Sanfic Industria의 뛰어난 ‘단일 목소리를 위한 콘서트’는 페루의 최근 과거를 다룹니다: ‘모든 것에도 불구하고 인간은 연결할 수 있습니다’

Sanfic Industria의 뛰어난 '단일 목소리를 위한 콘서트'는 페루의 최근 과거를 다룹니다: '모든 것에도 불구하고 인간은 연결할 수 있습니다'

라틴 아메리카 영화의 복잡한 태피스트리에 수년 동안 몰입해 온 영화 평론가로서 나는 “단일 목소리를 위한 콘서트”가 이 장르에 가슴 뭉클하고 강력한 추가물이라고 말하고 싶습니다. 페루의 격동적인 과거를 배경으로 한 이 감동적인 이야기는 진실, 이데올로기, 가족 유대의 복잡한 그물에 대한 나의 이해와 깊은 공감을 불러일으킵니다.


2007년 12월, 20대 초반의 니콜라스는 장래가 촉망되는 미래를 눈앞에 두고 있습니다. 그는 유럽 최고의 학생 커뮤니티에 속해 있으며 파리에 거주하고 있으며 런던에서 건축학 석사 학위 취득을 준비하고 있습니다.

나중에 페루 출신의 Alejandra Carpio Valdeavellano의 “단일 목소리를 위한 콘서트”에서 캐릭터는 예기치 않게 자신의 과거와 마주하게 됩니다. 크리스마스 직전에 그는 어머니 다이애나가 페루 정부에 맞서 싸운 조직에 연루되어 18년 동안 투옥된 후 리마에서 석방되었다는 소식을 듣게 됩니다.

그럼에도 불구하고 Nicolas는 교육 자금을 제공할 수 있는 리마에 집을 구했습니다. 그는 단지 그곳으로 가서 몇 가지 문서에 서명하기만 하면 되지만, 이를 위해서는 다시 한 번 다이애나와 마주하게 됩니다. 다이애나에 대한 단순한 생각은 모성보다 정치적 이상을 우선시하는 니콜라스의 분노를 불러일으킵니다. 그는 화가 나서 “당신은 페루 어린이들의 더 나은 삶을 위해 노력한다고 주장했습니다”라고 그녀를 비난했습니다. “왜 나를 위해 더 나은 것을 위해 노력하지 않았습니까?” 마침내 니콜라스는 오랫동안 억눌렸던 분노를 표출합니다.

“이번 주 Sanfic Industria의 Ibero-American WIP에서 ‘단일 목소리를 위한 콘서트’가 선보일 예정입니다. 이 작품에는 현재 라틴 아메리카와 스페인에서 후반 작업 중인 10개의 타이틀이 포함되어 있습니다. 이 이야기는 부수적 피해가 가족들에게 미치는 영향을 탐구합니다. 페루 정부군에 반대하는 활동가들의 이야기를 통해 이 분쟁이 오늘날 사회에 어떻게 계속해서 영향을 미치고 있는지를 알 수 있습니다.”

대화 중에 니콜라스는 저를 질책했고, 다이애나는 테러 조직에 가담하는 것에 대한 자신의 견해를 공유했습니다. “저는 너무 많은 고통 속에서 가만히 있을 수 없었습니다.”라고 그녀는 표현했습니다. “심포니”는 모든 사람에게 각자의 이유가 있다는 것을 암시하는 것 같습니다 : 완전히 틀린 사람은 없습니다. 아마도, 다소 틀리다면 지식이나 정보가 부족하기 때문일 수도 있습니다.

Carpio는 EbMaster와 공유합니다. “우리를 분열시키는 것처럼 보일 수 있는 많은 요인에 관계없이, 사람들은 서로 크게 달라 보이거나 매우 대조적인 신념을 갖고 있는 경우에도 연결하는 특별한 능력을 가지고 있습니다.”

페루의 Invisible Producciones에서 탄생한 영화 “콘서트”에는 파리를 기반으로 활동하는 Denzel Calle(“Mont Blanc”), Monserrat Brugué(“Princesas”), Paul Vega(“La Restauración”)가 출연합니다. Ibermedia와 페루 문화부의 자금 지원을 받는 제작자 Norma Velásquez와 Carpio는 프랑스 Rémora Films의 Cyriac Aurial과 협력하여 영화 완성을 위한 자금을 확보하고 유럽에서도 개봉을 계획하고 있습니다.

8월 20일 칠레 산티아고에서 시작된 Sanfic Industria의 Ibero-American Work in Progress를 앞두고 EbMaster는 Carpio와 대화를 나누었습니다.

“Concierto Para Una Sola Voz”“라는 제목의 작품은 여러 개인이 자신의 행동에 대한 타당한 이유를 갖고 있을 수 있음을 암시함으로써 이름과 모순되는 것 같습니다. 어느 누구도 진실이나 이해에 대한 배타적인 권리를 갖고 있지 않습니다. 추가 설명을 원하십니까?

나는 일반적으로 현실이 매우 복잡하다고 생각합니다. 우리는 과거, 사실, 역사를 보는 방식이 다양하다는 것을 항상 발견합니다. 그러나 페루에서 겪었던 것과 같은 내전을 이야기한다면 복잡성의 규모는 훨씬 더 커진다. 그럼에도 불구하고 페루에는 하나의 진실, 즉 우리 역사에 대한 패권적 담론을 강요하려는 다양한 권력 집단이 있습니다. 이러한 담론은 부분적인 진실을 제시하고, 한쪽 면만을 가시화하며, 진실을 탐구하는 이들을 공격한다. 하나의 진실을 말하려는 것은 ‘다른 사람'(사람)을 부정하는 것입니다.

영화는 프랑스에서 흥미롭게 시작되며 다이애나에 대한 니콜라스의 관점에서 사물을 볼 수 있게 해줍니다. 그와 함께 우리는 그녀가 감옥에서 겪었던 시련에 대해 배우며, 이는 이 주제에 대한 교육이기도 합니다.

전적으로. 영화는 니콜라스가 자신이 믿었던 진실이 불완전했다는 사실을 발견하는 여정을 보여줍니다. 동시에 그는 자신의 과거를 면밀히 조사하게 만드는 세부 사항과 마주하게 된다. 더욱이 그는 자국의 역사를 다양한 관점에서 탐구하여 관객들이 이 복잡함을 해독하는 데 참여할 수 있도록 합니다.

당신의 영화는 어떤 폭넓은 맥락에서 페루 영화 촬영법에 적합합니까? 페루 영화에서 센데로 루미노소(Sendero Luminoso)와 그 멤버, 그리고 정부 보안군과의 상호 작용을 주제로 한 많은 영화를 찾는 것이 흔한가요?

지난 40년 동안 수많은 영화와 시청각 작품이 무력 충돌이라는 주제를 다루었습니다. 그러나 나는 <한 목소리를 위한 콘서트>가 갈등에 대한 새로운 각도를 탐구한다는 점에서 오늘날의 맥락에서 독특한 관점을 제시한다고 주장한다. 이번 성찰은 이전과 달리 지금의 갈등과 어떻게 연관되어 있는지, 시간이 어떻게 흘러가는지, 아직 치유되지 않은 상처가 남아있는 현재의 입장에서 진행된다. 이러한 새로운 관점은 또한 일상 생활의 친숙함, 일상적, 친밀한 측면에 초점을 맞춰 보다 개인적인 내러티브를 강조합니다.

‘콘시에르토’를 연출할 때 어떤 지침을 갖고 계셨나요?

저는 등장인물과의 친밀감을 묘사하고, 특히 가족 분쟁과 관련하여 진정성 있고 관련성이 있다고 느껴지는 상황을 묘사하는 것을 목표로 했습니다. 가족 상호 작용에는 종종 식사, 유머, 사소한 타협과 같은 평범한 세부 사항이 포함됩니다. 나의 목표는 이러한 일상적인 측면을 강조하는 것이었습니다.

브라질과 같은 특정 라틴 아메리카 국가에서 새로운 여성 영화 제작자들이 주목을 받고 있다고 말할 수 있습니까? 페루에서도 이런 일이 일어나고 있나요?

물론, 페루 영화에서는 수십 년 동안 수많은 여성 감독이 빛나는 길을 걸어왔습니다. 최근 페루 영화는 클라우디아 요사(Claudia Llosa), 멜리나 레온(Melina León) 등 재능 있는 여성 영화제작자들의 노력 덕분에 국제적으로 상당한 찬사를 받았습니다. 나는 페루 영화계에서 여성의 수가 비록 어려움에도 불구하고 꾸준히 증가하고 있으며, 이러한 성장은 주로 페루 여성 감독 협회인 NUNA를 통한 상호 지원과 파트너십을 통해 촉진된다고 굳게 믿습니다. 이들 여성들 사이의 동지애와 네트워킹은 여성이 만든 영화 제작에 중요한 역할을 하고 있습니다. 그러나 진정한 대표성을 주장하기까지는 아직 갈 길이 멀다.

‘Concierto’는 부분적으로 프랑스에서 진행됩니다. 그런데 자금 조달은 어떻게 이루어졌나요?

이 영화는 페루 문화부에서 영화 촬영에 대한 인센티브를 받아 거의 100% 자금을 조달했습니다. 우리는 프랑스에서 자금 조달을 시도했지만 안타깝게도 얻지 못했습니다. 프랑스에서의 촬영은 예산이 너무 낮아서 어려웠고, 그곳에서 촬영 계획을 완성하기 위해 마술을 부려야 했습니다. 허가 없이 파리 지하철에서 촬영까지 했으나 월드컵이라는 맥락과 지하철 경비원의 주의를 산만하게 하는 점을 잘 활용했다. 우리는 영화에 대한 사랑에 대한 많은 일화를 가지고 있었습니다.

2024-08-20 18:47