Hany Abu Assad와 Elia Suleiman을 포함한 65명 이상의 팔레스타인 영화 제작자, 할리우드가 팔레스타인인을 ‘비인간화’하고 있다고 비난하는 서명 편지(독점)

Hany Abu Assad와 Elia Suleiman을 포함한 65명 이상의 팔레스타인 영화 제작자, 할리우드가 팔레스타인인을 '비인간화'하고 있다고 비난하는 서명 편지(독점)

나는 동료 팔레스타인 영화제작자이자 예술가인 여러분 모두와 함께합니다. 우리의 삶, 우리의 이야기, 그리고 우리의 조국은 너무 오랫동안 상상할 수 없는 공포에 시달려 왔습니다. 우리가 직면한 대량 학살, 인종 차별, 검열, 삭제는 말로 표현할 수 없을 뿐만 아니라 용납할 수도 없습니다.


오스카상 후보에 두 번이나 오른 하니 아부 아사드(Hany Abu Assad)와 유명 감독 엘리아 술레이만(Elia Suleiman)을 포함한 약 70명의 팔레스타인 영화제작자들은 할리우드가 수년 동안 화면에서 팔레스타인인들을 비인간적으로 묘사한 것에 대해 비판하는 확고한 서한을 썼습니다. 그들은 이 대표가 가자지구에서 계속되는 고통이 지속되도록 하는 역할을 했다고 믿습니다.

미셸 클라이피(Michel Khleifi), 마이 마스리(Mai Masri), 나즈와 나자르(Najwa Najjar), 파라 나불시(Fara Nabulsi) 등 호평받는 수상자들과 단편 영화 ‘프롬 그라운드 제로(From Ground Zero)’를 공동 작업한 22명의 다른 감독들이 지지한 이 편지는 팔레스타인의 오스카상 수상을 의미합니다. 이는 더욱 분노를 표출하며 “특히 이 어려운 시기에 서구 연예계의 특정 인물들이 우리 커뮤니티를 향해 보여준 잔인함과 인종차별”을 언급합니다.

이 편지는 1,200명 이상의 이스라엘인을 살해하고 250명 이상의 인질을 체포한 가자지구의 지배세력인 하마스가 10월 7일에 발생한 비극적인 사건 이후 팔레스타인 영화제작자들의 첫 공동 노력을 의미합니다. 이러한 사건은 이스라엘의 보복 조치로 이어졌으며, 그 결과 4만 명 이상의 팔레스타인인이 목숨을 잃었고(팔레스타인 보건 당국에 따르면) 영토 내 인도주의적 위기가 발생했습니다.

할리우드에 대한 맹렬한 비판에도 불구하고 이 편지는 2024년 에미상 후보에서 가자지구에 초점을 맞춘 다큐멘터리를 실격시키려는 시도를 거부함으로써 “압력에 맞서고 표현의 자유를 주장”한 국립 텔레비전 예술 과학 아카데미에 감사를 표합니다.

팔레스타인 언론인, 활동가, 영화제작자 비산 오우다(Bisan Owda)가 제작한 감동적인 다큐멘터리 “가자에서 온 비산입니다. 나는 아직 살아있습니다”는 그녀의 가족이 이스라엘의 폭격을 피해 집에서 탈출한 과정을 자세히 다루고 있으며, 2019년 뉴스 및 다큐멘터리 에미상 후보에 올랐습니다. 뛰어난 하드 뉴스 특집 기사 카테고리: 짧은 형식. 그러나 이 지명은 철회를 요구한 미국의 친이스라엘 단체로부터 비난을 받았다. 데브라 메싱(Debra Messing), 셰리 랜싱(Sherry Lansing), 릭 로젠(Rick Rosen), 하임 사바(Haim Saba)와 같은 유명인들이 서명한 편지에는 오우다가 미국 정부에 의해 테러리스트로 분류된 팔레스타인 해방 인민전선(PFLP)과 연관되어 있다고 주장되어 있습니다.

이에 대해 NATAS의 아담 샤프(Adam Sharp) 회장은 Owda에 대한 주장을 확인할 수 없으며 처음에 내용을 검토한 독립 언론인의 결정을 뒤집을 이유를 찾지 못했다고 말했습니다. 따라서 그들은 Owda의 지명을 철회하지 않을 것입니다.

아래 팔레스타인 영화제작자들의 서명 목록이 담긴 편지를 참조하세요.

우리 팔레스타인 영화제작자들은 표현의 자유를 옹호하는 용기 있는 입장을 보여준 국립 텔레비전 예술 과학 아카데미(NATAS)에 감사를 표합니다. Bisan Owda의 다큐멘터리 ‘It’s Bisan From Gaza and I’m Still Alive’에 대한 2024년 뉴스 및 다큐멘터리 에미상 후보를 지지함으로써 그들은 예술적 표현과 개인의 목소리에 대한 강한 의지를 보여주었습니다.

이 영화는 호평을 받고 동기 부여가 되는 25세 팔레스타인 언론인 비산 오우다(Bisan Owda)의 나레이션을 맡았습니다. 비산 오우다(Bisan Owda)는 이스라엘에서 지속적으로 생중계되는 잔혹 행위 속에서도 전형적인 팔레스타인 가족의 용기, 인내, 인내에 대한 설명과 이야기를 전 세계 관객에게 용감하게 소개합니다. 점령된 가자지구.

비산의 목소리를 검열하려는 시도는 팔레스타인인들이 우리의 이야기를 되찾고 역사를 공유할 권리를 거부하고 이 경우 우리 국민이 직면하고 있는 잔혹 행위에 대한 관심을 불러일으켜 종말을 가져올 수 있는 권리를 거부하려는 최근의 억압적 시도일 뿐입니다. 그들에게. 우리는 이미지와 영화의 힘을 잘 알고 있으며, 가장 어려운 시기에도 서구 연예계 일부가 우리 국민을 향해 보여준 비인도적 행위와 인종차별에 너무 오랫동안 분노해 왔습니다. 

우리 영화를 통해 우리는 팔레스타인 사람들을 무가치하고 일회용으로 묘사하는 오랜 비인간적 묘사에 도전하기 위한 수단으로 다양한 스토리라인, 묘사, 시각적 자료를 제공하기 위해 노력하고 있습니다. 그러나 우리 예술이 그 질이나 독창성 때문이 아니라 단순히 우리의 정체성 때문에 가혹한 검열을 받는 상황에서 우리가 끊임없이 반격을 강요받는 것은 불공평해 보입니다.

우리는 팔레스타인 민족에 대한 이스라엘의 아파르트헤이트와 정착민 식민지 통치가 오랜 세월 지속된 이후, 수십 년 동안 지속된 무자비한 팔레스타인의 통치를 보여주는 증거로서 비산 오우다의 영화가 에미상 후보로 지명된 것을 진심으로 환영했습니다. 미국, 특히 할리우드의 크고 작은 화면에서 팔레스타인인을 비인간화하는 행위가 보다 윤리적인 입장으로 바뀌기 시작했습니다. 하지만 영화에 대한 검열 시도는 일종의 현실 점검이었습니다. 우리는 여전히 서방 연예 매체에 여전히 만연해 있는 반팔레스타인, 일반적으로 반아랍 인종차별 선전에 맞서 싸우고 맹렬하게 도전해야 합니다.  

우리는 이러한 비인간화가 팔레스타인인으로서의 우리 존재 자체에 얼마나 위험한지 깊이 우려하고 있지만, 이것이 서구를 포함한 전 세계의 많은 인종차별화된 공동체를 이스라엘과 비슷한 운명에 처하게 한다는 것도 알고 있습니다. “옳을 수도 있다”는 신조가 우세합니다. 

영화 애호가로서 저는 전 세계 영화 업계 동료들에게 다음과 같이 호소합니다. 집단 학살의 잔학행위와 이를 부채질하는 불관용에 맞서 우리의 목소리를 하나로 뭉치자. 우리는 함께 이 끔찍한 비극에 연루된 모든 것을 중단하고 근절하기 위해 끊임없이 노력해야 합니다. 우리는 또한 팔레스타인인의 비인간화나 우리에 대한 이스라엘의 행동을 미화하고 정당화하는 데 깊이 뿌리박힌 생산업체와의 협력을 거부해야 합니다.

이런 일은 멈춰야 합니다. 지금.

서명됨:

  1. 미셸 클레이피
  2. 마이 마스리
  3. 하니 아부 아사드
  4. 나즈와 나자르
  5. 엘리아 술레이만
  6. 라시드 마샤라위
  7. 파라 나불시
  8. 모하마드 바크리
  9. 마하하즈
  10. 마흐디 플레이펠
  11. 라에드 안도니
  12. 카말 알자파리
  13. 살레 바크리
  14. 모하나드 야쿠비
  15. 타잔 나세르
  16. 아랍 나세르
  17. 오사마 바와디
  18. 라칸 마야시
  19. 카디자 하바슈네
  20. 레일라 산수르
  21. 칼레드 자라르
  22. 룰라 나세르
  23. 메이 오데
  24. 아담 바크리
  25. 이야드 알라스탈
  26. 아메르 쇼말리
  27. 캐롤 만수르
  28. 무나 칼리디
  29. 모하메드 자발리
  30. 살림 아부 자발
  31. 수하 아라프
  32. 피라스 쿠리
  33. 란다 나사르
  34. 야스민 알 마스리
  35. 위삼 알 자파리
  36. 이스마엘 엘 하바쉬
  37. 무아야드 알라얀
  38. 소산 아스파리
  39. 카멜 엘 바샤
  40. 로진 비샤라트
  41. 나디아 엘리와트
  42. 워드 카이얄
  43. 마리즈 가르구르
  44. 아메르 흘레헬
  45. 지아드 바크리
  46. AWS 알-반나*
  47. 아흐메드 알 단프*
  48. 바질 알-마쿠시*
  49. 무스타파 알 나비*
  50. 무하마드 알샤리프*
  51. 알라 아욥*
  52. 바샤르 알 발베이시*
  53. 알라 다모*
  54. 하나아와드*
  55. 아마드 하수나*
  56. 무스타파 칼랍*
  57. 카림 사툼*
  58. 마흐디 카리라*
  59. 라밥 카미스*
  60. 카미스 마샤라위*
  61. 위삼 무사*
  62. 테이머 나짐*
  63. 니다 아부 하스나*
  64. 니달 다모*
  65. 리마 마흐무드*
  66. 에테마드 웨샤*
  67. 이슬람 알 즈리에아이*

2024-08-28 18:21