Fools And Horses 에피소드만 ‘너무 어둡고 잔인해서’ TV 방영이 금지되었습니다

Fools And Horses 에피소드만 '너무 어둡고 잔인해서' TV 방영이 금지되었습니다

성인 생활의 더 나은 부분을 위해 Only Fools and Horses의 헌신적인 추종자로서, 이 사랑받는 시트콤의 어두운 구석을 탐구할 때 향수의 고통을 느끼지 않는 것은 어렵습니다. 에피소드 A Royal Flush는 의심할 여지 없이 우리가 익숙해져 있는 평소의 가벼운 유머와는 거리가 멀었습니다. 우리가 가장 좋아하는 캐릭터라도 연약함과 후회의 순간이 있을 수 있다는 점을 극명하게 일깨워주는 작품이었습니다.


Only Fools And Horses의 한 에피소드는 너무 ‘어둡고 잔인하다’는 평가를 받아 프로그램 제작자가 해당 에피소드의 재방송을 금지했습니다. 

BBC 시트콤은 기분 좋은 TV로 유명하지만 A Royal Flush라는 제목의 한 에피소드는 코미디에서 벗어나 ‘시청하기 어려워졌습니다’.

1986년 명절 특집 “A Royal Flush”에서 니콜라스 린드허스트(Nicholas Lyndhurst)가 연기한 로드니(Rodney) 캐릭터는 공작의 딸과 우정을 쌓습니다. 한편 데이비드 제이슨이 연기한 델 보이는 로드니가 자신을 호의적으로 표현하도록 돕습니다.

그러나 식사 중에 Del은 술을 과도하게 마시고 다소 불친절하게도 공작 부인의 딸과의 결혼을 암시하고 과거 대마초 혐의를 상기시켜 로드니를 놀립니다.

이 특정 에피소드에서 Rodney를 향한 Del의 장난스러운 비웃음은 매우 가혹해졌고 많은 시청자는 그를 평소의 모습보다는 통제할 수 없는 깡패처럼 행동하는 것으로 인식하게 되었습니다.

Fools And Horses 에피소드만 '너무 어둡고 잔인해서' TV 방영이 금지되었습니다

Fools And Horses 에피소드만 '너무 어둡고 잔인해서' TV 방영이 금지되었습니다
Fools And Horses 에피소드만 '너무 어둡고 잔인해서' TV 방영이 금지되었습니다

쇼의 제작자인 John Sullivan은 에피소드가 방송하기에 충분하지 않다고 느꼈기 때문에 최종 편집 중에 특정 장면을 제거하기로 결정했습니다.

“바보와 말만 있는 비밀과 스캔들”이라는 제목의 채널 5 다큐멘터리에서 편집자 중 한 명인 Chris Wadsworth는 이 에피소드가 상당히 암울하고 불안하다고 말했습니다.

‘약 20년 후 [John]은 “Del의 불쾌한 행동을 없애기 위해 무엇이든 할 수 있습니까?”라고 말했습니다.

웃음을 유도하기 위한 목적으로 방송이 진행됐는데, 내내 웃게 만들 수 있었는지 모르겠네요.

TV 프로듀서 Richard Latto는 다음과 같이 말했습니다. ‘원본에서 Del Boy는 Rodney에게 다소 가혹합니다. 보기가 어렵습니다.’

2005년에는 영화 “A Royal Flush”가 DVD로 출시되었습니다. 그러나 출시 전 Sullivan의 요청으로 편집이 이루어졌으며 최종 제품에서 약 18분의 콘텐츠가 삭제되었습니다.

델 스타 데이비드 경(Sir David)은 최근 자신의 Only Fools and Horses 캐릭터에 대한 ‘진짜 후회’를 밝혔으며 그 역할에 대해 괴로움을 느낀다고 인정했습니다. 

84세의 배우는 Jon Kay와 함께한 BBC Breakfast의 최근 인터뷰에서 자신의 진정한 감정을 공개적으로 공유했습니다.

Fools And Horses 에피소드만 '너무 어둡고 잔인해서' TV 방영이 금지되었습니다
Fools And Horses 에피소드만 '너무 어둡고 잔인해서' TV 방영이 금지되었습니다

Touch of Frost 스타는 캐릭터가 그의 다른 작품을 가렸다고 설명했습니다.

David는 Derek Trotter의 정신이나 존재가 자신을 그림자로 삼고 있다고 믿고 있다고 프로그램에 공유했으며 마치 캐릭터가 자신을 덮치는 것처럼 묘사했습니다.

그는 Charles Dickens의 A Christmas Carol에 나오는 유령처럼 Derek Trotter가 갑자기 그의 뒤에 나타나는 것 같다고 언급했습니다.

열렬한 팬으로서 저는 영화와 TV 산업에서 거의 40년 동안 델 보이 역으로 자신의 역할을 주로 인정받은 것에 대해 실망감을 표명해 온 존경받는 배우 자신의 감정을 반영하지 않을 수 없습니다.

나는 그 캐릭터가 주로 나를 억제하고 약간 짜증나게 만든다고 표현하고 있는데, 주로 이것이 다른 사람들이 가장 생생하게 기억하는 나의 한 면인 것 같기 때문입니다.

라이프스타일 감정가로서, 나는 내 작품이 내가 생명을 불어넣은 캐릭터를 통해 어떻게 그토록 많은 청중의 공감을 불러일으켰는지 보고 기뻐하지 않을 수 없습니다. 그러나 많은 사람들은 열정 때문에 제가 경력 전반에 걸쳐 엮어온 역할과 경험의 다양한 태피스트리를 간과한 것 같습니다. 나의 다각적인 여정에도 불구하고 나는 Derek Trotter라는 한 인물과 영원히 연관되어 있는 것 같습니다.

David는 자신의 직업적 여정을 후회하지는 않지만 아직 성취하지 못한 많은 열망이 있으며, 이는 자신을 괴롭히는 가장 유명한 캐릭터의 지속적인 영향력에 기인한다고 말했습니다.

스타는 설명했다: ‘나의 진짜 실망감이나 후회는 내가 항상 국립극장 배우가 되고 싶었다는 것입니다. 

나는 오랫동안 국립극장 무대에서 공연하는 꿈을 품어왔습니다. 대작에서 훌륭하고 존경받는 연주자들과 함께 연기할 수 있는 기회가 정말 마법처럼 느껴졌습니다. 안타깝게도 그 꿈은 아직 현실이 되지 못했습니다.

진행자 Jon이 무대에 서는 꿈을 잠재적으로 이룰 수 있다고 언급하자 Jason은 기회가 지나갔을 수도 있다고 말하며 자신의 기억력이 예전만큼 선명하지 않다는 점을 지적했습니다.

그는 자신의 옛 기억이 충분할지, 아니면 대신 텔레프롬프터의 도움이 필요할지 의문을 언급했습니다.

그는 침울한 성격을 버리는 척하는 대신 농담을 하며 카메라를 향해 이렇게 외쳤습니다. “안녕하세요! 사실 저는 국립극장에 입장 중입니다!”

Fools And Horses 에피소드만 '너무 어둡고 잔인해서' TV 방영이 금지되었습니다

그의 입장은 스타가 자신의 유명한 역할을 다시 맡을 것이라고 밝힌 후에 이루어졌습니다. 

올해 초 David는 다시 한 번 Del Boy라는 캐릭터를 연기할 준비가 되어 있음을 밝혔습니다. 그러나 그는 2011년 인기 TV 쇼의 주요 작가인 존 설리반의 불행한 죽음으로 인해 리메이크가 이루어지지 않을 수도 있다고 언급했습니다.

그는 The Sun과의 인터뷰에서 “솔직히 우리도 그런 일이 일어나면 정말 좋겠다”고 말하며 리부트에 대한 열망을 표현했습니다. 우리도 그것을 좋아했고 대다수의 영국 청중도 그랬습니다. 그것이 우리가 작업에 열중하는 이유입니다. 그것에 다시.

그러나 그는 이렇게 덧붙였습니다. ‘Only Fools And Horses의 또 다른 에피소드는 제작할 수 없을 것 같습니다. 그 배후에 있는 존 설리반 씨가 불행하게도 더 이상 우리와 함께하지 않기 때문입니다.’ 

2024-10-25 13:51