Johnnie는 Yu Irie와의 도쿄 페스티벌 대화에서 홍콩 검열 문제를 언급합니다.

영화광으로서 나는 홍콩의 베테랑 감독 조니 토(Johnnie To)의 지혜와 회복력에 깊은 감동을 받았다. 강화된 규제에 따른 도전으로 얼룩진 그의 여정은 침묵을 거부하는 예술가들의 불굴의 정신을 보여주는 증거입니다.

도쿄국제영화제(TIFF)에서 열린 대화에서 노련한 감독 조니 토(Johnnie To)는 일본 영화감독 유 이리에(Yu Irie)와 홍콩의 엄격해진 규제로 인해 영화 제작에 직면한 어려움에 대한 생각을 나눴다.

홍콩에는 문화적 가치와 개인의 자유 사이의 균형을 맞추는 것에 대한 토론에서 목요일에 언급된 것처럼 특히 자기 표현과 관련하여 상당한 양의 규칙 설정이 있습니다. 이는 자신이 한 말에 책임을 져야 하기 때문에 자신의 말을 신중하게 고려하는 것이 중요하다는 것을 의미합니다.

홍콩에서 설립된 프레시 웨이브 영화제는 젊은 영화 제작자들을 위해 수많은 새로운 재능을 발굴했습니다. 그러나 2023년 이 축제는 검열에 직면했다. 영화제작자들은 이러한 상황에 대응하기 위한 적응력의 필요성을 인정했습니다. “Fresh Wave 프로그램은 어느 정도 검열을 받았습니다.”라고 그들은 말했습니다. “이러한 환경에서는 검열이 수반할 수 있는 사항을 준비하고 인식하는 것이 중요합니다.

대신, 영화제작자들이 가만히 있지 않는 것이 중요합니다. 그들은 다음과 같이 적극적으로 참여하고 신중하게 행동해야 합니다: “영화 제작자는 단지 관찰만 할 것이 아니라, 한발 더 나아가 신중한 의사 결정을 통해 변화를 만들어내야 합니다.

토 대표는 이전에도 표현의 자유 제한에 대해 실망감을 표명한 바 있다. 2023년 베를린 영화제에서 그는 전체주의 통치가 시작되고 사람들의 자유가 억압될 때 영화가 가장 먼저 피해를 입는 경우가 많다고 말했습니다.

게다가 2023년에는 동포 주윤발도 검열에 대한 생각을 밝혔습니다. 그는 기자회견에서 “중국 본토에는 검열 규정이 많다. 대본은 여러 부서를 거쳐야 하기 때문에 시나리오를 명확하게 묘사해야 한다”고 말했다. “솔직히 우리는 홍콩의 정신을 구현하는 영화를 만들기 위해 노력할 것입니다.” 1980년대에는 많은 사람들이 홍콩 영화를 즐겨 보았습니다. 자랑스럽다”고 덧붙였다.

도쿄에서의 광범위한 대화를 통해 그는 영화 제작에 대한 그의 색다른 접근 방식을 탐구하고 홍콩 영화의 진화하는 성격에 대해 고민했습니다. 그는 Shaw Brothers, Golden Harvest와 같은 유명 스튜디오가 더 이상 존재하지 않는다고 언급하면서 업계의 운명에 대한 우려를 표명했습니다. 이어 그는 “정부 보조금이 부족하다. 제작물이 크게 줄어들었다. 홍콩 영화를 발전시키기 위해 더 많은 재정적 후원자를 원한다”며 “안타깝게도 프레시 웨이브 프로젝트로 인해 홍콩 정부가 투자를 중단했다. 나는 곧 70세가 된다”고 말했다. 10년 후면 나는 노인이 될 것이다. 상황과 시대는 극적으로 변했다.

올해 TIFF의 스포트라이트 감독으로서 나는 영화인 간의 일련의 대화인 TIFF 라운지에서 대화를 나누는 동안 독특한 위치에 있음을 발견했습니다. 재능 있는 페이얄 카파디아(Payal Kapadia)가 그녀의 삶과 경력에 대해 주로 뜨거운 자리에 앉아 질문을 던진 것과는 달리, 우리의 토론은 나에게 좀 더 자기를 드러내는 방향으로 나아갔습니다. 이러한 역학적 변화를 통해 내 창작 여정에 대한 통찰력을 공유하고 내 작업의 비하인드 스토리를 엿볼 수 있었습니다.

2024-10-31 14:17