로카르노의 열린 문: Paz Encina, Rosa Maria Rodriguez의 새 영화, 차세대 라틴 아메리카 영화 제작에서 혁명이 계속됨

로카르노의 열린 문: Paz Encina, Rosa Maria Rodriguez의 새 영화, 차세대 라틴 아메리카 영화 제작에서 혁명이 계속됨

라틴 아메리카 영화의 매혹적인 세계를 탐구하면서 나는 이 영화제작자들이 우리와 공유하는 심오하고 가슴 아픈 이야기에 놀랐습니다. 그들 각자는 개인적인 경험과 고국의 풍부한 문화적 태피스트리에 의해 형성되는 독특한 관점을 가지고 있습니다.

라틴 아메리카에서 덜 알려진 지역의 영화, 창작자, 제작물을 강조하는 로카르노의 2023 Open Doors 쇼케이스는 라틴 아메리카 영화 제작에 변화의 물결을 알렸습니다. 올해의 선택은 지역 영화계 내에서 새롭게 떠오르는 변화의 다양한 측면을 탐구했습니다. 2024년에 기대할 수 있는 사항은 다음과 같습니다.

장르 혁명

라틴 아메리카의 상당수 젊은 영화제작자들은 장르영화를 채택하면서도 전통적인 B급 영화를 제작하지는 않습니다. 대신 일부는 장르를 병합하고 있습니다. 예를 들어 Open Doors Projects Lab에서 “Fiebre Caribe”는 라틴 아메리카 뱀파이어 드라마의 요소와 문화 충격, 잃어버린 로맨스 조사, 신체 공포 이야기 및 디에고 안드레스 무리요(Diego Andrés Murillo) 감독에 따르면 짧은 기간 동안 아카이브-역사적 재해석이 이루어졌습니다. 한편 다른 사람들은 장르를 바꾸고 있습니다. Hub에서 고려 중인 또 다른 프로젝트인 “The Periphery”의 경우, 제작자인 Rob Maylor가 말했듯이 퀴어, Z 세대, 여성 영화 제작자의 목소리가 열대의 열기와 시원한 분위기로 다소 일반적인 공포 이야기를 재창조했습니다. 정신 텔레파시 사진에서.

여성 프로듀서의 부상

올해 오픈도어 스크리닝에서는 올해 로카르노에서 인정받은 라틴아메리카의 저명한 감독 중 한 명인 파즈 엔시나(Paz Encina)의 신작 ‘The Unique Time’이 선보일 예정이다. 이 작품은 전작 ‘The Unique Time’으로 2022년 로테르담에서 명망 높은 타이거상을 수상했다. 에미.” 흥미롭게도 그녀는 프로젝트 허브에서는 예외일 수 있지만 라틴 아메리카, 특히 예술 작품과 다큐멘터리 부문에서 제작 인력으로 활동하는 여성들이 더 많아지고 있습니다. 이와 대조적으로 허브의 프로젝트 8개 중 5개는 남성이 감독합니다. 그러나 오픈도어즈 프로듀서 랩의 9명 중 7명은 여성으로 느리지만 꾸준한 발전을 보이고 있다.

사회적 초점은 여전히 ​​남아있습니다

“열대 지방의 UFO”라는 제목의 이 에콰도르 작품은 퀴어 SF로 분류될 수 있습니다. 한편, 에르네스토 바티스타 감독은 엘살바도르의 영화 ‘구원’을 발견된 공포물을 바탕으로 한 스릴러라고 묘사합니다. 장르의 차이에도 불구하고 두 영화 모두 중요한 사회적 메시지를 담고 있습니다. Locarno’s Open Doors의 대표인 Zsuzsi Bankuti가 지적했듯이, 영화 산업은 글로벌 정치 및 사회 문제, 특히 간과하기 어려운 라틴 아메리카의 문제와 밀접하게 연관되어 있습니다. 스트로에스너의 독재를 다룬 ‘유니크 타임’, 엘살바도르의 남북전쟁을 다룬 ‘구원’, 포스트 식민화를 다룬 ‘크리스와 제자들’ 등 과거를 파헤치는 영화가 대표적이다.

더 밝은 톤

많은 영화들이 좀 더 재미있는 접근 방식을 채택하고 있습니다. 예를 들어 카밀라 몰리나 위추크터(Camila Molina Wietchucter)가 발표하고 ‘개도둑’, ‘차코(Chaco)’ 등의 히트작을 제작한 알바로 만자노(Alvaro Manzano)가 감독한 ’99 Secrets’는 페루의 ‘돌과 구름 사이로(Through Rocks and Clouds)’와 마찬가지로 사회적 평등이라는 주제를 다룬다. .” 그러나 이 영화들은 강렬한 폭로 대신 성인식에서의 사랑(“99 Secrets”)과 페루의 FIFA 월드컵 예선(“Through Rocks and Clouds”)을 주요 스토리라인으로 사용합니다. 한편, 페르난도 멘도사 감독의 ‘마지막 모치카 전사의 귀환’은 페루 젊은이들을 위한 역사 교훈이자 페루 최초의 게임 영화다.

올해 Open Doors의 제목과 수치에 대한 드릴다운:   

프로젝트 허브

“Fiebre Caribe”(디에고 안드레스 무리요, 베네수엘라, 콜롬비아)

Open Doors의 가장 야심 차고 널리 사랑받을 만한 타이틀 중에서 우리는 파트너를 죽일 뻔한 뱀파이어 Talyssa에 대한 매혹적인 이야기를 발견합니다. 뉴욕시에서 사건이 발생한 후, 그녀는 카라카스를 가로질러 산을 넘어 카리브해까지 그를 쫓습니다. 주사기의 피를 먹고 살아가야 할지, 야생 동물을 사냥해야 할지, 아니면 생명을 온전히 받아들여야 할지 고민하는 Talyssa는 이 여정을 시작합니다. 이야기는 뉴욕시, 카라카스, 부에노스아이레스에 본부를 두고 있는 조직인 Maldito Fantasma에서 진행됩니다.

로카르노의 열린 문: Paz Encina, Rosa Maria Rodriguez의 새 영화, 차세대 라틴 아메리카 영화 제작에서 혁명이 계속됨

‘롤라에게 작별 인사’ (‘Un 장례식 para Lola’, Iván De Lara, 도미니카 공화국)

평생을 음악과 음악의 다양한 복잡성에 빠져 살아온 사람으로서 이번 영화의 시놉시스가 특히 흥미로웠습니다. 지친 트럼펫 교수와 그의 성공적인 음악가 친구라는 두 주인공 사이의 역동성은 음악계에서 유사한 관계가 전개되는 것을 보아왔기 때문에 나에게 깊은 울림을 줍니다. 과거의 분노를 화해시키고, 위험한 마약 사용의 바다를 헤쳐나가며, 배신에 맞서기 위한 투쟁은 많은 예술가들에게 너무나 친숙한 이야기입니다.

로카르노의 열린 문: Paz Encina, Rosa Maria Rodriguez의 새 영화, 차세대 라틴 아메리카 영화 제작에서 혁명이 계속됨

‘Her Lightness’, (로사 마리아 로드리게스 푸포, 쿠바, 멕시코, 콜롬비아)

노라(롤라 아모레스, “와일드 우먼”)의 삶에 암이 재발하자 그녀는 가족과의 관계를 끊고 덜 부유한 지역으로 이주하여 자신의 운명을 스스로 결정하기로 결정합니다. Rodríguez Pupo는 “그녀의 가벼움”을 우리 가족, 여성 혈통, 고인의 유전학을 포괄하는 이야기로 묘사합니다. 쿠바 영화의 혁신적 세력의 데뷔작인 이 작품은 아르만도 카포(Armando Capó), 크리스티나 갈레고(Cristina Gallego), 마르타 오로스코(Martha Orozco)가 감독했습니다.

‘The Periphery’, (레베카 윌리엄스, 자메이카)

자메이카의 무더운 여름, 사소한 절도 사건으로 인해 먼 친척 두 명이 재회하지만 현지 상인이 알 수 없는 처벌을 받습니다. Williams에 따르면 목표는 성적, 외로움, 여성성과 같은 주제를 다루면서 자메이카 문화를 진정으로 표현하는 공포/드라마를 만드는 것입니다. 제작자인 Rob Maylor는 이 작품이 전통적인 카리브해 민속을 활용하는 동시에 혁신적인 방식으로 카리브해 영화의 규범에 도전할 것이라고 설명했습니다.

로카르노의 열린 문: Paz Encina, Rosa Maria Rodriguez의 새 영화, 차세대 라틴 아메리카 영화 제작에서 혁명이 계속됨

‘마지막 모치카 전사의 귀환’ (‘Huaco Retrato’, 페르난도 멘도사, 페루)

페루의 Cybermuchik Cine에서 제작하고 Sylvia Eileen Arellano가 제작한 이 영화는 전통적인 스토리텔링과 비디오 게임 문화의 혼합이라고 설명하는 Mendoza에 따르면 이 영화는 국내 최초의 게이머 영화로 평가됩니다. 줄거리에서 플레이어는 고대 페루 전사의 영혼으로부터 의사소통을 받을 때까지 사이버 카페에서 게임 습관에 자금을 조달하기 위해 조상의 무덤을 약탈합니다.

로카르노의 열린 문: Paz Encina, Rosa Maria Rodriguez의 새 영화, 차세대 라틴 아메리카 영화 제작에서 혁명이 계속됨

“구원”,(Salvacion,” 에르네스토 바우티스타, 산살바도르)

영화 매니아로서, 제가 주목하고 있는 곧 개봉될 작품에 대해 기대가 됩니다. 제목은 “This Intimate Project”이며 현대 엘살바도르를 배경으로 합니다. 내러티브는 전직 전쟁 전투원이기도 한 간호사가 우리 병원에 입원한 노인 혼수상태 환자로부터 오래된 카세트 테이프를 받았을 때 과거로 되돌아가는 이야기를 중심으로 전개됩니다. 이 프로젝트는 작가이자 감독인 바티스타(Bautista)가 공유한 조국의 간과된 고통에 대한 진심 어린 찬가입니다. Burn and Die Films의 Melissa Guevara는 멕시코의 DRaiz Producciones와 협력하여 이 걸작을 제작하고 있습니다.

로카르노의 열린 문: Paz Encina, Rosa Maria Rodriguez의 새 영화, 차세대 라틴 아메리카 영화 제작에서 혁명이 계속됨

“열대 지방의 UFO” (Ovnis en el Trópico,” Rob Mendoza, 에콰도르)

열대 산에서 외로운 난초 재배자인 라울은 수수께끼의 UFO 접촉을 통해 받은 경고를 전파합니다. 그러나 광산 회사와 동성애 혐오증이 그의 사명을 위협합니다. 키토의 La República Invisible의 프로듀서 Isabel Carrasco는 “독특한 미학적 제안을 남성성, 성욕, 추출주의, SF 등 심오하고 관련성이 높은 최신 주제와 결합한 야심찬 프로젝트”라고 말합니다. 

로카르노의 열린 문: Paz Encina, Rosa Maria Rodriguez의 새 영화, 차세대 라틴 아메리카 영화 제작에서 혁명이 계속됨

‘The Unique Time’, (‘El Tiempo Único,’ Paz Encina, 파라과이-멕시코)

파라과이 강 건너편 아르헨티나에서는 로렌자(70)와 페드로(73)가 자녀들과 함께 22세의 나이로 사라진 막내아들 막시모와 파라과이의 소식을 애타게 기다리고 있다. , 갑자기 파라과이의 독재자 알프레도 스트로에스네르(Alfredo Stroessner)가 타도되었습니다. 줄거리는 계속됩니다. “그들을 괴롭히는 굳건한 공허에서 그들 각자는 독특한 여행을 시작하게 될 것입니다.” 이 영화는 파라과이의 사바테 필름(“죽은 자 죽이기”)과 멕시코의 피아노(“슬픔의 삼각형”)에서 제작되었습니다.

제작자 연구소

Luis Flores Alvarenga, ‘잃어버린 소년들'(‘Los Niños Perdidos’, 온두라스) 

Alvarenga는 Enrique Medrano가 감독한 영화 “The Lost Boys”가 온두라스(특히 Thau)를 배경으로 하며 로카르노에서 상영되었다고 언급합니다. 이 영화는 가리푸나(Garifuna), 렌카(Lenca), 톨루판(Tolupán) 그룹 중 한 명으로 고아원에서 만나는 세 명의 원주민 아이들의 삶을 따라갑니다. 페루의 아마조나 프로듀시오네스(Amazona Producciones)와 공동제작한 이 영화는 사회적 불평등으로 인해 겪는 원주민 아이들의 어려움을 조명하는 동시에 자유와 희망을 향한 그들의 여정을 그려낸다.

니콜라스 카라스코, ‘Je vous salue, Peru'(페루)

2016년에는 Carrasco가 설립한 리마 기반의 제작 및 배급사인 Walden Films가 설립되었습니다. 오픈도어즈 행사에서는 페드로 파블로 쿠진스키(Pedro Pablo Kuckzynski) 전 페루 대통령과 먼 친척인 장 뤽 고다르(Jean-Luc Godard)를 기리기 위해 현대 페루 영화의 길을 보여주는 영화 ‘페루의 구원(Je vous salue, Peru)’을 초연했다. Carrasco는 이 영화를 기록 보관소, 영화, 문서 및 단편으로 구성된 영화로 묘사했는데, 일부는 발견되고 일부는 생성되고, 분류되고, 되감겨지고, 속도가 빨라졌습니다.

Wendy Desert, ‘Non, je n’ai pas trouvé l’Eldorado’, (아이티)

2020년 Desert는 활기찬 아이티 영화 산업 육성을 목표로 아이티에 L’Autre Regard Films Productions를 설립했습니다. 이 회사가 제작하는 영화는 주로 인권, 사회 정의, 정체성과 같은 주제에 중점을 둡니다. 현재 그들은 망명이라는 복잡한 문제와 유혹적인 환상에 맞서 씨름하는 젊은 여성과 어머니인 감독의 개인적인 여정을 탐구하는 “Non, je n’ai pas trouvé l’Eldorado”라는 장편 다큐멘터리를 개발 중입니다. 목가적인 ‘다른 곳’. Desert에 따르면, 이 영화는 그녀의 여정을 친밀하게 묘사할 것이라고 합니다.

안드레아 파테차 베르날, “Interlude”(“Interludio”, 쿠바)

Julian Ortiz Gonzalez의 “Cinema Verité”라는 제목의 다큐멘터리 영화는 쿠바 시골 지역의 마지막 류트 연주자인 Wilfredo “Pichi” Chavez Garcia에 초점을 맞추고 있습니다. 피치는 자신이 만들어내는 것보다 더 빠르게 움직이는 사회, 빠르게 발전하는 사회 속에서 생존을 위해 고군분투하는 희귀하고 멸종 위기에 처한 종에 비유됩니다. 이것은 쿠바의 EICTV 학교와 협력하는 동안 Producers Lab의 주니어 프로듀서/관찰자인 Fatecha Bernal에 따르면입니다.

모레나 과달루페 에스피노자, “아리엘”(니카라과)

인기 쇼 “Contracorriente”의 제작자이자 니카라과 Collective Tecla Films의 영화 제작자인 Espinoza는 “Ariel”이라는 새로운 프로젝트를 진행 중입니다. 이 영화는 중미의 한 마을을 배경으로, 중병에 걸린 할머니를 치료하려는 10대 캐릭터 아리엘의 이야기를 담고 있습니다. Espinoza가 EbMaster와 공유하는 이야기는 Ariel과 그의 할머니 사이의 강력한 유대감, 십대들 사이의 진정한 우정, 그리고 약간의 유머로 어려운 상황을 처리하는 라틴 아메리카인의 독특한 능력을 강조합니다.

로카르노의 열린 문: Paz Encina, Rosa Maria Rodriguez의 새 영화, 차세대 라틴 아메리카 영화 제작에서 혁명이 계속됨

Romola Lucas, (‘Chris & the Disciples’, 가이아나)

크리스와 그의 동료들이 살인 혐의로 무죄 판결을 받자 누군가가 대신 영적인 보복을 가하기 위해 스스로 책임을 집니다. 루카스는 “Chris & the Disciples”를 통해 가이아나의 영화 제작 성장을 촉진하고, 현재 진행 중인 식민지화에 대한 인식을 높이며, 우리가 식민지화를 계속해서 거부하고 있는 사례를 강조하는 것을 목표로 합니다. Lucas는 또한 Third Horizon Film Festival의 창립자이기도 합니다.

Yamila Marrero, (‘평생'(‘Toda la Vida’, 쿠바)

Marrero는 로테르담의 “Azul Pandora”, Alejandro Alonso의 “El Proyecto”, Lázaro J. González González의 “Villa Rosa”와 같은 여러 유명 영화를 제작한 것으로 알려진 쿠바의 저명한 다큐멘터리 작가입니다. 영화 ‘라이프타임’에서는 말기 암을 앓고 있는 아버지가 소원해진 영화감독 딸에게 자신의 마지막 투병 단계를 기록해 달라고 부탁한다. 이 영상은 특히 특별 기간과 현대 시대의 가족, 예술, 삶, 쿠바에 대한 가슴 아픈 성찰을 제공합니다.

로카르노의 열린 문: Paz Encina, Rosa Maria Rodriguez의 새 영화, 차세대 라틴 아메리카 영화 제작에서 혁명이 계속됨

Camila Molina Wietchucter, ’99 Secrets,’ (’99 Secretos’), 볼리비아)

‘개도둑’, ‘차코’ 등 호평을 받은 영화를 제작한 것으로 알려진 데뷔작 알바로 만자노의 지휘로 영화 ’99의 비밀’이 개봉한다. 볼리비아 Color Monster의 Molina Wietchucter가 제작한 이 작품은 볼리비아의 두 번째 도시인 El Alto에서 번성하고 원주민 모티프를 자랑하는 멋진 아이마라 저택인 숄레의 성인식 파티에서 펼쳐지는 매혹적인 십대 사랑 이야기입니다. 국제적인 호소력을 가지고 있습니다.

Patricia Velásquez, “당신을 둘러싼 해충”(“La peste que te Rodea”, 코스타리카)

외국 영화에 특별한 관심을 갖고 있는 영화 애호가로서 저는 코스타리카의 감독이자 작가이자 프로듀서인 Velásquez의 곧 개봉될 작품이 매우 흥미로울 것이라고 생각합니다. 다양한 국제 영화를 접할 수 있는 기회를 가지면서 그들이 제공하는 독특한 관점과 친숙한 주제에 대한 신선한 해석을 감상할 수 있었습니다.

로카르노의 열린 문: Paz Encina, Rosa Maria Rodriguez의 새 영화, 차세대 라틴 아메리카 영화 제작에서 혁명이 계속됨

오픈 도어 상영회

“Black Mother”,(Khalik Allah, 자메이카)

자메이카와 이란에 뿌리를 둔 뉴욕 기반의 사진작가이자 영화제작자는 자메이카 전역의 경외심과 현실이 황홀하게 혼합된 모습을 보여주는 2018년 실험 다큐멘터리 장편을 만들었습니다. 이 감동적인 작품은 Cinéma du Réel, Sheffield Doc Fest, Dokufest 및 MoMA에서 상영되었습니다.

“Bionico’s Bachata”(요엘 모랄레스, 도미니카 공화국)

‘Eami’, (파즈 엔시나, 파라과이)

2022년 로테르담은 삼림 벌채로 인해 슬프게도 숲에서 쫓겨난 북부 파라과이 차코 출신의 탄력 있는 소녀 아요레오 토토비에고소데(Ayoreo Totobiegosode) 소녀가 등장하는 강력한 작품에 최고 타이거 상을 수여했습니다. 이 작품은 그녀가 여행을 준비하면서 풍경과 민속에 대한 기억을 담고 있습니다. 높은 평가를 받았으며, 파리에 본사를 둔 MPM Premium으로부터 빠른 관심과 판매를 얻었습니다.

“La Playa de los Enchaquirados,”(Iván Mora Manzano, Equador)

2012년 에콰도르 현지 영화계의 주목받는 인물이 미국 아웃사이더 픽쳐스가 선정한 ‘가을도 없고 봄도 없다’와 ‘노란 선글라스’ 두 편의 영화로 화제를 모은 바 있다. 바로 이 감독 모라 만자노가 인지도를 얻은 것이다. 2022년 과달라하라 페스티벌에서 다큐멘터리 ‘플라야’로 상영되었습니다. 이 영화는 어촌 마을에서 인정을 받는 트랜스젠더 어부 비키를 중심으로 전개되며, 이는 지역 사회 내 성별 포용의 새로운 시대를 상징합니다.

‘Lost Chapters’ (로라 알바라도, 미국 베네수엘라)

바르셀로나와 뉴욕에 부분적으로 거주하는 이 영화감독은 다큐멘터리와 픽션을 독특하게 혼합한 데뷔작 “Los Capítulos Perdidos”에서 볼 수 있듯이 가족과 문학 활동을 중심으로 작업에 집중합니다. 이 작품에서 Alvarado의 여동생은 베네수엘라로 돌아가는 여행 중에 수수께끼의 엽서를 발견한 Ena를 연기하여 수많은 필명으로 글을 쓰는 것으로 알려진 다작의 베네수엘라 작가를 찾기 위한 흥미로운 탐구를 시작합니다. 속편 “Gótico Languido”는 도서 프로젝트에 착수하고 바르셀로나로 여행을 떠나는 Ena의 이야기를 이어갑니다.

로카르노의 열린 문: Paz Encina, Rosa Maria Rodriguez의 새 영화, 차세대 라틴 아메리카 영화 제작에서 혁명이 계속됨

“제목 ‘물의 피부'(Patricia Velásquez 및 Oscar Herrera 작, 코스타리카 및 칠레 출신)”

내 이야기에서 나는 부유한 중산층 생활의 제한된 경계 안에 갇혀 있는 현대 코스타리카의 청소년들의 이야기를 탐구합니다. 그들의 삶은 동족의 자기중심적인 생활 방식에서 비롯된 갈등과 공허함으로 인해 더욱 복잡해집니다.

로카르노의 열린 문: Paz Encina, Rosa Maria Rodriguez의 새 영화, 차세대 라틴 아메리카 영화 제작에서 혁명이 계속됨

“바위와 구름을 뚫고” (“Raiz,” Franco Garcia Becerra, 페루, 칠레)

숨막히는 안데스 산맥 한가운데 자리잡은 가슴 따뜻해지는 드라마가 원주민 케추아어 방언으로 펼쳐집니다. 36년 만에 페루의 월드컵 본선 진출을 꿈꾸는 젊은 알파카 목동의 이야기를 그린다. 이 감동적인 이야기는 베를린영화제 2024 Generation Kplus 섹션에서 세계 초연을 앞두고 유명 제작사인 Luxbox의 관심을 끌었습니다.

“미개화,” (마이클 리스, 도메니카)

카리브해 섬인 도미니카를 기반으로 Lees’ One Off Productions를 설립했습니다. Lees는 인생의 심오한 질문을 숙고하기 위해 야생에서 살기로 결정했지만 카테고리 5 허리케인 마리아를 만났습니다. Lees가 지적했듯이 이 영화는 기후 재앙 이전, 도중, 이후의 삶에 대한 독특한 통찰력을 제공하며 동시에 이미 영화의 중심이었던 개발 및 기후 변화 주제를 강조합니다.

로카르노의 열린 문: Paz Encina, Rosa Maria Rodriguez의 새 영화, 차세대 라틴 아메리카 영화 제작에서 혁명이 계속됨

2024-08-05 15:49