Lina Soualem, 여동생 Mouna Soualem이 출연하는 드라마 ‘Alicante’로 다큐멘터리에서 장편 영화 제작으로 전환

Lina Soualem, 여동생 Mouna Soualem이 출연하는 드라마 'Alicante'로 다큐멘터리에서 장편 영화 제작으로 전환

Lina Soualem 작품의 열렬한 추종자로서 나는 그녀의 다가오는 영화 “Alicante”가 단순한 영화가 아니라고 자신있게 말할 수 있습니다. 이는 영화 제작자로서의 그녀의 여정과 정체성, 소속감, 망명에 대한 탐구에 대한 증거입니다. “Bye Bye Tiberias”와 같은 다큐멘터리에서 그녀의 조상들의 이야기를 깊이 파고들었던 Lina는 이제 이해를 위한 탐구를 계속하는 다소 가벼운 이야기를 가져옵니다.

프랑스, 팔레스타인, 알제리 출신의 영화감독 리나 수알렘은 ‘알리칸테’로 첫 장편영화를 준비 중이다. 이 드라마틱한 작품에서는 그녀의 여동생 Mouna Soualem이 자신을 스페인으로 이끄는 성찰적인 여정을 시작하는 젊은 여성 역으로 출연합니다. 그녀의 어머니 히암 압바스(‘석세션’의 역할로 알려짐)가 출연한 다큐멘터리 ‘바이 바이 티베리아스’를 포함한 그녀의 전작들은 이미 베니스와 토론토 영화제에서 주목을 받았다.

Soualem은 “Their Algeria”에 묘사된 알제리인 조부모의 분리에 대한 조사와 “Bye Bye Tiberias”에 자세히 설명된 대로 1948년 아랍-이스라엘 전쟁으로 인해 티베리아스에서 히암 압바스의 가족이 이주한 사건을 조사한 후, 더 많은 작품을 발표할 계획입니다. 앞으로 나아가는 낙관적인 이야기. 그러나 이 이야기는 그녀가 묘사하는 대로 ‘세대 간 소속과 전승, 유배에 대한 질문’, ‘세계에서 자신의 자리 찾기’와 같은 유사한 주제를 계속 탐구할 것입니다.

영화 평론가로서 저는 다가오는 영화 “Alicante”에서 Mouna Soualem이 32세의 프랑스계 알제리 사진작가인 Assia 역을 맡게 되어 기쁘게 생각합니다. 이 흥미로운 캐릭터는 최근 뉴욕의 번화한 대도시에서 함께 생활한 미국인 파트너와의 장기적인 관계를 종료했습니다.

자신이 자란 도시 파리로 돌아온 후 그녀는 고통을 느끼며 모성에 대한 그리움을 고민하기 시작한다. 이러한 심오한 실존적 우려를 피하기 위해 그녀는 스페인에서 친척과 재회하기로 결정합니다. 그곳에서 그녀의 부모님은 최근 알리칸테 근처의 번화한 해변 리조트에 레스토랑을 열었습니다. 시놉시스에는 “알리칸테 공항에 착륙한 아시아는 자신을 기다리고 있는 것이 무엇인지 전혀 알지 못한다”고 적혀 있습니다. 이어 “처음에는 가족 여행으로 계획됐던 이번 여행은 어려움을 겪고 있는 사업을 활성화하고 불안정한 가족 역학 내에서 균형을 회복하려는 사명으로 변모했다”고 말했다.

‘Alicante'(아직 제작 중)라는 제목의 영화는 파리에 본사를 두고 Omar El Kadi와 Nadia Turincev가 이끄는 회사인 Easy Riders Films에 의해 생생하게 제작되고 있습니다. 이 프로젝트는 미국 감독 제프 니콜스(Jeff Nichols)의 지도 하에 마라케시 영화제 기간 동안 아틀라스 워크숍(Atlas Workshops)에서 잠재적 협력자에게 소개될 예정입니다.

마라케시에서 Lina Soualem은 다큐멘터리에서 허구 영화 제작으로 옮겨갈 때 자신이 기대하는 해방에 관해 EbMaster와 대화를 나누었습니다. 이를 통해 그녀는 “현실”의 족쇄에서 해방될 것입니다. 또한 그녀는 알리칸테와 알제리의 연관성에 대해서도 논의했습니다.

‘알리칸테’는 주제적으로 당신의 이전 작품과 연결되는 것 같습니다. 동의하시나요? 

전적으로! 제가 작업 중인 이 영화는 제가 처음으로 소설에 입문한 것이지만, 다큐멘터리든 아니든 이전 작품에서 다루었던 주제를 여전히 중심으로 전개되고 있습니다. 이러한 주제에는 소속감, 유산 문제, 망명 경험을 다룰 때 자신의 자리를 찾는 투쟁이 포함됩니다. 여성, 어머니, 딸로서 이러한 주제는 저에게 깊은 울림을 줍니다. 주인공은 주로 가족의 여성들과 관계를 맺게 될 30대 젊은 여성이다. 이 프로젝트는 데뷔작에서 탐구했던 알제리의 정체성과 두 번째 영화에서 핵심이었던 여성 간의 상호 연결성을 혼합한 것입니다. 나는 친숙한 기반을 유지하면서 여전히 창의적인 자유를 누리면서 소설로 전환하게 되어 기뻤습니다. 픽션은 알제리, 팔레스타인, 그리고 그들이 존재했던 식민지 상황에 대한 암울한 집단적 기억으로 인해 내 다큐멘터리의 특징이었던 무거운 현실을 제쳐 놓을 수 있는 자유를 제공합니다.

요약에 따르면 “알제리 가족은 고국을 연상시키는 현지 풍경에 매우 편안해 보입니다.” 알제리와 알리칸테 간의 연결 가능성에 대해 더 자세히 설명해 드리겠습니다.

알리칸테는 지리적으로 볼 때 서부 알제리, 특히 오란과 눈에 띄는 유사점을 공유합니다. 사실 오란은 알리칸테의 거의 반대편에 있어 많은 사람들에게 보트 타기로 인기가 높습니다. 약 300km 떨어져 있어 접근성이 매우 좋습니다. 알제리 이민자 수가 많기 때문에 알제리의 영향을 반영하는 아랍어 문자가 있는 수많은 상점, 문화 센터, 레스토랑 등을 찾을 수 있습니다. 스페인과 알제리 문화의 혼합은 나에게 시각적으로 흥미로운 대조를 만들어냅니다. 더욱이, 알리칸테는 자주 논의되는 프랑스-알제리 역학에 대한 신선한 대안을 제공합니다. 알제리 식민지 개척자들의 후손들은 종종 신식민주의적 렌즈를 통해 낙인찍히는 일에 직면하며, 이들과 프랑스와의 관계는 낭만적이거나 문제적일 수 있습니다. 알리칸테처럼 덜 부담스러운 장소로 초점을 옮김으로써 저는 이들 개인에 대해 보다 미묘한 묘사를 제공하고 그들에게 합당한 복잡성을 제공하는 동시에 공간 내에서 상호 작용을 형성하는 데 더 큰 창의적 자유를 누릴 수 있습니다.

2024-12-05 18:16