더반 영화제 개막작 ‘레거시’는 억압의 역사가 어떻게 아파르트헤이트 이후 남아프리카 공화국의 약속을 깨뜨렸는지 탐구합니다.

더반 영화제 개막작 '레거시'는 억압의 역사가 어떻게 아파르트헤이트 이후 남아프리카 공화국의 약속을 깨뜨렸는지 탐구합니다.

복잡한 역사적 문제를 탐구하는 다큐멘터리에 대한 깊은 감상을 갖고 있는 영화광으로서 저는 타라 무어(Tara Moore)의 “레거시: 남아프리카의 탈식민지 역사”에 깊은 흥미를 느낍니다. 남아프리카와 미국 사이에서 자란 저는 자신의 조국에 대한 무어의 독특한 관점에 공감합니다. 식민지 시대부터 남아프리카 공화국의 민주주의에 이르기까지의 긴 여정에 대한 그녀의 탐구는 개인적 차원에서 나에게 공감을 불러일으켰습니다.

7월 18일 제45회 더반 국제 영화제의 개막을 앞둔 타라 무어의 영화 ‘레거시: 남아프리카의 재검토된 역사’는 미국에 거주하는 남아프리카 출신 배우 겸 감독이 조국의 고통스러운 현실을 받아들이려는 노력이다. 지난 30년 동안 민주주의가 이루어졌기 때문입니다.

간단히 말해서, 무어의 영화는 식민지 시대부터 민주주의 국가 건국까지의 역사적 여정을 탐구하며, 이 기간 동안 뿌리깊은 흑인의 권리와 꿈에 대한 억압이 어떻게 우리 국가의 이상을 실현하는 데 있어 현재의 도전에 대한 무대가 되었는지 강조합니다.

“감독은 남아프리카공화국이 전 세계에서 가장 불평등한 국가라는 타이틀을 갖고 있다고 EbMaster와 공유합니다. 흥미로운 점은 우리가 민주주의를 갖고 있다는 사실에 있습니다. 모든 것이 이론적으로 불평등했다는 점을 고려하면 남아프리카공화국에서 불평등이 왜 여전히 만연하는지 궁금할 수도 있습니다. 이 다큐멘터리는 이 수수께끼를 밝히는 것을 목표로 합니다.”

무어는 백인이 지배하는 정부 하에서 인종 간 결혼이 금지되었던 남아프리카 공화국의 아파르트헤이트 마지막 해에 태어났습니다. 데뷔 영화 제작자로서 그녀는 이렇게 말했습니다. “나는 트레버 노아의 책처럼 불법적인 시대에 태어났습니다.” 그녀의 부모는 학자였습니다. 그녀의 어머니는 남아프리카 인도계 정치학자였고, 아버지는 캐나다 경제학자였습니다. 무어는 남아프리카와 미국, 특히 웨슬리언 대학교와 그녀의 부모님이 가르쳤던 코네티컷의 트리니티 칼리지를 오가며 자랐습니다.

무어는 처음부터 유목생활을 했습니다. 그녀가 성장하는 동안 여행에 대한 끝없는 열망으로 가득 차 “탐험가”라고 불렀던 그녀의 부모는 세계 각지에 위치한 대학에서 자주 공부를 쉬곤 했습니다. 결과적으로 무어는 어린 시절의 상당 부분을 싱가포르와 한국에서 보냈습니다. 1994년, 남아프리카 최초의 민주 선거를 앞두고 그들은 남아프리카의 아프리칸스어권 지역에 위치한 유명한 기관인 Stellenbosch University에서 임시 교수직을 수락했습니다. 얼마 지나지 않아 그들은 그림 같은 와인 산지에 위치한 아름다운 꽃밭에 매료되어 가족과 함께 코네티컷의 집에서 이사했습니다.

더반 영화제 개막작 '레거시'는 억압의 역사가 어떻게 아파르트헤이트 이후 남아프리카 공화국의 약속을 깨뜨렸는지 탐구합니다.

무어에 따르면, 남아프리카로의 전환은 “장소와 시간 모두에서 다른 영역”으로 들어서는 것처럼 느껴졌습니다. 남아프리카공화국은 다수결 원칙을 수용하고 있었지만, 아프리카너 민족주의가 물씬 풍기는 백인 마을인 스텔렌보스(Stellenbosch)는 그녀의 가족이 떠난 진보적인 미국 대학 커뮤니티와는 극명한 대조를 보였습니다. 무어의 어머니는 1874년에 설립되어 존경받는 졸업생들 사이에서 아파르트헤이트 건축가를 배출한 스텔렌보스 대학교의 초대 흑인 교수였습니다. 마찬가지로 무어 자신도 사립학교의 초기 유색인종 학생 중 하나였습니다.

상대적으로 편안하게 자랐음에도 불구하고 그녀의 어린 시절은 남아프리카의 극심한 인종 격차를 강조하는 만남으로 형성되었습니다. 한번은 그녀의 아버지가 그녀에게 지역 시장에서 딸기를 사기 위해 상당한 금액을 건네주었던 것을 기억합니다. 현지인들의 반응은 믿기지 않고 호기심이었습니다. “그들은 그렇게 많은 돈을 가진 갈색 머리 아이를 본 적이 없습니다”라고 그녀는 회상합니다. 또 다른 예로, 무어와 그녀의 오빠가 집 진입로에서 꽃을 팔려고 했을 때, 우리 종족은 농장을 소유할 수 없다는 편견 때문에 그들은 절도 혐의로 기소되었습니다.

부모님의 직업적 헌신으로 인해 무어는 어린 시절 미국과 남아프리카공화국을 자주 여행했습니다. 두 나라 사이의 이러한 끊임없는 변화는 그녀에게 서로 다른 시대를 이동하는 듯한 느낌을 주었을 뿐만 아니라 남아프리카의 신흥 민주주의가 어떻게 전개되고 있는지에 대한 뚜렷한 관점을 부여하기도 했습니다. 그녀는 자신이 없는 동안 놀라운 변화를 목격하고 돌아와서 상당한 진전이 이루어진 것을 발견했다고 설명합니다. 이는 그녀의 고국이 발전하는 것을 관찰하면서 그녀에게 매혹적인 경험이었습니다.

영화 “레거시(Legacy)”는 넬슨 만델라(Nelson Mandela)가 집권하고 아파르트헤이트 하에서 거의 50년간 지속된 소수 백인 통치의 종식을 의미했던 1994년 선거까지 이어지는 사건들을 주로 탐구합니다. 풍부한 기록 영상은 물론 저명한 학자, 활동가, 역사가, “아파르트헤이트의 건축가”로 알려진 할아버지 Hendrik의 Wilhelm Verwoerd와 같은 정치인과의 통찰력 있는 인터뷰도 포함되어 있습니다. 이러한 대화는 인구의 80% 이상에게 투표권을 거부한 억압적인 식민지 시대 및 아파르트헤이트 시대의 법률에 대한 귀중한 통찰력을 제공합니다. 더욱이 그들은 이러한 정책이 오늘날 남아프리카공화국을 계속해서 괴롭히고 있는 심각한 불평등의 길을 어떻게 닦았는지 밝혀냈습니다.

더반 영화제 개막작 '레거시'는 억압의 역사가 어떻게 아파르트헤이트 이후 남아프리카 공화국의 약속을 깨뜨렸는지 탐구합니다.

“레거시”가 “남아프리카 인민의 역사”와 닮았다면 그것은 우연이 아닙니다. 무어는 어렸을 때 읽었던 교과서에는 남아프리카 공화국의 식민주의와 과거 아파르트헤이트의 중요한 측면이 빠져 있다는 것을 인식하면서 숙고하고 성찰하는 데 많은 시간을 보냈습니다. 그녀는 “내가 어렸을 때 이런 역사를 배웠더라면 좋았을 텐데”라고 한탄한다.

무어는 어린 시절부터 함께했던 오랜 친구들이 이제 남아프리카에서 주요 직책을 맡고 결정을 내리는 영향력 있는 인물이 되었다는 현실에 대해 고민합니다. 그녀는 국가 문제에 대해 아프리카민족회의(ANC)를 비판하기는 쉽지만, 애초에 남아프리카공화국 투쟁의 주요 원인이 인종차별이었다는 사실을 많은 사람들이 인식하지 못한다고 지적합니다.

“예, 저는 이 정부가 부패했다는 점에 동의합니다. 저는 그들을 지지하지 않습니다. 그러나 제가 지금의 상황을 초래한 것은 아닙니다. 그들은 우리가 발전하거나 해결책을 찾는 데 도움을 주지 않습니다.”

영화 애호가이자 남아프리카 정치의 관찰자로서 저는 지난 30년 동안 남아프리카 공화국의 민주화에 있어 상당한 진전이 이루어진 것을 목격했습니다. 그러나 아파르트헤이트가 남긴 불평등을 해결하기 위해서는 아직 해야 할 일이 많다는 점을 인정하는 것이 중요합니다. 1994년 이후 처음으로 ANC가 선거 과반수를 잃게 만든 경제적 불안정, 범죄율 증가, 정치적 불안정은 아파르트헤이트의 긴 그림자에서 벗어나는 여정을 계속하면서 우리가 직면하고 있는 과제 중 일부에 불과합니다. 그러나 이러한 어려움에도 불구하고 저는 남아공의 미래에 대해 여전히 낙관적입니다.

그녀는 30년이 국가발전의 짧은 기간이라고 표현한다. 1994년에 우리는 아파르트헤이트, 백인 우월주의, 인종적 종속을 종식시키며 민주주의 여정을 시작했습니다. 그러나 이것은 우리 민족의 시작에 불과했습니다. 민주주의로 가는 길은 수세기에 걸쳐 이루어졌기 때문에 수세기에 걸친 피해를 복구하는 데 오랜 시간이 걸리는 것은 놀라운 일이 아닙니다.

2024-07-17 00:41