PBS의 ‘American Masters’는 ASL을 기본 언어로 사용하는 Marlee Matlin의 삶에 대한 다큐멘터리를 설정합니다(독점)

PBS의 'American Masters'는 ASL을 기본 언어로 사용하는 Marlee Matlin의 삶에 대한 다큐멘터리를 설정합니다(독점)

영화계에 푹 빠져 수많은 시간을 보낸 노련한 영화 평론가로서 저는 곧 개봉할 다큐멘터리 “Marlee Matlin: Not Alone Anymore”가 청각 장애인 커뮤니티와 할리우드의 상징적인 인물에 대한 획기적이고 가슴 아픈 탐구가 될 것이라고 약속합니다. 크게. 주로 미국 수화(ASL)를 영화의 언어로 사용하고 역동적인 편집 및 양식화된 캡션을 사용하기로 한 결정은 혁신적일 뿐만 아니라 다큐멘터리 영화 제작 세계의 포용성을 향한 매우 필요한 단계입니다.


PBS ‘아메리칸 마스터스(American Masters)’ 다큐멘터리 시리즈는 영화 ‘말리 매틀린: 혼자가 된 후의 삶(Marlee Matlin: Life After Being Alone)’에서 배우, 운동가, 작가 말리 매틀린(Marlee Matlin)의 삶을 탐구할 계획입니다.

영화는 주로 미국 수화(ASL)를 대화에 사용합니다. 또한 전통적인 다큐멘터리 표준에 도전하는 세련된 자막과 혁신적인 편집 기술을 통합하여 영화 제작 과정 전반에 걸쳐 청각 장애인과 청각 전문가 간의 협력을 촉진합니다.

“이 영화는 선구적인 배우로서 말리 매틀린의 놀라운 여정을 탐구할 것입니다. 그녀는 1987년 ‘작은 신의 아이들’에서 그녀의 역할로 오스카상을 수상한 최초의 청각 장애인 배우가 되면서 스타덤에 급격하고 격동적으로 상승하기 시작했습니다. 불과 21세의 나이에 Matlin은 전국적인 주목을 받으며 많은 미국인들에게 TV에서 친숙한 얼굴로 활동하고 본질적으로 청각 장애인 커뮤니티를 구현했습니다.”

이 영화는 Marlee Matlin의 37년 경력 전반에 걸쳐 그녀의 오랜 통역사이자 제작 파트너인 Jack Jason이 촬영한 독점 홈 비디오를 제공합니다. 이 영상에는 “작은 신의 아이들”, “웨스트 윙”, “사인펠드” 등 Matlin의 가장 유명한 역할 세트의 비하인드 스토리가 포함되어 있습니다. 처음으로 Matlin은 자신의 말로 배우 William Hurt와의 관계, 청각 장애인 커뮤니티에서의 역할, 할리우드에서 연기 기회와 접근성을 위한 노력, 그리고 “첫 번째.”

쇼샤나 스턴(‘This Close’, ‘Supernatural’, ‘Grey’s Anatomy’로 알려짐)이 Henry Winkler, Aaron Sorkin, Randa Haines, Sian Heder, Lauren Ridloff와의 인터뷰를 선보이는 다큐멘터리의 감독 역할을 맡습니다. 그리고 존 모서리.

“청각 장애 소녀로 성장하면서 Marlee에게서 거울에 비친 내 모습을 처음 봤을 때 Marlee에게서 영감을 얻었습니다. 이제 저는 배우이자 작가이며 이 영화를 통해 감독이 되었습니다. Marlee가 저에게 놀라운 기회를 열어준 것 같습니다. 심오하고 형이상학적 파트너십을 맺고 있는 것입니다.”라고 Stern은 말했습니다. “우리 영화에서 우리는 면접관이 공통된 경험을 공유할 때 사람들이 갖는 무심한 이해를 통해 Marlee의 이야기를 전합니다. 이상적으로 그렇게 함으로써 우리 작업은 왜 누구도, 특히 Marlee Matlin을 제외한 그 누구도 더 이상 고립감을 느껴서는 안 되는지 보여줄 것입니다.”

이 프로젝트는 Actual Films와 American Masters Pictures가 공동 제작했으며, “American Masters”로 알려진 WNET 그룹의 다큐멘터리 부문은 Impact Partners, PBS, ITVS 및 AfterImage Public Media가 공동 제작했습니다.

이 다큐멘터리는 Actual Films의 Robyn Kopp, Bonni Cohen, Justine Nagan이 제작했으며 Michael Kantor는 “American Masters”의 총괄 프로듀서를 맡았습니다. 총괄 프로듀서(EP)는 Ruth Ann Harnisch, Bill Harnisch, Melony Lewis, Adam Lewis, Patty Quillin 및 Jenny Raskin입니다. Ann W Lovell이 공동 프로듀서입니다.

다큐멘터리는 2025년 개봉 예정이다.

2024-08-28 20:52