가 11월 22일 시상식으로 마무리되었습니다. 특히 독일은 다양한 개발 또는 후반 작업 단계에서 수상한 15개 프로젝트 목록에서 가장 눈에 띄는 국가였습니다. 또한, 두 명의 유망 생산자가 특별상을 수상했습니다.

처음으로 일반 대중이 각 카테고리에 투표할 수 있는 기회가 확대되었으며, 이를 통해 잠재적으로 시장 내 수많은 프로젝트의 가시성과 인지도가 높아졌습니다.

발트해 이벤트 공동제작 시장에서 가장 높은 평가를 받는 영예 중 하나인 €20,000(20,800달러)의 Eurimages 공동제작 개발상은 불가리아 태생의 Eliza Petkova가 감독한 독일-불가리아 프로젝트 “The Worker”에게 수여되었습니다. 그녀의 데뷔작인 <잘레이카>는 제66회 베를린영화제에서 특별 언급을 받았다.

불가리아 마을에 있는 가족을 부양하기 위해 베를린에서 부정직과 배신에 의지한 로마 불가리아 고르기를 중심으로 한 이 이야기는 유럽 내 난민 묘사로 심사위원단으로부터 호평을 받았습니다. 이 이야기는 우리와 주인공을 예상치 못한 항해로 안내합니다. 이 여정에서 감독은 관객에게 공동체와 남성성의 본질을 다시 생각해보라고 권유한다. 이 영화의 제작은 독일 ROW Pictures 및 Fourmat Film의 Nicolas Konauer가 담당하고 있습니다.

처음으로 어린이와 청소년을 위한 영화가 시장에 등장했고, 그 결과 우크라이나의 조타수 Sveta Solovyova(“산소 스테이션”)와 작가 Ivan Tymchenko가 마음을 담아 €20,000의 Eurimages 특별 공동제작 개발상을 수상했습니다. 따뜻한 애니메이션/다큐를 혼합한 “영어 레슨”입니다.

이 사진은 온라인 수업 중 우크라이나 어린이들이 자신의 전쟁 경험을 털어놓은 67개의 이야기로 구성되어 있습니다. SvitlorforFilm의 우크라이나 프로듀서 Svitlana Soloviova는 에스토니아, 스웨덴, 체코와 공동 제작합니다. 이 사진은 또한 Many More Films로부터 €1,000($1,040)의 보조금을 받았습니다.

Works in Progress 세션에서 €7,000($7,280)의 최고 국제 프로젝트 제안은 그리스 데뷔 헬머 Stefanos Tsivopoulos의 ‘Late Shift'(‘일명 Kindness’)에게 돌아갔습니다. 활동가 출신의 루마니아 미혼모가 그리스 사회에 적응하기 위해 고군분투하는 이야기를 Nikos Smpiliris가 Boo Production에서 제작하고 있습니다. 심사위원단은 “이 영화는 그리스 프로세스라는 독특한 렌즈를 통해 이주와 동화라는 시의적절한 주제를 다루고 있으며, 주연 배우의 매혹적인 연기가 돋보이는 작품”이라고 평가했다.

영화 감상 분야에서는 요나스 울리히(Jonas Ulrich)가 제작한 스위스 작품으로 활기 넘치는 언더그라운드 음악계에 자리 잡은 ‘울브스(Wolves)’가 특별 언급(Special Mention)을 받았다는 소식을 듣고 정말 기뻤습니다. 특히 오스카상 후보에 오른 ‘코퍼스 크리스티’에서 우리 모두를 매료시켰던 바르토스 비엘레니아가 이 영화에 매력적인 목소리를 더했다. 저는 Dynamic Frame이 이 걸작을 생생하게 구현해 주기를 간절히 기다리고 있습니다!

지난해 유라마지 국제공동제작상을 수상한 라트비아 출신 영화제작자 김울자나(Studio Uljana Kim)는 컬럼비아대 졸업생 가브리엘레 우르보나이테 감독의 작품 ‘Renovation’으로 최우수 발틱 프로젝트상을 수상했다. – 단편 영화 “The Swimmer”와 “Back”으로 감독상을 수상했습니다. 심사위원단은 이 영화가 30대 청년들의 불안한 감정을 탐구하고, 자기 발견이라는 주제와 사랑과 동반자라는 복잡한 감정을 탐구했다고 평가했다. Kim은 리투아니아 Mima Films의 Alise Rogule과 함께 이 프로젝트에 협력하고 있습니다.

미국영화연구소(AFI)에서 공부한 핀란드 신인 감독 리스토 투오미넨(Risto Tuominen)이 스릴러 <다크 아키텍트>로 유럽 장르 포럼에서 최우수상을 받았다. 이 영화는 허름한 아파트에 사는 한 학생에게 주민들로부터 충격적인 임무를 부여받는 이야기를 담고 있습니다. 이 영화의 제작은 MRP Matila Röhr Productions(“Mother of Mine” 및 “The Eternal Road”로 알려짐)의 유명 핀란드 프로듀서 Ilkka Matila와 에스토니아의 Taska Film이 담당하고 있습니다.

동시에 라틴 아메리카에서 제작된 두 개의 프로젝트가 주목할 만한 상을 받았습니다. 아르헨티나 영화제작자 Ezequiel Erriquez Mena의 “Emi”는 아동 및 청소년 부문에서 최우수 정의 영화 프로젝트(Best Just Film Project)를 수상했으며, 칠레의 신흥 감독 Cristóbal García가 주연을 맡은 “The River”는 상을 받았습니다. 대중의 선택.

업계의 핵심 인물인 Marge Liiske는 제23회 Industry@Tallinn 및 발틱 이벤트를 회상하며 47개국에서 800명 이상의 대표자가 참석한 것에 대해 엄청난 만족감을 표시했습니다. 이 참석자들은 우리의 활동과 발트해 지역에서 제작된 영화 및 시리즈에 깊은 관심을 보였습니다. 높은 수요로 인해 노르딕 호텔 포럼이 더 많은 참가자를 수용할 수 없어 행사 시작 10일 전에 승인을 마감해야 했습니다. 내년에는 약간의 조정이 있을 수 있지만, 축제와 업계 손님 모두가 쉽게 네트워킹할 수 있도록 중앙 본사를 계속 사용할 계획입니다.

참석한 국제 대표자 중 파리 기반 B-Rated International의 Arnaud Chevallier는 페스티벌 대회 출품작 “The Exalted”를 대표하며 탈린의 활기차고 환영받는 산업 전시회를 칭찬했습니다. 그는 연말 이전에 프로젝트를 선보이고, 베를린을 앞두고 라인업을 마무리하고, 여유로운 시장 분위기에서 바이어와 거래를 논의하기에 이상적인 장소라고 생각했습니다. 전 Mediawan 영업 임원이었던 Chevallier는 독창적인 영화, 감독 중심의 영화, 장르 영화 등 출처에 관계없이 진행 중인 고품질 작품을 특히 높이 평가했습니다.

‘TV Beats Forum’의 공동 리더인 Petri Kemppinen과 Roosa Toivonen은 발트해 지역의 소규모 시장 참여자들을 대상으로 한 탈린의 업계 모임에 똑같이 만족했습니다. 이 이벤트는 이러한 생태계가 최고의 글로벌 파트너와 연결될 수 있는 기회를 제공했습니다. Toivoven이 말했듯이 “이틀에 걸쳐 우리는 기업이 어떤 콘텐츠를 제작, 마케팅, 확보해야 하는지 파악해야 하는 현재와 금융 및 시청 추세가 변화하는 가운데 청중에게 서비스를 제공하기 위해 어떻게 적응할 수 있는지에 집중했습니다.

Kemppinen은 우리 시리즈 프로그램이 마스터클래스, 사례 연구 및 스토리텔링을 중심으로 세심하게 구성되어 있다고 언급했습니다. 그는 Keshet International, Media Musketeers, WildBunch, Baltic 플랫폼 Elisa 및 Go3와 같은 저명한 업계 인사들의 참여를 강조했습니다. 그의 목표는 2025년에 더 많은 TV 위원을 유치하는 것입니다.”(의역)

앞으로 Toivonen은 탈린에 싱크탱크를 설립하는 것과 관련하여 Industry @ Tallinn 및 Baltic Event의 주최자와 협의하겠다는 의사를 표명했습니다. 목표는 빠르게 진화하는 시장에서 콘텐츠 제작자의 경쟁력을 유지하기 위해 유럽 전역의 협력을 촉진하는 것입니다. 그녀는 “생산자들이 자금 확보, 지적 재산 보호, 유럽 문화 풍요로움 측면에서 탁월한 역량을 발휘할 수 있도록 역량을 부여하는 것이 중요합니다.

다음은 5가지 시사점과 수상자 전체 목록입니다.

위협받는 민주주의

발트해 연안 국가에 대한 러시아 또는 소련의 통치의 지속적인 영향을 고려할 때, 우크라이나, 조지아 독립 영화, 망명 중인 벨로루시 영화 제작자에 대한 지원이 탈린에서 통합된 원인이 된 것은 당연한 일이었습니다. ‘민주주의의 가장자리’라는 제목의 토론에서는 벨로루시 영화감독 타냐 하우릴치크, 율리야 포그레브냐크, 볼리아 차이스코우슬라카이(망명 중 오로라 북유럽 발틱 영화제 창립자)가 해외 생활과 직장 생활의 어려움을 이야기하고 국외 거주자의 중요성을 강조했습니다. 공동체는 단결과 회복력을 유지합니다.

상황이 암울해 보이는 상황에서 우리의 이야기를 기발하게 공유하여 더 많은 사람들을 사로잡는 것을 목표로 합시다.”라고 Haurylchyk은 제안했습니다. 이는 현재 폴란드에 거주하며 코미디 슬래셔 “Judgement of the the 죽었다.” 조지아 영화 연구소의 소장인 데이비드 바샤드제(David Vashadze)는 영화가 강력한 양날의 검이 될 수 있다고 강조했습니다. 한편으로는 영화는 영감을 주는 도구 역할을 합니다. 영화제작자들은 항의를 표명하지만, 권위주의 정권은 선전을 통해 민주적 목소리를 억압할 수 있습니다.

동시에, 현재 두 개의 우크라이나 다큐멘터리를 공동 작업하고 있는 VFS Film의 숙련된 다큐멘터리 제작자인 Uldis Cekulis는 반체제 영화 제작자와 제작자들이 메시지와 내러티브를 신속하게 전파하도록 독려했습니다. 그는 단편영화가 관객에게 최대 속도로 다가갈 수 있는 가장 효과적인 방법이 될 수 있다고 제안했습니다.

나는 서유럽에서 상대적으로 편안하게 살고 있는 우리는 오늘날 포퓰리즘이 급증하는 가운데 직면한 위험을 염두에 두어야 한다고 굳게 믿습니다. 민주주의와 자유는 보장된 자격이 아니라 소중하고 힘들게 얻은 특권이라는 점을 잊지 마십시오.

공동제작: 독일에 집중

독일과 역사를 공유하고 있는 에스토니아, 라트비아, 리투아니아와 같은 소규모 영화 제작 국가들에게 탈린 독일 포커스는 독일 자금 조달 담당자들이 영화 자금 조달 시스템의 향후 변화를 명확히 할 수 있는 기회를 제공했습니다. 이번 행사는 또한 지난 몇 년간 줄어들었던 협업을 다시 활성화하는 것을 목표로 했습니다. 독일 연방영화위원회(FFA)의 국제 및 유럽 문제 CEO 자문인 Bérénice Honold는 Bundestag 승인 후 1월 1일부터 발효될 것으로 예상되는 업계 지원 개혁에는 두 가지 주요 측면이 포함될 것이라고 설명했습니다.

선택적 지원은 생산자가 더 자유롭게 스스로 결정을 내릴 수 있도록 하는 자동 지원으로 전환될 것입니다. 단, 포인트 시스템은 여전히 ​​유지됩니다. 둘째, 독일 연방 영화 기금(DFFF)과 독일 영화 기금(GMPF)을 대체하기 위한 새로운 세금 인센티브 모델은 독일 지출에 대해 30%의 상환 불가능한 보조금을 주요 장편 및 고급 시리즈 제작자에게 제공할 것입니다. 서비스 제공자도 마찬가지입니다. “저는 이러한 변화가 국제사회에 긍정적이기를 바랍니다. 유럽 ​​내에서는 강력한 독일이 필요하며, 더욱 강력한 독일 영화 산업은 모든 사람에게 도움이 될 것입니다.”라고 Honold는 말했습니다.

에스토니아 영화 연구소 소장인 에디스 제프(Edith Sepp)는 독일과의 본질적인 파트너십을 고려할 때 독일 영화 제작 개혁으로 우리의 공동 영화 프로젝트가 늘어날 것이라는 낙관론을 표명했습니다. 그녀는 또한 지원 시스템의 신속한 특성과 30% 세금 환급을 강조하면서 지원에 대한 결정은 일반적으로 30일 이내에 이루어지며 비용에 대한 보고도 마찬가지로 신속하다고 말했습니다. Edith는 독일의 새로운 자동 프로세스가 우리의 업무를 더욱 신속하게 처리할 수 있기를 바랍니다.

흥미진진한 영화 프로젝트

오늘날의 어려운 상황은 이주, 갈등, 괴롭힘, 기후 변화 및 화면 중독에 대한 인간의 생생한 이야기에 초점을 맞춘 공동 자금 조달 시장의 많은 프로젝트에 영감을 주었습니다. 무거운 주제에도 불구하고 이 이야기들은 더 많은 청중의 관심을 끌기 위해 장난기와 유머를 가미한 경우가 많았습니다. 주목할만한 프로젝트로는 “The Worker”, “English Lesson”, “Push the Button”, “The Flood” 등이 있으며 덴마크 배우 Dar Salim(“The Covenant”)이 출연한 Arun Tamm의 에스토니아-노르웨이 스릴러 “Container”도 있습니다. ,” “다크랜드”). 또한 엘자 가우야(Elza Gauja)의 라트비아-슬로베니아 드라마 <마지막 식사>도 주목을 받았다. 제작은 ‘The Rossellinis’, ‘Immortal’ 등으로 유명한 라트비아 출신 베테랑 프로듀서 울디스 세쿨리스(Uldis Cekulis)가 총괄한다.

국제적으로 개발 중인 수많은 프로젝트 중에서 오스카상 후보에 두 번이나 오른 아르투로 몬테네그로(Arturo Montenegro)가 집필한 큰 기대를 모으고 있는 스릴러 영화 ‘페이퍼(Papers)’가 큰 화제를 불러일으키고 있습니다. 이 프로젝트는 ‘Late Shift’, ‘Wolves’, ‘Interior’ 등의 성공적인 작품과 함께 스포트라이트를 공유합니다.

모두를 위한 AI

기술에 열광하는 Liiske는 기술이 우리를 통제하도록 놔두지 말고 대신 기술을 정복하기 위해 노력하라고 격려합니다. 기술 전문가로서 그녀는 AI 워크숍과 토론을 전문 커리큘럼에 통합합니다. 가장 즐거운 AI 프레젠테이션 중 하나는 Banijay의 콘텐츠 파트너십 임원인 Steve Matthews가 ‘Steve vs Machine’ 게임의 세 번째 라운드에서 진행한 것이었습니다. 이번 대회에서는 AI가 어떤 공을 만들어냈는지 추측해야 했다. 불행하게도 그는 추측이 틀렸다. 경험을 회상하면서 스티브는 ‘실제로는 인간의 개념이 우월했다. 나는 기계를 과대평가하고 작가를 과소평가했습니다.’

시나리오 작성에서 AI의 맥락에서 Matthews는 “나는 AI가 브레인스토밍 도구로 사용되어 팀이 심금을 울리는 아이디어를 발견할 때까지 끊임없이 아이디어를 쏟아내는 것에 반대하지 않습니다. 나는 그러한 기술이 힘든 작업에 어떻게 도움이 될 수 있는지 이해합니다. 연구, 프레젠테이션 초안 작성 또는 요약과 같은 복잡한 스토리텔링 측면은 AI가 인간인 Tony Soprano, Walter White 또는 Logan Roy와 같은 캐릭터의 심오한 깊이를 탐구할 수는 없습니다. 인간 조건에 대한 용감하고 고통스러운 탐구는 실제 인간 작가에 의해서만 달성될 수 있습니다.

탈린에서는 AI가 축제 참가자를 위해 설계된 초기 추천 시스템인 Susi를 도입하면서 큰 진전을 이루었습니다. 탈린의 행정 책임자인 Mikk Granström은 “Susi는 단순한 검색 도구가 아니라 다양한 언어로 대화하고 지능적인 제안을 제공하는 대화형 친구입니다. 이는 국제 참석자들의 접근성을 높여 축제 경험을 향상시킵니다. 이제 분명해졌습니다. Susi가 축제에 새로운 방문객을 끌어 모았다는 것입니다.

교육 및 기술 향상

올해 에디션에서는 LocarnoPro와 협력하여 최초의 탈린 산업 아카데미를 도입함으로써 IT 및 BE 내 유망 업계 전문가를 대상으로 진행 중인 영화 유통 교육 프로그램을 확대했습니다. 50명의 지원자 중 발트해 연안국, 체코, 폴란드, 헝가리, 핀란드, 프랑스, ​​영국, 독일 등 국가에서 15명이 선정되어 판매, 유통, 축제 프로그래밍 분야의 역량을 강화했습니다.

발트해 연안 지역에 판매 회사가 없는 지역 출신의 영화 평론가로서 저는 전 세계의 야심 찬 에이전트와 페스티벌 코디네이터를 초대하게 되어 기뻤습니다. 기술적 능력뿐만 아니라 리더십과 인간 역학에 대한 이해 측면에서도 차세대 전문가를 양성하는 것이 중요합니다. 우리 작업의 환경이 바뀌었습니다. 이제 서로에 대한 공감과 배려가 그 어느 때보다 중요해졌습니다.

Gaumont의 프랑스어 전공 페스티벌 매니저인 Eva Duriez는 이 프로그램이 그녀에게 영화 배급의 복잡성에 대한 귀중한 이해를 제공했으며 더욱이 해당 분야에서 떠오르는 유럽 전문가들의 활력 넘치는 집단과의 연결을 촉진했다고 말했습니다.

수상 전체 목록:

발트해 이벤트 공동제작 마켓

뛰어난 작품: “The Laborer”(독일, 불가리아)
Eliza Petkova 감독, ROW Pictures 및 Fourmat Film의 Nicolas Kronauer 제작

영화 “English Lesson”(우크라이나, 에스토니아, 스웨덴, 체코)에 대한 Eurimages 공동 제작 개발상: Ivan Tymchenko 감독, SvitloforFilm의 Svitlana Soloviova 제작

People’s Choice 상: “Press the Button”(노르웨이, 스웨덴, 덴마크)

Producers Network는 “Amy, Great Adventures on Little Paws!”에 대한 탁월한 작업으로 Yann Sochaczewski, Miriam Kunde, Rūta Petronyté 및 Justinas Pocius에게 상을 수여했습니다. 그리고 “홍수.

진행 중인 작업

뛰어난 글로벌 프로덕션: “Late Shift”(“Kindness”라고도 함)(그리스 출신)

열정적인 영화광으로서 아름다운 나라 스위스에서 탄생한 영화 ‘늑대’에 대해 특별히 한마디 하겠습니다. 이 걸작은 재능 있는 조나스 울리히(Jonas Ulrich)가 능숙하게 감독했고, 다이내믹 프레임(Dynamic Frame)의 기치 아래 니콜 울리히(Nicole Ulrich)가 훌륭하게 프로듀싱했습니다.

People’s Choice Award 수상작: “인테리어”(독일)
Pascal Schuh가 감독하고 U5 Filmproduction & Co의 Timo Ackermann, Katrin Haase 및 Olivier Arnold가 제작했습니다.

최고의 발트해 벤처 – “활성화”(라트비아-리투아니아)

팬 우선상: “Sand In Your Hair”(리투아니아) – Mantas Verbiejus 감독, Fralita Films의 Živilė Gallego 제작

영화 프로젝트 제목: “Emi”(아르헨티나, 우루과이)

People’s Choice Award: “The River”(칠레, 아르헨티나) – Cristóbal García가 감독하고 Vórtice Films의 Francisco Bisanez와 Santiago Ortuzar가 제작

유럽 장르 포럼

주목할만한 제작물: “The Dark Architect”(핀란드 출신)
Risto Tuominen 감독 및 Ilkka Matila(MRP Matila Röhr Productions) 제작

주목할만한 영화: “Vrykola”(그리스)

관객 우선상: “Neighbor”(에스토니아)

스크립트 풀

가장 주목할만한 작품: “Kingpins” – Kristians Riekstins가 감독하고 Mima Films(라트비아)의 Alise Rogule이 제작

People’s Choice Award: “Fabula Rasa”(독일, 룩셈부르크, 캐나다 간 협력)

2021년 Enterprise Estonia Film Award 수상자: “The Code of Thule”(에스토니아)

탈린 산업 영화 시장은 이주 드라마 'The Worker', 'Late Shift'로 마무리되며 최고 수상자 중: 주요 내용

2024-11-23 19:57