네팔의 ‘Pooja, Sir’, 암을 이겨내고 베니스 데뷔 (독점)

네팔의 'Pooja, Sir', 암을 이겨내고 베니스 데뷔 (독점)

Deepak Rauniyar와 Asha Magrati의 놀라운 여정을 되돌아보면서 저는 그들의 불굴의 정신과 회복력에서 영감을 받았습니다. 이들의 이야기는 단순히 영화 ‘푸자 선생님’ 제작에 관한 것이 아니라 역경에 맞서 창조하려는 사랑의 힘, 결단력, 불굴의 의지에 대한 증거입니다.


네팔의 유명 영화감독 디팍 라우니야르(Deepak Rauniyar)와 배우 아샤 마그라티(Asha Magrati)는 2022년 개봉 예정인 ‘푸자, 경(Pooja, Sir)’ 촬영을 준비하던 중 예상치 못한 난관에 부딪혔다.

처음에 Magrati의 아내이자 빈번한 협력자인 Rauniyar는 뉴욕에 있는 동안 목이 놀랄 만큼 부어오르는 것을 경험했습니다. 이 문제는 점차 여러 가지 암 진단으로 확대되어 곧 개봉할 영화뿐만 아니라 Magrati의 생명 자체도 위험에 빠뜨렸습니다.

“Rauniyar는 우리가 몬트리올의 영화 시장인 Frontieres에도 갔었다고 회상합니다. 그곳에서 우리는 또 다른 프로젝트를 추진하고 있었습니다. 그러나 Rauniyar가 가르치고 있던 노스캐롤라이나로 돌아오자마자 우리는 의학을 찾기 위해 필사적으로 서두르고 있었습니다. 도움”(의역된 버전)

“상황에 대한 긴급하지 않은 인식으로 인해 의사를 확보하는 것이 어렵다는 것을 알았습니다.”라고 인정합니다. “우리는 모두가 이미 네팔행 티켓을 예약했고 촬영 준비가 되어 있었기 때문에 이 문제와 씨름했습니다. 그래서 우리는 헤매었습니다.”

2022년 8월 29일 – Magrati의 생일 – 초기 진단이 이루어졌습니다. 일주일 후 또 다른 진단이 내려졌습니다. 전체적으로 Magrati는 세 가지 형태의 암 진단을 받았고 이로 인해 생산이 무기한 중단되었습니다. 문제는 빠르게 증가했습니다. 그들의 투자자는 프로젝트가 미완성 상태로 남을 것이라고 생각하면서 사라졌습니다. 보조금 마감일을 놓치면서 손실이 발생했습니다. 마그라티의 치료로 인해 부부는 뉴욕으로 이주하여 그곳에서 거의 1년을 보냈습니다.

“그 사이에 그녀는 아버지도 잃었습니다.”라고 Rauniyar는 덧붙입니다.

Magrati의 치료가 거의 끝나갈 무렵인 2023년 4월에 부부는 중요한 시점에 이르렀습니다. Rauniyar는 집으로 돌아가서 시련을 겪는 것에 대해 주저함을 공개적으로 인정합니다. 그러나 가장 큰 관심사는 Rauniyar의 파트너가 자신의 역할을 유지하면서 어떻게 그 어려운 상황을 관리할 수 있는지, 그리고 당시에는 아무도 그들의 관점을 공유하지 않는 것 같았기 때문에 영화에 대한 자금을 어떻게 확보할 수 있는지였습니다.

그들은 흔들리지 않고 네트워크에 도움을 요청했습니다. 처음에는 지인 3명(그 중 한 명은 의사)이 자금을 지원했습니다. 네팔 영화 제작사인 Baasuri Films는 네팔 현지 지원을 제공했습니다. 촬영 감독인 Sheldon Chau는 카메라 장비를 구입하고 지불을 연기하는 데 동의했습니다. 배우와 스태프들이 프로젝트에 합류해 할인된 가격으로 작업하거나 보상을 미루는 일이 잦았다.

초기의 작은 기부금이 점차 늘어나서 프로젝트가 촬영을 생각할 수 있게 되었습니다. 나중에 노르웨이 영화 연구소의 Sorfond, Torino Film Lab 및 Berlinale World Cinema Fund가 모두 제작 자금 제공에 참여했습니다.

“푸자 선생님(Pooja, Sir)”이라는 제목의 이 영화는 피부색에 중점을 두고 남아시아에 깊이 뿌리내린 카스트 제도를 탐구합니다. 이 이야기는 국내 최초의 여성 탐정이 되어 수세기에 걸친 여성 혐오를 깨뜨린 밝은 피부의 네팔 경찰 푸자(Pooja)의 이야기를 따릅니다. 국경 마을에서 검은 피부의 마데시 공동체를 향한 제도적 차별에 항의하는 수만 명의 시위가 벌어지는 가운데, 흰 피부의 두 소년이 몸값을 요구하며 납치된다. 소년들을 구출할 수 있는 시간은 단 48시간이고 단서도 제한적입니다. 푸자는 신속하게 행동해야 합니다. 완고하고 말도 안되는 경찰관인 그녀는 어두운 피부를 가진 목소리가 크고 여성스러운 마데시 경찰인 마마타의 도움을 받아야만 합니다.

Magrati의 경우, 암 치료로 인한 신체적 피해는 그녀가 8년 동안 발전시켜온 역할에 대한 준비가 되어 있지 않다는 감정적 부담으로 인해 더욱 가중되었습니다. “원하는 만큼 준비할 수도 없었고, 물리적 경찰 훈련도 할 수 없었으며, 대화와 방언을 준비할 시간도 그렇게 많지 않았습니다.”라고 그녀는 설명합니다. “변명은 아니지만 꿈꿔오던 작품이라 안타깝습니다.”

촬영하는 동안 마그라티의 장기간 호르몬 치료로 인한 부작용으로 인해 마그라티의 약물인 타목시펜이 그녀의 표현에 따르면 상당히 압도적으로 느껴지는 호르몬 변동을 일으켰기 때문에 더욱 어려움이 가중되었습니다.

이러한 장애물에도 불구하고 Magrati의 결심은 흔들리지 않았습니다. Rauniyar는 촬영을 위해 네팔로 여행을 떠난 자신의 선택에 대해 “그녀는 주저하지 않고 동의했습니다.”라고 말했습니다. Rauniyar는 “그렇게 힘든 역할을 맡을 용기가 없었을 것”이라고 덧붙였습니다.

기온이 섭씨 44도(화씨 111도)까지 치솟았던 7월 네팔 마데시 주에서 ‘푸자 선생님’을 촬영하는 것은 공원 산책이 아니었습니다. 그러나 이러한 까다로운 환경은 개인적인 시련에 직면한 Rauniyar 감독과 Magrati 감독에게 더 큰 의미를 갖게 되었습니다. 그들은 영화를 만드는 과정에서 그들이 생각한 캐릭터에 대한 이해가 풍부해지고 그들에 대한 연민이 더욱 커진다는 것을 발견했습니다.

영화의 중심에는 네팔의 퀴어 경찰인 주인공 푸자가 연구 과정에서 겪은 실제 경험을 바탕으로 그려져 있다. Rauniyar가 표현한 것처럼 법 집행 기관 내에서 퀴어 캐릭터에 대해 논의하는 것은 우리 지역에서는 거의 볼 수 없습니다. 따라서 우리가 이 주제에 관한 영화를 제작하기로 결정했을 때 그것이 진정성 있고 적절하다고 느꼈습니다. 우리의 목표는 대화를 촉발하여 의미 있는 대화를 장려하는 것입니다.

Rauniyar의 경우 이 경험은 영화 주제의 적시성을 더욱 강조했습니다. 그의 의견으로는 인종이나 퀴어성과 같은 주제가 전 세계적으로 더욱 중요해지고 있다고 생각합니다. 그는 “이러한 문제는 어디에서나 만연해 있습니다.”라고 지적하며 미국의 인종 분쟁과 최근 영국의 불안이 유사한 점을 지적했습니다. “불행히도 남아시아 출신인 우리는 인종에 대해 거의 논의하지 않으며 종종 우리만의 인종이 있다는 사실을 인정하지 않습니다. 문제.”

“우리의 이야기는 우리의 개인적인 이야기입니다. 우리가 밖에 나가거나 여행할 때마다 피부가 밝은 사람들이 Rauniyar에 대해 욕하고 학대합니다. 목격하는 것은 고통스럽습니다. 나는 가는 곳마다 이러한 행동에 도전하려고 노력합니다. 이 이야기에는 즉각적인 관심이 필요합니다. 사람들이 의도적이든 아니든 우리의 행동을 이해할 수 있도록 해야 합니다.” Magrati는 자신의 경험을 공유하는 것의 시급성과 중요성을 강조하면서 말합니다.

‘푸자, 선생님’이 베니스 영화제 호라이즌 부문 데뷔를 앞두고 있는 가운데, 라우니야르 감독과 마그라티 감독은 다가오는 작품을 열심히 계획하고 있습니다. 그들은 현재 뉴욕을 배경으로 한 소름 끼치는 공포 영화와 영국에 거주하는 네팔 이민자의 실화를 바탕으로 한 또 다른 매력적인 장편 영화를 작업하고 있습니다.

현재 그들의 주요 목표는 이전에 여러 지역에서 인수되었기 때문에 “Pooja, Sir”를 전 세계적으로 배포하는 것입니다.

2024-08-29 10:19