인용문에 설명된 것처럼 자신의 역할을 너무나 깊이 구현하는 배우에게 매료되는 느낌에 전적으로 공감할 수 있습니다. 정말 뛰어난 재능을 지닌 사람들과 함께 일했던 내 경험이 생각나고, 화면에서 그러한 깊이가 달성될 때마다 예술의 힘을 입증하는 셈이 됩니다.
최신 스릴러 영화 ‘더 덤불(The Thicket)’에서 줄리엣 루이스(Juliette Lewis)는 뛰어난 승마 실력을 선보이며 상당한 인상을 남깁니다. 여배우는 이러한 능숙함에 대해 설득력 있는 설명을 제공합니다.
“Lewis는 이번 주 ‘Just for EbMaster’ 에피소드에서 ‘저는 배럴 경주에서 3위를 차지했을 뿐만 아니라 12세 이전에 승마 선수였습니다. 그래서 캘거리에서 촬영하는 동안 영화는 겨울에 촬영됐다], 곧바로 말에 탑승해 실력을 검증받았다”고 말했다.
9월 6일 개봉 예정인 엘리엇 레스터 감독의 이 영화는 조 R. 랜스데일의 동명 소설을 원작으로 한다. 루이스는 어린 소녀(Esmé Creed-Miles)를 납치하는 20세기 초의 무자비한 무법자 Cut Throat Bill을 연기하고 있습니다. 그녀의 오빠(레본 호크)는 그녀를 구하기 위해 현상금 사냥꾼(피터 딘클리지)을 고용한다.
원작 소설에서 Cut Throat Bill이라는 캐릭터는 무자비한 개인으로 묘사된다고 Lewis는 말합니다. 그는 다른 사람의 고통을 느낄 수 없고 그 속에서 즐거움을 찾는 공감 능력이 결여되어 있다고 묘사됩니다. 루이스는 이 측면이 자신과 동일시되지 않는 것이라고 인정합니다.
그러나 그녀는 “누군가가 어떻게 거기에 갈 수 있는지 상상할 수 있습니다”라고 덧붙입니다.
https://playlist.megaphone.fm/
Cut Throat Bill은 정말 훌륭한 이름입니다. 그들이 그것을 Cut Throat Mary로 바꾸려고 하지 않아서 다행입니다.
이 성명은 다음과 같이 바꿔 말할 수 있습니다. “그녀는 ‘Bill’이라고 불렸는데, 원래 그녀의 이름은 Wilhelmina였습니다. Wilhelmina가 어떻게 Bill이 되었는지는 확실하지 않지만 그렇습니다.”
왜 그것을 정당화해야 합니까?
우리는 그렇지 않습니다. 그녀는 그렇지 않습니다. 그것이 내가 좋아하는 것입니다. 나는 기본적으로 이러한 모든 요소를 받은 다음, 목이 잘릴 뻔한 상황에서 살아남은 그녀가 그녀를 만나기 전에 그녀의 전설을 듣게 되었기 때문에 엉망진창 목소리에서 “이걸 어떻게 진짜 사람으로 만들 수 있지?”라는 말을 들었습니다. 그녀는 야만적이며 모두가 그녀를 남자라고 생각합니다.
그 목소리를 어떻게 찾았나요?
부엌에서 나는 거친 목소리에 대한 대본의 한 대사를 실험하고 있었고 시도해 보았습니다. 저는 다양한 역할에서 음색을 깊게 할 수도 있고 음조를 높여 더 부드럽게 만들 수도 있다는 것을 발견했습니다. 제가 그렇게 낮은 목소리로 말할 수 있다는 사실을 알고는 놀랐습니다. 시도하기 전에는 깨닫지 못했기 때문입니다. 그 범위에서 큰 소리로 말하는 것은 어려운 일이었습니다. 하지만 진정성 있고 심오한 것을 창조하기 위해 나 자신을 밀어붙이는 경험은 믿을 수 없을 만큼 보람이 있습니다.
촬영장을 떠나 스타벅스에 가서 그 목소리로 카푸치노를 주문하시나요?
아니요, 저는 [웃지] 않았습니다. 그리고 아이러니하게도 사람들이 내가 출연한 영화의 대사를 인용하거나 “야, 네 캐릭터처럼 말해봐”라고 하면 사라진다. 나는 “뭐?” 나는 그것을하는 방법조차 모른다. 재미있다.
그 중 모두가 항상 “그 대사 좀 줘”라고 말하는 캐릭터는 누구일까요?
“크리스마스 휴가”, “길버트 포도는 뭘 먹고 있지?” 등 꽤 범위가 넓습니다. 그리고 “Yellowjackets”의 Mallory라는 캐릭터도 있습니다. 내 말을 떠올릴 때마다 항상 기분이 좋아진다
날씨는 “The Thicket”의 특징입니다.
촬영 내내 날씨가 너무 춥고 불편했는데, 그게 제 역할에 도움이 된 것 같아요. 알다시피, 캐릭터는 편안해서는 안 됩니다. 호흡이나 말의 호흡과 같은 CGI 효과를 추가하는 일부 영화와 달리 여기서는 그런 것이 필요하지 않았습니다. 우리는 피부가 얼어 갈라진 가죽으로 변하는 것을 방지하기 위해 사용해야 하는 두꺼운 페이스 크림을 발견했습니다. 익숙해지면 걱정하지 말라고 하더군요. 기온은 영하 20도였는데, 이전에는 접해보지 못한 온도였습니다. 저는 “레버넌트(The Revenant)”의 팬이지만, 캘리포니아 출신이기 때문에 처음에는 눈 속에서 촬영한다는 아이디어가 마음에 들지 않았습니다. 그러나 그것은 꽤 어려운 일이었습니다
단 22일 만에 촬영했기 때문에 시간을 낭비할 수 없었습니다. 아무리 춥고 고통스러워도 총을 쏘아야 합니다.
말씀하신 내용은 다음과 같이 바꿔서 말씀드릴 수 있습니다. “사실 ‘케이프 피어’, ‘내추럴 본 킬러스’ 같은 영화에서 보듯 90년대에는 4개월 만에 작품을 완성했어요. 요즘은 8주 그러나 이것은 모든 부서의 탁월한 재능과 헌신을 강조하는 것입니다. 이 영화의 감독인 Elliott Lester는 이러한 열정을 구현하고 아침부터 밤까지 팀 정신을 유지합니다.”
Peter와 함께 일하기 전에는 “왕좌의 게임” 인물이셨나요?
나는 단일 에피소드를 본 적이 없습니다. 나는 그가 그것을 모르는 것 같아요. 죄송합니다.
나는 당신의 정직함을 사랑합니다.
나는 단순히 Peter Dinklage의 작품을 좋아하는 사람이었기 때문에 그것이 그에게 그다지 중요할 것이라고 확신하지 않습니다. 그의 퍼포먼스를 보면 ‘와, 이거 정말 어딘가로 데려가는구나’ 하는 경외감이 든다. 그가 모든 역할에 가져오는 깊이와 진정성은 정말 놀랍습니다. “케이프 피어(Cape Fear)”에서 로버트 드니로와 함께 작업한 경험이 생각나네요. 비록 대화가 많지 않더라도 이 캐릭터들이 상호 작용할 때 발생하는 일종의 영적인 연결이 있습니다. 마치 그들 사이에 심오하고 실제적인 무언가를 두드리는 것 같습니다. Peter Dinklage와의 이 경험은 내 경력에서 가장 의미 있는 순간 중 하나로 기억됩니다.
이제 Peter와 함께 일하는 것을 너무 좋아했으니 이제 ‘왕좌의 게임’을 시청하시겠습니까?
직접적인 인용문으로 쓰는 대신 다음과 같이 바꾸어 쓸 수 있습니다. “저는 ‘왕좌의 게임’을 볼까 생각 중입니다. 피터는 꽤 흥미로운 것 같아.” 이렇게 하면 대화가 더욱 자연스럽게 흐르고 일상적인 대화에 인용 부호를 사용하는 것을 피할 수 있습니다.
특정 장르에요.
나는 미디어에 대해 특별한 취향을 갖고 있는데, 이는 이상해 보일 수도 있습니다. 하지만 나는 음악과 다큐멘터리를 좋아합니다. 예, 저는 그 설명에 적합합니다. 하지만 나는 특정 TV 시리즈에도 매력을 느꼈습니다. ‘아기 순록’에 매료됐지만, 너무 마음에 와 닿았습니다. 정말 감성적이었어요
“Yellowjackets”에 대해 얘기하고 싶은데요. 사람들은 당신이 돌아오지 않는다고 매우 화를 냈습니다. 죽임을 당할 줄 알았나요?
가능한 의역은 다음과 같습니다.
“Yellowjackets”에 가입할 때 “이봐, 두 시즌이면 충분해. “라고 말하시나요? 두 개 이상은 못 하겠는데?”
이를 바꿔 말하면 다음과 같습니다.
예전에 당신이 정말로 원했던 역할이 당신에게서 멀어졌나요?
제가 항상 꿈꿔왔던 것은 재즈 보컬리스트를 흉내내는 것이었습니다. 제가 염두에 둔 사람은 바로 Anita O’Day입니다. 그녀는 재즈 세계에서 전통적으로 가장 매력적인 가수는 아니었지만 그녀의 재능은 부인할 수 없었습니다. 비밥을 전문으로 하는 그녀는 종종 공연에 스캣 노래를 포함시켰습니다. 그 시대의 많은 가수들처럼 그녀도 활기차고 활기찬 삶을 살았습니다. 하지만 그녀의 노래에 대한 권리를 얻는 것은 어려운 일이고, 그 꿈을 실현하기는 어려울 것 같습니다.
권리를 얻으려고 노력하셨나요?
잠시 생각이 들었습니다. 여기에는 내가 가장 좋아하는 펠리니 영화 중 하나인 줄리에타 마시나(Giulietta Masina) 주연의 “카비리아의 밤(Nights of Cabiria)”을 리메이크하는 작업이 포함되었습니다. 그녀의 연기는 채플린을 연상시킨다. 감동적이고 코믹하며 기발한 느낌도 가미되어 있습니다. 나는 이 영화를 좋아한다. 권리를 얻게 될지는 잘 모르겠지만, 그것은 잠시 동안의 꿈이었습니다.
이 Q&A는 편집 및 요약되었습니다. 위의 전체 인터뷰를 듣거나 좋아하는 팟캐스트를 다운로드할 때마다 “Just for EbMaster”를 찾아보실 수 있습니다.
- MEW 가격 예측. MEW 암호화폐
- AR 가격 예측. AR 암호화폐
- USD ILS 가격 예측
- INR RUB 가격 예측
- USD CAD 가격 예측
- JPY KRW 가격 예측
- ICP 가격 예측. ICP 암호화폐
- VET 가격 예측. VET 암호화폐
- CYBER 가격 예측. CYBER 암호화폐
- ARRR 가격 예측. ARRR 암호화폐
2024-09-05 01:47