‘Buffalo Kids’ 시나리오 작가는 애니메이션 히트작에 영감을 준 소년이 영화 승인 2주 만에 사망했다고 밝혔습니다: ‘매우 감정적이었습니다’

'Buffalo Kids' 시나리오 작가는 애니메이션 히트작에 영감을 준 소년이 영화 승인 2주 만에 사망했다고 밝혔습니다: '매우 감정적이었습니다'

내가 영화를 꽤 많이 본 영화광으로서 “Buffalo Kids”는 내가 즐겁게 본 영화 중 가장 따뜻하고 감동적인 영화 중 하나로 돋보입니다. 실제 경험을 바탕으로 한 이 이야기는 특히 역경에 직면했을 때 인간 정신의 회복력을 보여주기 때문에 저에게 깊은 울림을 줍니다.


“Buffalo Kids”는 삼촌을 찾아 미국 전역을 여행하는 두 명의 아일랜드 고아인 Mary와 Tom의 여정을 기록한 1900년대 초반 모험입니다. 퀘스트를 진행하는 동안 그들은 동맹국과 적군이 뒤섞인 길을 건너게 됩니다. 그 과정에서 그들은 뇌성마비를 앓고 있는 또 다른 고아인 닉을 만나게 되는데, 그들은 곧 그를 형제 같은 인물로 받아들인다.

Nick과 Mary 사이의 독특한 연결은 이 영화의 핵심에서 진정으로 고동치는 것입니다. 이는 공동 감독 Pedro Solís García의 자녀인 Alejandra와 Nicolás가 공유하는 진정한 형제 관계를 바탕으로 볼 때 충격으로 다가오지 않을 수도 있습니다. 둘 다 뇌성 마비를 공유합니다.

안타깝게도 니콜라스는 자신에게서 영감을 받은 영화를 보지 못했습니다. 영화의 공동 시나리오 작가이자 프로듀서인 조르디 가설(Jordi Gasull)은 EbMaster와의 인터뷰에서 니콜라스가 “버팔로 키즈(Buffalo Kids)” 촬영이 시작되기 직전에 16세의 나이로 제작에 돌입하면서 세상을 떠났다고 밝혔습니다.

“Mummies”와 원작이 유사한 다가오는 영화에 대한 자금 확보를 위한 광범위한 노력 끝에 Gasull은 프로젝트가 현재 진행 중이라는 흥미로운 소식을 Solís García와 공유하지 않을 수 없었습니다. “나는 그에게 ‘우리에게 먼저 권한이 있습니다!’라고 말했습니다.” Gasull은 대화를 나누는 동안 눈에 눈물이 가득 고인 것을 회상했습니다. 불행하게도 15일 후에 니콜라스는 세상을 떠났습니다. 그러나 Gasull은 아들에게 다가오는 영화에 대해 이야기했습니다. “Pedro가 Nico에게 ‘우리가 당신의 영화를 만들고 있습니다’라고 말했을 때 그는 매우 기뻐 보였습니다.” Gasull이 말했습니다. “감동적인 순간이었고 우리는 이 프로젝트를 Nicolás와 뇌성마비를 앓고 있는 모든 어린이들에게 빚지고 있습니다.

영화의 주요 영향은 Nicolás이며, 영화는 스페인의 4 Cats Pictures와 Core Animation이 제작했습니다. 또한 이 작품은 Gasull의 개인적인 경험(그는 한때 버팔로와 실제 충돌을 겪었음)과 역사적 사건을 활용합니다. 본국인 스페인에서 최고 수익을 올린 영화가 된 ‘버팔로 키즈(Buffalo Kids)’는 이번 주말 영국과 아일랜드(워너 브라더스 디스커버리 배급)에서 개봉됐다. 개봉에 앞서 Gasull은 EbMaster와 함께 영화의 개발, 제작, 북미 데뷔에 대한 열망에 대해 논의했습니다.

“Buffalo Kids”에 대한 아이디어는 어디서 나왔나요?

Pedro는 자신의 아이 이야기를 바탕으로 영화를 만들 계획을 나에게 공유했습니다. 캐릭터에 맞는 스토리 전개가 필요하다는 점을 인정하며 콘셉트에 대한 열정을 표현했다. 그는 고아원을 배경으로 한 ‘나홀로 집에’와 비슷한 작품을 제안했지만 좀처럼 맞지 않았다. 그 후 한 친구가 19세기 뉴욕의 고아에 관한 책을 추천했는데, 나는 그 책이 마음에 들었습니다. 저는 그것을 파헤쳐보면서 “이게 이야기일 수도 있겠네요!”라고 외쳤습니다. 그래서 나는 우리가 금을 쳤다고 느끼면서 서부에서 실제 고아 이야기와 경험을 조사하기 시작했습니다.

말을 하지 못하는 실제 니콜라스를 각본에 쓰는 것은 어땠나요?

많은 노력 끝에 우리는 Nick의 대화가 포함된 초기 시나리오를 선보였습니다. 페드로가 “안돼 안돼 안 돼. 우리 아이는 말을 안 하거든. 눈으로 소통하는 캐릭터를 만들어야 한다”며 못마땅해했던 기억이 난다. Pedro와 몇 가지 조사와 토론을 거쳐 실제 Nick의 동영상을 연구한 후 대사 없이 대본을 다시 썼습니다. 그런 다음 이를 페드로에게 다시 보냈고 페드로는 “이제는 내 아들입니다.

영화를 금융업자나 배급사에게 소개할 때 장애 차별을 경험하셨나요?

대중의 믿음과는 달리, 사람들이 제안한 것만큼 간단하지는 않았습니다. 이야기가 단순하면서도 강력한 캐릭터를 통해 설득력 있게 쓰여졌다는 말에도 불구하고 일부에서는 관객에게 위험하다고 생각했습니다. 그러나 많은 사람들이 예상했던 것과는 달리 누구도 주인공을 호감이 안 간다고 언급하지 않았다. 대신 대본이 아름답다고 칭찬했다.

스페인에서의 성공을 예상했나요?

처음에 나는 이 영화의 입장객 수가 약 60만 명, 국내 총액이 400만 유로에 이를 것으로 예상했습니다. 그러나 실제 공연은 이러한 기대를 뛰어넘어 국내에서 거의 550만 달러를 벌어들였습니다. 솔직히 말해서 ‘미라’의 복잡성과 진지한 주제를 고려할 때 우리가 ‘미라’의 성공에 가까워질 것이라고는 기대하지 않았습니다. 그러나 그것은 우리에게 매우 즐거운 놀라움이었습니다.

영화를 만들면서 가장 감동적이었던 장면은 무엇이었나요?

열정적인 영화 매니아로서 최근에 본 영화의 한 장면에 영감을 준 개인적인 경험을 공유하겠습니다. 몇 년 전, 나는 옐로스톤 국립공원에서 실제 버팔로와 자동차 충돌 사고를 당했습니다. 작은 아들은 코가 부러져 눈물을 흘리고 있었고, 큰 아들은 나이를 뛰어넘는 용기를 보이며 죽어가는 동물에게 다가가 부드럽게 만져주었습니다. 가슴 아픈 몇 순간 동안 그들은 함께 서 있었는데, 그 이미지는 나에게 지울 수 없는 흔적을 남겼습니다. 이 부드러운 순간은 제가 영화에서 목격한 두 인물(닉과 메리)이 함께 춤을 추는 장면의 기초가 되었습니다.

관객들의 반응은 어땠나요?

우리는 이메일, Facebook, 4 Cats Pictures 및 Core Animation 웹페이지를 포함한 다양한 채널을 통해 수많은 사람들로부터 압도적인 양의 메시지를 받았습니다. 정말 경외심을 불러일으켰습니다! 나는 이전 영화들에서 그렇게 엄청난 반응을 경험한 적이 없었다는 것을 인정해야 한다. 이러한 애정의 분출은 매우 특별했습니다. 공통점은 닉이 묘사되는 방식이 감정적으로 미치는 영향인 것 같습니다. 많은 사람들이 그것이 믿을 수 없을 만큼 감동적이었다고 표현했습니다.

유럽에서의 성공을 감안할 때 ‘버팔로 키즈’가 아직 미국에서 개봉되지 못한 것은 아쉽지 않은가.

나는 매우 선견지명이 있고 이 프로젝트가 앵글로색슨 관객의 반응을 불러일으킬 수 있다고 믿기 때문에 영국에서 좋은 반향을 불러일으키기를 열망합니다. 미국 대중들이 깊이 공감할 영화라고 생각합니다. 그 이유는 이 이야기는 조작된 이야기가 아닌 실제 사건을 바탕으로 하고 있기 때문입니다. 특정 메시지를 전달하는 것이 아닙니다. 대신, 메시지는 내러티브 자체의 진정성에서 유기적으로 나타납니다. 그리고 제가 이 내용을 미국 친구들과 공유했을 때 그들은 믿을 수 없을 만큼 감정적으로 감동받았습니다. 그래서 나는 우리가 그곳에서도 성공할 수 있기를 희망합니다.

이 인터뷰는 길이와 명확성을 위해 편집되고 요약되었습니다.

2024-10-14 12:17