이시구로 가즈오의 데뷔 소설 ‘창백한 언덕’, 현재 일본 분부쿠와 영국 9위에서 촬영 중이다.

이시구로 가즈오의 데뷔 소설 '창백한 언덕', 현재 일본 분부쿠와 영국 9위에서 촬영 중이다.

수많은 시간을 이시구로 가즈오 작품의 복잡한 서사에 몰입해 온 영화광으로서, <창백한 언덕>의 장편영화화 소식은 오랫동안 기다려온 오랜 친구와의 재회처럼 느껴진다. 이번 각색의 감독은 <국록>, <남자> 등 영화에서 뛰어난 스토리텔링으로 유명한 일본의 이시카와 케이 감독이 맡는다는 사실이 어지러움에 가까운 기대감을 불러일으킨다.

“노벨 문학상을 수상한 이시구로 가즈오의 첫 소설 ‘창백한 언덕’은 현재 영화화 작업 중입니다. 이 영화는 일본 감독 이시카와 케이의 연출로 제작이 진행 중입니다.”

이 영화는 일본 최고의 스트리밍 서비스 제공업체인 U-Next가 제작했으며, Stephen Woolley(“The Crying Game”)와 Elizabeth Karlsen이 운영하는 영국 제작사인 Number 9 Films와 함께 Bunbuku가 공동 제작했습니다.

Gaga Corporation은 2025년 여름에 영화가 완성되면 일본 내에서 영화 배급을 관리할 예정입니다. 현재로서는 이 프로젝트에 대한 판매 대리점이나 해외 대리점이 지정되지 않았습니다.

한동안 영화를 평론하는 즐거움을 누린 영화광으로서, Number Nine Films는 구로사와 아키라의 고전 영화 “이키루”를 각색한 최신 작품 “리빙”으로 정말 뛰어난 성과를 거두었다고 말하고 싶습니다. 이시구로 가즈오가 각본을 쓰고, 빌 나이가 주연을 맡은 이 걸작은 오스카상 후보에 두 번 오르는 등 호평을 받았습니다. 이 영화에서는 삶, 죽음, 의미 추구를 예술적으로 탐구하여 이를 목격하려는 모든 시청자에게 지속적인 영향을 미칩니다.

가가는 이 영화를 다음과 같이 특징짓습니다. “이 영화는 일본인 미망인의 숨겨진 기억을 드러내는 미스터리와 드라마의 매혹적인 조화입니다. 이 기억은 전후 나가사키, 1950년대 일본, 1950년대 말 영국이라는 두 가지 뚜렷한 기간에 걸쳐 있습니다. 1980년대 냉전시대.”

1982년 출간된 『창백한 언덕』은 영국에서 고독한 삶을 살고 있는 일본 중년 여성의 이야기다. 작은 딸의 방문에서 그들은 큰 누나의 비극적인 자살과 어머니가 이국 땅에 적응하기 위해 분투했던 일을 회상한다. 고레에다 히로카즈 감독의 ‘우리 여동생’과 ‘세 번째 살인’으로 유명한 배우 히로세 스즈가 이 이야기에서 어린 딸을 연기합니다.

Kazuo Ishiguro는 일본 나가사키 출신이며, 다섯 살 때 부모님과 함께 영국으로 이주했습니다. 그의 교육 여정은 영국에서 시작되었지만 집에서는 여전히 일본어를 선택했습니다. 대화에서 이시구로는 자신의 이중 문화유산이 자신의 문학 작품을 형성하는 데 중요한 역할을 했다고 자주 표현합니다. 또한 그는 자신의 첫 두 소설에 등장하는 일본의 묘사가 대부분 허구라는 점을 자주 언급합니다.

영국 시민인 앤서니 이시구로(Anthony Ishiguro)는 영국 상류층을 배경으로 한 1989년 소설 ‘남은 나날’로 상당한 문학적 호평을 받았습니다. 이 책은 이후 컬럼비아 픽처스가 제작하고 제임스 아이보리가 감독한 영화로 제작되어 1993년에 개봉되었습니다.

이시카와 감독은 베니스영화제에서 첫 상영된 ‘구코로쿠-죄의 흔적’과 ‘남자’로 유명하다. 인터뷰에서 이시카와는 “작가의 말은 나에게 이 도전적인 소설을 맡도록 격려해주었다. ‘나는 항상 이 이야기가 일본의 젊은 감독들에 의해 영화로 구현되어야 한다고 믿어 왔습니다.'”라고 말했습니다.

이번 작품에서는 U-Next의 이시구로 히로유키가 팀장을 맡는다. 특히 그는 호소다 마모루 감독이 연출하고 칸 영화제에서 초연된 애니메이션 영화 ‘벨’에 참여한 바 있다.

Book(이 경우 Bunbuku)은 칸에서 최우수 각본상을 수상한 영화 “Monster”와 Netflix 시리즈인 “The Makanai: Cooking for the Maiko House”와 같은 명망 높은 프로젝트를 포괄하는 인상적인 이력서를 자랑합니다. 고레에다 지음.

2024-08-23 09:16