Aby Media, 코트디부아르 인기 브라질 스크립트 타이틀의 각색에 대한 Globo 파트너: MIP 아프리카에서 라인업 발표 예정(독점)

Aby Media, 코트디부아르 인기 브라질 스크립트 타이틀의 각색에 대한 Globo 파트너: MIP 아프리카에서 라인업 발표 예정(독점)

30년 넘게 글로벌 영화의 역동적인 세계에 몰입해 온 노련한 영화 애호가로서 저는 Aby Media와 Globo의 획기적인 파트너십에 매우 기쁩니다. 다양한 대륙에 걸쳐 스토리텔링이 진화하는 것을 지켜보면서, 오늘날 업계에서 창의성과 적응을 강조하는 이러한 협업을 보는 것은 고무적입니다.


코트디부아르에 본사를 둔 선구적인 미디어 회사인 Aby Media는 흥분에 휩싸여 브라질 헤비급 Globo와 함께 Bernard와 Kimberley Azria가 설립한 Aby Media가 최근 새로운 제작-배급 계약을 발표했습니다. 이 거래에는 Globo가 사랑받는 일련의 스크립트 프로그램이 포함됩니다. 본 계약 조건에 따라 Aby Media는 여러 Globo 쇼의 현지 버전을 제작하는 동시에 해당 지역 내에서 이러한 프로그램의 원본 버전을 배포할 것입니다.

올해 케이프타운에서 열리는 MIP 아프리카(9월 2~4일)에서는 Aby Media와 Globo를 모두 만나보실 수 있습니다. 그들은 이번 행사에서 자신들의 프로그램 컬렉션을 전시할 계획이다.

아프리카에서는 Aby Media가 각색하거나 방송할 예정인 일부 쇼에는 “판타날”, “토탈 드리머”, “Shades of Sin”, “The Other Side of Paradise” 등이 있습니다. 이러한 쇼의 현지 버전을 제작하는 목적은 점점 더 다양해지는 시청자 선호도에 부응하는 것입니다.

“거의 30년 동안 저는 Globo의 최종 프로그램을 아프리카 전역에 공유하는 책임을 맡아 왔습니다. 따라서 Globo와 이례적이고 최초의 협력을 시작하게 된 것은 나에게 큰 기쁨과 자부심을 줍니다. 이 파트너십은 우리의 공동 헌신을 강조합니다. 뛰어난 스토리텔링을 통해 아프리카 시청자에게 매력적인 최고 수준의 콘텐츠를 제공하기 위한 큰 진전을 의미합니다.”

Kimberley Azria는 “Globo와의 파트너십은 오늘날 미디어 분야의 창의성과 유연성의 가치를 강조합니다. 우리는 협력하여 최고의 품질을 유지하면서 현지 시청자와 연결되는 콘텐츠를 생성하는 데 최선을 다하고 있습니다.”라고 말했습니다.

미디어는 대본과 비대본 장르를 모두 아우르는 콘텐츠를 제작하여 현지 인재와 협력하고 육성하는 데 최선을 다하고 있습니다. 이 콘텐츠는 문화적 격차를 해소하고 전 세계적으로 공감하는 것을 목표로 합니다. 전 세계 다양한 청중의 관심을 끌 수 있는 다양한 이야기를 전달하는 데 중점을 두고 있습니다. 다가오는 프로젝트 중 일부에는 가상의 축구 클럽을 중심으로 전개되는 “Legends”라는 제목의 SIC Portugal의 “Lucky Break”에 대한 현지 재해석이 포함됩니다. “Echoes”라고 불리는 실종자에 대한 정치적인 미스터리에 관한 드라마 시리즈; 그리고 아프리카 대륙의 음악을 기반으로 한 현대 시리즈 “Afrobeats”도 있습니다.

이러한 국제 협력의 중요성에 대해 Globo 콘텐츠 배포 및 파트너십 책임자인 Fabio Mauro는 다음과 같이 말했습니다. 우리는 우리 제작의 힘과 스토리라인의 보편성에 확신을 갖고 있으며 포맷 판매를 통해 Globo의 고유한 정체성과 브라질의 본질을 현지 창의성과 혼합할 수 있습니다.”

Globo에서 국제 비즈니스 및 공동제작을 총괄하는 Angela Colla는 다음과 같이 말했습니다. “이 프로젝트는 미디어 산업의 현재 상황을 고려할 때 특히 관련성이 높습니다. 신선하고 매력적인 콘텐츠에 대한 갈망이 증가함에 따라 위험을 관리하고 리소스를 극대화해야 하는 절박한 요구도 있습니다. . 따라서 국제 스크립트 형식을 적용하는 것은 이러한 복잡한 문제를 처리하는 현명한 비즈니스이자 창의적인 전략이 됩니다.”

2024-08-26 17:46